Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Communauté de travail des brasseurs du marché commun-CBMC
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fællesmarkedets bryggeres Arbejdsfællesskab - CBMC
de
Arbeitsgemeinschaft der Brauerverbaende der EWG-CBMC
en
Working Community of Common Market Brewers(CBMC)
it
Comitato di Lavoro degli industriali birrieri del Mercato comune-CBMC
nl
Werkgemeenschap van brouwers van de gemeenschappelijke markt-CBMC
commun health standard
ENVIRONMENT
da
faelles sundhedsnorm
de
gemeinsame Gesundheitsnorm
el
κοινό υγειονομικό πρότυπο
es
norma sanitaria común
fi
yhteinen hygienianormi
fr
norme sanitaire commune
it
norma sanitaria comune
nl
gemeenschappelijke gezondheidsnorm
pt
norma sanitária comum
sv
hälsoskyddsnorm
Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro
ECONOMICS
FINANCE
de
Gemeinsames Kommuniqué der Minister und der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung einführen werden, der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vom 3. Mai 1998 zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro
el
Κοινό ανακοινωθέν της 3ης Μαϊου 1998 των υπουργών και των διοικητών των κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών που υιοθετούν το ευρώ ως ενιαίο νόμισμα, της Επιροπής και του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος σχετικά με τον καθορισμό των αμετάκλητων ισοτιμιών μετατροπής για το ευρώ
en
Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determinination of the irrevocable conversion rates for the euro
fi
Euron yhteiseksi rahakseen käyttöön ottavien jäsenvaltioiden ministerien ja keskuspankkien pääjohtajien, komission sekä Euroopan rahapoliittisen instituutin 3...
compatible avec le bon fonctionnement du marché commun
en
compatible with the orderly functioning of the common market
nl
verenigbaar met de goede werking van de gemeenschappelijke markt
compétent en droit commun
EUROPEAN UNION
LAW
da
den Landgericht,hvor skyldeneren har sit almindelige værneting
de
das Landgericht,bei dem der Schuldner seinen allgemeinen Gerichtsstand hat
el
αρμόδιος κοινού δικαίου
en
having general jurisdiction
es
competente en derecho común
it
competente in base al diritto comune
nl
ingevolge het gemene recht bevoegd
pt
competente em termos de direito comum
compte en commun
FINANCE
bg
обща банкова сметка
,
обща сметка
da
fælleskonto
de
Gemeinschaftskonto
,
gemeinschaftliche Rechnung
el
κοινός λογαριασμός
en
joint account
es
cuenta común
,
cuenta en participación
et
ühiskonto
fi
yhteistili
fr
compte en participation
,
compte joint
,
compte à demi
it
conto a compartecipazione
,
conto congiunto
lv
kopīgs konts
nl
gemeenschappelijke rekening
,
gezamenlijke rekening
pl
rachunek wspólny
pt
conta coletiva
,
conta comum
ro
cont comun
sk
spoločný účet
Concept commun franco-allemand en matière de sécurité et de défense
Defence
de
Gemeinsames deutsch-französisches Sicherheits- und Verteidigungskonzept
nl
Gemeenschappelijk Frans-Duits concept inzake veiligheid en defensie
conducteur de transports en commun
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Land transport
da
buschauffør
,
rutebilschauffør
de
Omnibusfuehrer
el
οδηγός λεωφορείου
en
omnibus/coach driver
fr
chauffeur d'autobus(B + L)
,
it
conducente di autobus
nl
autobusbestuurder
,
autobuschauffeur
pt
motorista de autocarro
Confédération des brasseurs du Marché commun
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
CBMC
,
Sammenslutningen af Fællesmarkedets Bryggerier
de
Arbeitsgemeinschaft der Brauerverbände der EWG
,
CBMC
en
CBMC
,
Confederation of Common Market Breweries
fr
CBMC
,
it
CBMC
,
Confederazione degli industriali della birra del Mercato comune
nl
CBMC
,
Werkgemeenschap van brouwers van de Gemeenschappelijke Markt
pt
CBMC
,
Confederação da Indústria Cervejeira do Mercado Comum
Dostopnost