Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mantener el compromiso en los libros
de
das Engagement in den Büchern belassen
el
εμφανίζω λογιστικά μια υποχρέωση
en
keep the liability in its books
fr
garder l'engagement dans les livres
ga
an dliteanas a choimeád sna leabhair
it
mantenere l'impiego iscritto nella contabilità
nl
de verbintenis in de boeken behouden
pt
manter o ativo no balanço
método del menor compromiso
Information technology and data processing
da
"least commitment"-metode
de
least commitment-Methode
el
ελάχιστη υπόσχεση
en
least commitment
fi
vähiten sitova menetelmä
fr
engagement minimal
,
stratégie de moindre engagement
it
strategia del minimo impegno
nl
uitgestelde keuzemethode
pt
método do menos comprometido
New Deal para el Compromiso en Estados Frágiles
INTERNATIONAL RELATIONS
de
"New Deal" für die Zusammenarbeit mit fragilen Staaten
el
"Νέα συμφωνία" δέσμευσης για τα ασταθή κράτη
en
New Deal
,
New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
,
New Deal for engagement in fragile states
es
Nuevo pacto para la actuación en Estados frágiles
et
uus kokkulepe tegevuse kohta ebakindlates riikides
fi
hauraissa valtioissa toteutettavaa toimintaa koskeva uusi sopimus
fr
"Nouvelle Donne" pour l'engagement dans les États fragiles
,
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles
ga
Beart Nua um Rannpháirtíocht i Stáit Leochaileacha
hu
puszani „Új megállapodás”
,
Új megállapodás az instabil államokban való szerepvállalásról
lt
naujas susitarimas dėl bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis
,
naujasis kursas bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis srityje
lv
Jaunais kurss iesaistei nestabilās un konfliktu skartās valstīs
,
Jaunais kurss iesaistei nestabilās valstīs
,
paziņojums "Jaunais kurss"
nl
New Deal voor de inzet in fragiele staten
pl
Nowy ład...
nivel de compromiso
Information technology and data processing
da
forpligtelsesniveau
de
Commitment-Ebene
el
στάθμη διάπραξης
en
level of commitment
fr
niveau d'engagement
it
livello di protezione da cadute
nl
mate van verplichting
,
niveau van verplichting
sv
engagemangsnivå
niveles de compromiso anuales y finales consolidados
da
bundne årlige og endelige forpligtelsesniveauer
el
ετήσια και τελικά παγιοποιημένα επίπεδα υποχρεώσεων
en
Annual and Final Bound Commitment Levels
fi
vuosittaiset ja lopulliset sidotut sitoumustasot
fr
niveaux d'engagement consolidés annuels et finals
it
livelli d'impegno consolidati annui e finali
pt
níveis de compromisso consolidados anuais e finais
sv
årliga och slutliga bundna åtagandenivåer
nuevo compromiso
FINANCE
da
genforpligtelse
de
neu gebundener Betrag
el
εκ νέου ανάληψη
en
recommitment
fr
réengagement
it
reimpegno
nl
nieuwe vastlegging
pt
nova autorização
ofrecimiento de compromiso
Information technology and data processing
da
tilbud om forpligtelse til atomisk handling
de
Commit-Angebot
,
Commitment-Angebot
el
προσφορά διάπραξης
,
προσφορά διάπραξης ατομικής ενέργειας
en
offer of commitment
,
offer of commitment of an atomic action
es
ofrecimiento de compromiso de una acción atómica
fr
offre d'engagement
,
offre d'engagement d'action atomique
,
offre de validation d'une opération atomique
it
offerta di protezione da cadute
,
offerta di protezione da cadute di un'azione atomica
nl
commitment-aanbod
sv
erbjudande om engagemang
operaciones de compromiso
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelser
de
Mittelbindungen
el
πράξεις αναλήψεως δαπανών
en
commitments
fr
opérations d'engagement
it
operazioni di impegno
nl
betalingsverplichtingen
pt
operações de autorização
sv
åtaganden
período de compromiso
ENVIRONMENT
bg
период на задължения
cs
kontrolní období
da
forpligtelsesperiode
de
Verpflichtungszeitraum
el
περίοδος δέσμευσης
en
CP
,
commitment period
et
kohustusperiood
fi
velvoitekausi
fr
période d'engagement
ga
tréimhse gealltanais
hu
kötelezettségvállalási időszak
it
periodo di adempimento
lt
įsipareigojimų laikotarpis
lv
saistību laikposms
,
saistību periods
mt
perijodu ta' impenn
nl
verbintenisperiode
pl
okres rozliczeniowy
pt
período de compromisso
,
período de cumprimento
ro
perioadă de angajament
sk
záväzné obdobie
sl
ciljno obdobje
sv
åtagandeperiod
planchuela de compromiso
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
overgangslaske
de
gekröpfte Übergangslasche
el
συνδετικός αμφιδέτης
en
cranked fish-plate
,
spliced bar
es
brida de reducción
,
brida mixta
,
chapa de combinación
,
eclisa de combinación
,
fr
éclisse de raccord
it
ganascia di raccordo
nl
overgangslasplaat
Dostopnost