Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Заключителен акт на Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа
,
Заключителен акт от Хелзинки
cs
Helsinský závěrečný akt
,
Závěrečný akt Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě
da
Helsingforsslutakten
,
slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
,
Schlussakte von Helsinki
el
Τελική Πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη
,
Τελική Πράξη του Ελσίνκι
en
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
,
Helsinki Final Act
es
Acta final de Helsinki
,
Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
et
Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt
,
Helsingi lõppakt
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen päätösasiakirja
,
Helsingin päätösasiakirja
fr
Acte final d'Helsinki
,
ga
Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
,
Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
hr
Helsinški završni...
Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles
POLITICS
Defence
bg
основополагащ акт
de
Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der Nordatlantikvertrags-Organisation und der Russischen Föderation
,
NATO-Russland-Grundakte
en
Founding Act
,
Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security
,
Founding Act on Relations between Nato and Russia
,
NATO/Russia Founding Act
fi
Naton ja Venäjän sopimus keskinäisistä suhteista, yhteistyöstä ja turvallisuudesta
,
Perussopimus Naton ja Venäjän Liittovaltion keskinäisistä suhteista, yhteistyöstä ja turvallisuudesta
fr
Acte fondateur
,
Acte fondateur sur les Relations,la Coopération et la Sécurité mutuelles entre l'OTAN et la Fédération de Russie
Defence
de
Gründungsakte über gegenseitige Beziehungen,Zusammenarbeit und Sicherheit
en
Founding Act on Mutual Relations,Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation
nl
Stichtingsacte ten aanzien van wederzijdse relaties,samenwerking en veiligheid
Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'OTAN et la Fédération de Russie
Defence
LAW
da
grundlæggende akt mellem NATO og Den Russiske Føderation om gensidige forbindelser, samarbejde og sikkerhed
de
Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der NATO und der Russischen Föderation
el
Ιδρυτική Πράξη αμοιβαίων σχέσεων, συνεργασίας και ασφάλειας μεταξύ του ΝΑΤΟ και της Ρωσικής Ομοσπονδίας
en
Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation
es
Acta fundacional sobre las relaciones mutuas de cooperación y seguridad entre la OTAN y la Federación de Rusia
fi
Naton ja Venäjän perusasiakirja
,
Naton ja Venäjän välinen perusasiakirja keskinäisistä suhteista, yhteistyöstä ja turvallisuudesta
it
Atto costituente sui rapporti reciproci, la cooperazione e la sicurezza fra l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico e la Federazione russa
nl
Stichtingsakte betreffende de wederzijdse betrekkingen, samenwerking en veiligheid tussen de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie en de Russische Federatie
pt
Ata...
Acte pour la paix et la coopération en Amérique centrale
LAW
da
Akten om fred og samarbejde i Mellemamerika
de
Akte über Frieden und Zusammenarbeit in Mittelamerika
en
Act for Peace and Cooperation in Central America
it
Atto per la pace e la cooperazione nell'America centrale
nl
Akte voor Vrede en Samenwerking in Midden-Amerika
acteurs de la coopération
Cooperation policy
da
aktørerne i samarbejdet
,
samarbejdets aktører
de
Handlungsträger der Zusammenarbeit
el
φορέας της συνεργασίας
en
actor of cooperation
,
player
fi
yhteistyöosapuoli
,
yhteistyötoimija
it
parti attive della cooperazione
nl
deelnemers aan de samenwerking
Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi
da
Fællesskabsaktion,for så vidt angår Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse,forskning,samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet
de
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Analyse,der Forschung,der Zusammenarbeit und der Massnahmen zur Beschäftigung
el
Κοινοτική δράση σχετικά με την ανάλυση,την έρευνα,τη συνεργασία και τη δράση της Επιτροπής στον τομέα της απασχόλησης
en
Community action for analysis,research,cooperation and action in the field of employment
,
ESSEN(1996-2000)
es
Acción comunitaria relativa al análisis,la investigación,la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
fi
Analysointia,tutkimusta,yhteistyötä ja toimintaa koskevat yhteisön toimet työllisyyden alalla
it
Azione comunitaria relativa all'analisi,alla ricerca,alla cooperazione e all'azione della Commissione nel settore dell'occupazione
nl
Communautaire actie met betrekking tot de analyse,het onderzoek,de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied
pt
Ação comunitária re...
Action communautaire concernant l'analyse, la recherche, la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
EF-aktion, for så vidt angår Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse, forskning, samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet
de
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Analyse, der Forschung, der Zusammenarbeit und der Maßnahmen zur Beschäftigung
el
Κοινοτική δράση σχετικά με την ανάλυση, την έρευνα, τη συνεργασία και τη δράση της Επιτροπής στον τομέα της απασχόλησης
en
Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment
,
ESSEN
es
Acción comunitaria relativa al análisis, la investigación, la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
fi
Analysointia, tutkimusta, yhteistyötä ja toimintaa koskevat yhteisön toimet työllisyyden alalla
it
Azione comunitaria relativa all'analisi, alla ricerca, alla cooperazione e all'azione della Commissione nel settore dell'occupazione
nl
Communautaire actie met betrekking tot de analyse, het onderzoek, de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenhe...
Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique
Cooperation policy
ECONOMICS
da
EF-indsats for samarbejde inden for økonomi
de
Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften
el
Κοινοτική δράση συνεργασίας στον τομέα των οικονομικών επιστημών
en
Community Action for Cooperation in the field of Economics
,
programme of Action for Cooperation in Economics
es
Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas
et
majanduskoostöö tegevusprogramm
fi
taloustieteen alan yhteistyön toimintaohjelma
ga
Gníomhaíocht Chomhphobail ar mhaithe le Comhar san Eacnamaíocht
it
Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica
mul
ACE
nl
Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied
pt
Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica
sv
åtgärdsprogram för samarbete i ekonomiska frågor
Dostopnost