Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datum van indiening
da
ansøgningsdato
,
indgivelsesdag
,
indleveringsdag
de
Anmeldetag
,
Einreichungsdatum
el
ημερομηνία κατάθεσης
en
date of filing
,
filing date
es
fecha de depósito
,
fecha de presentación
fi
hyväksymispäivä
,
jättöpäivä
,
tekemispäivä
fr
date de dépôt
it
data di deposito
lv
iesniegšanas datums
nl
indieningsdatum
pl
data dokonania zgłoszenia
,
data zgłoszenia
sv
ansökningsdag
,
ingivningsdag
datum van indiening van de aanvrage om het merk
LAW
da
tidspunkt for ansøgning om registrering som varemærke
de
Tag der Anmeldung der Marke
el
ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης σήματος
en
date of application for registration of the trade mark
es
fecha de presentación de la solicitud de la marca
fr
date de dépôt de la demande de marque
it
data di presentazione della domanda di registrazione del marchio
pt
data do depósito do pedido de marca
datum van indiening van een tarief
TRANSPORT
da
datoen for prisens forelæggelse
el
ημερομηνία υποβολής ναύλου
en
date of submission of a fare
fr
date de dépôt d'un tarif
it
data di presentazione di una tariffa
datum van inning van de contante betaling
LAW
da
den dato,beløbet i rede penge modtages
de
Tag des Eingangs der Barzahlung
el
ημερομηνία είσπραξης των μετρητών
en
date of receipt of the amount of the cash payment
es
fecha de cobro del importe del pago en efectivo
fr
date de l'encaissement du numéraire
it
data alla quale viene ricevuto l'importo del pagamento in contanti
pt
data de receção do montante do pagamento em numerário
datum van invoering van de eurobankbiljetten
FINANCE
da
dato for introduktionen af euro-sedlerne
de
Termin für die Einführung der Euro-Banknoten
el
ημερομηνία εισαγωγής των τραπεζογραμματίων Ευρώ
en
date for the introduction of the euro banknotes
es
fecha de emisión de los billetes euro
fr
date d'introduction des billets en euro
it
data prevista per l'introduzione delle banconote in euro
pt
data para a introdução das notas em euro
datum van inwerkingtreding
Insurance
da
ikrafttrædelsesdato
de
Anfangsdatum
en
attachment date
es
fecha de efecto
fi
voimaantulopäivä
fr
prise d'effet
it
decorrenza
pt
entrada em vigor
sv
ikraftträdandedatum
datum van inwerkingtreding van de dekking
ECONOMICS
da
dækningens begyndelsestidspunkt
de
Haftungsbeginn
el
ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάλυψης
,
ημερομηνία ενεργοποίησης της εγγύησης
en
effective date of cover
es
fecha de entrada en vigor de la cobertura
fr
date de prise d'effet de la garantie
ga
dáta glan cumhdaigh
it
data di decorrenza della garanzia
datum van minimale houdbaarheid
Consumption
AGRI-FOODSTUFFS
de
Haltbarkeitsfrist
,
Haltbarkeitsgrenze
fr
date limite de conservation
datum van ontslag uit het ziekenhuis
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
udskrivningsdato
de
Tag der Entlassung aus dem Krankenhaus
el
ημερομηνία εξόδου από το νοσηλευτικό ίδρυμα
en
date of leaving hospital
es
fecha de alta del establecimiento hospitalario
fr
date de sortie de l'établissement hospitalier
it
data di uscita dall'ospedale
lt
išleidimo iš ligoninės data
nl
datum van vertrek uit het ziekenhuis
pt
data da alta do estabelecimento hospitalar
,
data de saída do estabelecimento hospitalar
Dostopnost