Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaración de incapacidad
bg
обявяване на лице за недееспособно
,
поставяне под запрещение
cs
prohlášení o nezpůsobilosti k právním úkonům
da
afgørelse om fratagelse af retlig handleevne
de
Entmündigung
el
κήρυξη ανικανότητας για δικαιοπραξία
,
κήρυξη προσώπου ως ανίκανου για δικαιοπραξία
en
declaration of lack of capacity
et
teovõimetuks tunnistamine
fi
vajaavaltaiseksi julistaminen
fr
déclaration d'incapacité
ga
dearbhú easpa inniúlachta
hu
cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezés
it
dichiarazione d'incapacità
lt
gydytojo pažyma apie asmens psichinę būseną
lv
atzīšana par rīcībnespējīgu
mt
ddikjarati inkapaċi
nl
curatele
,
ondercuratelestelling
pl
orzeczenie ubezwłasnowolnienia
pt
declaração de incapacidade
ro
declararea incapacității
sk
vyhlásenie o nespôsobilosti na právne úkony
sl
ugotovitev nesposobnosti za razsojanje
sv
omyndigförklaring
declaración de incidencia presupuestaria
Financing and investment
Budget
da
budgetmæssig konsekvensanalyse
de
Informationsbogen zu den Auswirkungen auf den Haushalt
el
δελτίο δημοσιονομικών επιπτώσεων
en
budgetary impact statement
et
eelarvelise mõju arvestus
fi
selvitys vaikutuksista talousarvioon
fr
fiche d'impact budgétaire
hu
kimutatás a költségvetési vonzatokról
it
scheda di incidenza sul bilancio
lt
poveikio biudžetui pažyma
lv
pārskats par ietekmi uz budžetu
nl
memorandum begrotingseffecten
pl
ocena wpływu na budżet
pt
ficha de impacto orçamental
ro
fișă de impact bugetar
sl
izkaz vpliva na proračun
sv
redogörelse för budgetkonsekvenserna
declaración de incompetencia del Tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
afvisning af sager på grund af rettens manglende kompetence
de
Abgabeentscheidung des Gerichts
el
αποχή του Πρωτοδικείου από την εκδίκαση υποθέσεως
en
declining of jurisdiction by the Court
fr
déssaisissement du Tribunal
it
declinazione di competenza del Tribunale
nl
onbevoegdverklaring van het Gerecht
pt
declaração de incompetência do Tribunal
declaración de inexistencia de infracción
de
Feststellung der Nichtverletzung
en
declaration of non-infringement
fr
constatation de non-contrefaçon
ga
dearbhú nár sáraíodh paitinn
it
accertamento dell'insussistenza di una contraffazione
declaración de ingresos expedida por el empleador
Insurance
da
lønseddel fra arbejdsgiveren
de
Lohnabrechnung
en
salary statement
fr
déclaration de salaire
it
dichiarazione sulla retribuzione
nl
werkgeversverklaring betreffende salaris
pt
declaração de salário emitida pelo empregador
declaración de inhabilitación
FINANCE
en
declaration of ineligibility
fr
déclaration d'irrecevabilité
declaración de insalubridad
Building and public works
en
notice of unfitness
fr
déclaration d'insalubrité
pt
declaração de insalubridade
declaración de insolvencia
TRANSPORT
da
erklæring om misligholdelse
de
Zahlungsverzugserklärung
el
δήλωση αθέτησης υποχρεώσεων
en
declaration of default
fr
déclaration de défaut(de paiement)
it
dichiarazione di insolvenza
nl
verklaring van niet-nakoming van betalingsverplichtingen
pt
declaração de falta
declaración de intenciones
LAW
da
hensigtserklæring
de
Absichtserklärung
el
δήλωση προθέσεων
en
Declaration of Intent
fr
déclaration d'intention
it
dichiarazione d'intenti
nl
intentieverklaring
pt
Declaração de Intenção
declaración de intenciones
LAW
cs
oznámení záměru
da
hensigtserklæring
en
declaration of intent
,
statement of intent
et
kavatsuste deklaratsioon
fi
aiejulistus
fr
déclaration d'intention
hr
deklaracija namjere
it
dichiarazione di intenzione
pl
oświadczenie o zamiarze
sk
vyhlásenie o zámere
,
vyhlásenie o úmysle
sv
avsiktsförklaring
Dostopnost