Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
normale gebruiksstand van een beweegbaar deel
da
bevægelige komponenters normale brugsstilling
de
normale Benutzungsstellung eines beweglichen Bauteils
el
κανονική θέση χρήσης ενός κινητού μέρους
en
normal position of a movable component
es
posición normal de utilización de un componente móvil
fr
position normale d'utilisation d'un élément mobile
it
posizione normale d'impiego della parte mobile
pt
posição normal de utilização de um veículo
nummer van het deel
da
bindnummer
de
Bandnummer
el
αριθμός τόμου
en
volume number
es
número del volumen
fi
osannumero
fr
numéro de volume
it
numero del volume
pt
número de volume
sv
bandnummer
onbeschermd stroomvoerend deel
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
el
ακάλυπτα ηλεκτροφόρα στοιχεία
,
ακάλυπτα μέρη υπό τάση
,
εκτεθειμένα μέρη υπό τάση
en
exposed live part
es
parte descubierta conductora
fr
pièce découverte sous tension
it
parte in tensione esposta
ondernemingen die deel uitmaken van het distributienet
da
virksomheder i salgsnettet
de
Unternehmen des Vertriebnetzes
el
επιχειρήσεις του δικτύου διανομής
en
undertakings within the distribution system
es
empresas de la red de distribución
fr
entreprises du réseau de distribution
it
imprese della rete di distribuzione
pt
empresas da rede de distribuição
onder spanning staand deel van de accu
Mechanical engineering
de
spannungführender Teil der Batterie
en
live part of the battery
fr
partie sous tension de la batterie
it
parte sotto tensione della batteria
nl
stroomvoerend deel van de accu
pt
parte da bateria sob tensão
onderste deel van het rister
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plovfod
,
sule
de
Streichblechunterkante
el
κατώτερο άκρο αναστρεπτήρα
en
sole
es
borde inferior de la vertedera
fr
bord inférieur du versoir
it
bordo inferiore del versoio
pt
bordo inferior da aiveca
onderste deel van het vizier
TRANSPORT
de
Visierunterteil
el
κάτω τμήμα θεοδόλιχου διακρίβωσης ικριωμάτων συναρμολόγησης
,
κάτω τμήμα συγκροτήματος τηλεσκοπικής διόπτρας
en
optical sight lower subassembly
es
conjunto inferior de visor
fi
optisen tähtäimen alaosan osakokoonpano
fr
partie basse de lunette
it
parte inferiore del mirino ottico
pt
conjunto inferior do visor
onderverhuring van een deel van een vastgoedobject
Communications
da
fremleje af del af ejendom
el
υπενοικίαση μέρους ακινήτου
,
υπομίσθωση τμήματος ακινήτου
en
sub-letting part of a property
es
subarriendo de parte de inmueble
fr
sous-location de partie d'un bien immobilier
ga
cuid de mhaoin a fholigean
it
subaffitto di una porzione di proprietà
nl
gedeeltelijk onderverhuren van een onroerend goed
,
pt
subaluguer de parte da propriedade
ongekantrecht deel voor het snijden van fineer
Building and public works
da
finerblok
,
finerkævle
de
Klotz zur Furnierschneidung
el
κορμοτεμάχιο που προορίζεται για εκτύλιξη στη ντερουλέζα
en
bolt used for veneer cutting
es
rollizo
,
troza corta para desenrollo
fi
sorvipölkky
,
sorvipölli
,
vaneripölkky
fr
bille destinée au déroulage
it
tronco destinato alla sfogliatura
nl
blok voor het snijden van fineer
,
pt
toro de desenrolamento
sv
block avsett för fanertillverkning
operationele acties van gezamenlijke teams waarvan vertegenwoordigers van Europol ter ondersteuning deel uitmaken
LAW
da
fælles operationer med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
,
fælles operative aktioner med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
de
operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion
,
operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion
el
επιχειρησιακές δράσεις κοινών ομάδων, οι οποίες περιλαμβάνουν εκπροσώπους της Ευρωπόλ, ως υποστήριξη
en
operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity
es
equipos conjuntos que incluyan representantes de Europol en calidad de apoyo
fi
yhteisten tutkintaryhmien operatiiviset toimet, joihin Europolin edustajat osallistuvat tukemalla niitä
fr
actions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui
it
azioni operative di unità miste cui partecipano rappresentanti di Europol con funzioni di supporto
pt
equipas conjuntas em que participem ...