Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'établissement et la délivrance de tels documents et visas
POLITICS
da
udfærdigelse og udstedelse af sådanne dokumenter og visa
de
die Ausstellung und Ausgabe solcher Dokumente und Visa
en
the preparation and issue of such documents and visas
es
la preparación y expedición de dichos documentos y visados
it
la preparazione e il rilascio di tali documenti e visti
nl
het gereedmaken en de afgifte van deze documenten en visa
La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
da
Farvegengivelsen svarer ikke altid helt til originalen. Afsløring af forfalskninger bør derfor ikke ske på grundlag af en farvesammenligning alene.
de
Die Farbe dieser Reproduktion stimmt unter Umständen nicht genau mit der Farbe des Originals überein. Bei der Erkennung gefälschter Dokumente darf daher nicht nur von der Farbgestaltung ausgegangen werden.
el
Τα χρώματα του αντιγράφου μπορεί να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του πρωτοτύπου. Η επισήμανση του πλαστού δεν μπορεί συνεπώς να βασίζεται μόνον στη σύγκριση των χρωμάτων.
en
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.
es
Los colores de la reproducción pueden no corresponder exactamente a los del original. En consecuencia, la detección de la falsificación no puede basarse únicamente en la comparación de los colores.
it
Il colore della riproduzione potrebbe non corrispondere esattamente all'originale, pertanto l'accertame...
la sécurisation des documents
Criminal law
da
dokumentsikring
en
the introduction of safeguards in documents
fi
asiakirjojen turvaaminen väärennöksiltä
,
asiakirjojen väärentämisen estäminen
lecteur de documents
da
dokumentlæser
de
Belegleser
el
αναγνώστης κειμένων
en
document reader
fi
lomakkeenlukija
ga
léitheoir doiciméad
it
lettore di documenti
nl
documentlezer
pt
leitor de documentos
sv
dokumentläsare
lecteur de documents
Information technology and data processing
da
dokument-læser
de
Belegleser
,
Dokumentleser
el
αναγνώστης τεκμηρίων
en
document reader
es
lector óptico
,
lectora de documentos
fi
lomakkeenlukija
fr
lecteur optique de pages
it
lettore di documenti
nl
documentlezer
pt
leitor de documentos
sv
dokumentläsare
lecteur de documents
Information technology and data processing
da
dokumentlæser
,
skriftlæser
de
Belegleser
el
συσκευή ανάγνωσης συμβόλων
en
character reader
,
document reader
fi
lomakkeenlukija
nl
karakterlezer,documentlezer
sv
dokumentläsare
lecteur optique de documents
Information technology and data processing
da
optisk dokumentlæser
de
optischer Belegleser
en
optical document reader
es
lector óptico de documentos
,
lectora de documentos
fi
lomakkeenlukija
,
optinen lomakkeenlukija
it
lettore ottico di documenti
nl
optische documentenlezer
pt
leitor ótico de documentos
sv
optisk dokumentläsare
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
lier des documents
Information technology and data processing
da
lænke dokumenter
,
lænkning af dokumenter
de
Dokumente verbinden
el
συνδέω έγγραφα
en
to link documents
es
enlazar documentos
fi
linkittää dokumentteja
it
collegare dei documenti
nl
documenten verbinden
pt
ligar documentos
sv
länka dokument
,
länkning av dokument
liste de documents à paraître
Documentation
Humanities
da
prospektiv bibliografi
de
prospektive Bibliographie
el
βιβλιογραφία υπό έκδοση
en
prospective bibliography
es
bibliografía prospectiva
it
bibliografia di documenti non ancora apparsi
nl
prospectieve bibliografie
,
vooruitwerkende bibliografie
pt
bibliografia prospetiva
sv
prospektiv bibliografi
Dostopnost