Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se uma das duas Instituições não aprovar o ato proposto, considera-se que este não foi adotado
EUROPEAN UNION
LAW
da
undlader en af de to institutioner at godkende den foreslåede retsakt, anses denne for ikke-vedtaget
de
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen
el
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα,θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
en
if one of the two institutions fails to approve the proposed act,it shall be deemed not to have been adopted
es
si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto,éste se considerará no adoptado
fi
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle,katsotaan ettei sitä ole hyväksytty
fr
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée
it
in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni,l'atto in questione si considera non adottato
nl
wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
sv
o...
simplex a duas frequências
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Simplex mit zwei Frequenzen
el
μονοπλεξία δύο συχνοτήτων
en
two-frequency simplex
es
símplex de dos frecuencias
fr
simplex à deux fréquences
it
simplesso a due frequenze
nl
simplex met 2 frequenties
sinal de entrada de duas frequências
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
totone-input
de
Zweitoneingang
el
διτονική είσοδος
en
two-tone input
es
entrada de dos tonos
fi
kaksiääninen tulosignaali
fr
signal d'entrée à deux fréquences
it
segnale d'ingresso a due toni
nl
twee-toonsingangssignaal
sv
tvåtonsingång
sinalização de frequência de duas frequências
Communications
da
2-frekvenssignalering
de
Zweifrequenz-Tonwahl
el
σηματοδότηση δύο συχνοτήτων
en
two-frequency signaling
,
two-frequency signalling
es
señalización con dos frecuencias
fi
kaksitaajuusmerkinanto
fr
signalisation à deux fréquences
it
segnalazione a due frequenze
nl
tweefrequentiesignalering
sv
tvåfrekvenssignalering
sinalização multifrequência de duas tonalidades
Information technology and data processing
de
MFV
,
Mehrfrequenz-Wahlverfahren
el
πολυκυκλική σηματοδοσία διπλού σήματος
en
dual tone multifrequency signaling
es
señalización multifrecuencia bitonal
fi
äänitaajuusmerkinanto
fr
signalisation bifréquence
,
signalisation multifréquence en code 2
,
signalisation à deux fréquences
it
segnalazione in multifrequenza a doppia tonalit
nl
multifrequentiesignalering met dubbele toon
sv
tonkodsignalering
sincronização de duas redes
Electronics and electrical engineering
da
synkronisering af to systemer
de
Synchronisierung zweier Netze
el
συγχρονισμός δύο συστημάτων
en
synchronisation of 2 systems
,
synchronisation of two systems
,
synchronization of 2 systems
,
synchronization of two systems
es
sincronización de dos redes
fi
verkkojen tahdistus
fr
synchronisation de deux réseaux
it
sincronizzazione fra due reti
nl
synchronisatie van twee systemen
sv
synkronisering av två system
sistema de duas condutas
Mechanical engineering
da
toledningssmøresystem
de
Zweileitungssystem
el
αρχή λειτουργίας με ψεκασμό σταγονιδίων λαδιού
en
two line principle of operation
es
sistema de doble circuito
fr
système à deux circuits
it
sistema a doppia linea
nl
dubbelleidingsysteem
sv
dubbelledningssystem
,
tvåledningssystem
sistema de duas portadoras
Information technology and data processing
da
dobbelt-bærebølge-system
de
Zweiträgersystem
el
σύστημα διπλής φέρουσας
en
dual-carrier system
,
two-carrier system
es
sistema de dos portadoras
fi
kaksoiskantoaaltojärjestelmä
fr
système à deux porteuses
nl
systeem met twee draaggolven
sv
system med två bärvågor
sistema de estanqueidade entre duas flanges metálicas
Natural and applied sciences
da
tandhjulsstopper-system
de
Sperrsystem
el
σύστημα αναστολέα
es
sistema de "trinquete"
fr
système de cliquet
it
sistema ad "arpionismo"
nl
klep
sistema de retransmissores a duas frequências
Electronics and electrical engineering
el
σύστημα αναμετάδοσης δύο συχνοτήτων
en
2-frequency relay system
,
two-frequency relay system
es
sistema de repetidores de dos frecuencias
fr
système de relais à deux fréquences
it
sistema ripetitore a due frequenze
nl
repeatersysteem met 2 frequenties
Dostopnost