Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duty actually applied
FINANCE
da
effektivt anvendt toldsats
,
faktisk anvendt sats
,
faktisk anvendt toldsats
de
tatsaechlich angewandter Zollsatz
el
πράγματι εφαρμοζόμενος δασμός
en
duty applied in practice
,
effective duty
es
derecho efectivamente aplicado
fr
droit effectivement appliqué
it
dazio effettivamente applicato
nl
feitelijk geheven recht
,
werkelijk toegepast recht
pt
direito efetivamente aplicado
sl
dajatve, ki se dejansko uporabljajo
duty allowance
FINANCE
da
funktionstillæg
de
Dienstaufwandsentschädigung
el
έξοδα λόγω ειδικών καθηκόντων
en
official expenditure allowance
,
special-duty allowance
es
gasto de función
fr
indemnité de fonctions
,
indemnité de frais de service
it
indennità di funzioni
nl
ambtsvergoeding
pt
subsídio de funções
sv
tillägg för kostnader i tjänsten
,
tjänstetillägg
duty allowance
deDienstaufwandsentschädigung
frfrais de représentation
itspese di rappresentanza
ruвозмещение служебных издержек
slnadomestilo za službene stroške
hrnadoknada za službene troškove
srнадокнада за службене трошкове
duty and rest period record
da
journal over tjeneste- og hvileperiode
de
über Dienst- und Ruhezeiten geführte Aufzeichnungen
el
Καταχώρηση/αρχείο περιόδου απασχόλησης και ανάπαυσης
es
registro de los períodos de actividad y descanso
fi
työ- ja lepoaikatiedot
fr
dossier concernant les périodes de service et de repos
it
registro dei periodi di servizio e di riposo
nl
registratie werk- en rusttijden
pt
registo dos tempos de voo e de repouso
sv
handlingar om tjänstgörings- och viloperioder
duty and tax free importation
FINANCE
de
abgabenfreie Einfuhr
en
free admission
fr
admission en franchise
it
ammissione in franchigia
,
entrata in esenzione da diritti doganali
,
importazione in franchigia
nl
invoer van goederen met vrijstelling van rechten en belastingen
,
vrijdom van rechten bij de invoer
duty- and tax-free shopping at sea
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
smørbåd
en
butter-buying cruise
,
es
crucero de mantequilla
,
travesía con vistas a efectuar compras a precios reducidos
fr
croisière de beurre
it
crociera di burro
nl
botertocht
pt
cruzeiro de manteiga
duty applicable to third countries
FINANCE
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
tredjelandstold
de
Drittlands-Zoll
el
δασμός τρίτων χωρών
es
derecho aplicable a terceros países
fr
droit pays tiers
it
dazio paesi terzi
nl
voor derde landen geldend recht
pt
direitos aplicáveis a países terceiros
sk
clo uplatniteľné na tretie krajiny
duty applied
FINANCE
Electronics and electrical engineering
da
anvendt toldsats
de
angewandter Zollsatz
el
εφαρμοζόμενος δασμός
es
derecho aplicado
fr
droit appliqué
it
dazio applicato
nl
toegepast recht
pt
direito aplicado
Dostopnost