Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effetti tal-klassi farmakoloġika
bg
ефекти на фармакологичeн клас
cs
účinek farmakologické skupiny
da
virkninger som følge af farmakologiske klasser
de
Wirkung der Stoffgruppe
,
pharmakologischer Klasseneffekt
el
φαρμακολογικές επιδράσεις κατηγορίας
en
pharmacological class effect
es
efectos propios de la clase farmacológica
et
farmakoloogilise klassi toime
fi
farmakologiset luokkavaikutukset
fr
effet propre à la classe pharmacologique
hr
farmakološki učinak skupine
hu
farmakoterápiás csoport hatása
it
effetto della classe farmacologica
lt
farmakologinės klasės poveikis
lv
zāļu grupas blakusparādības
nl
farmacologisch klasse-effect
pl
farmakologiczne efekty (działania) klasy
pt
efeito da mesma classe farmacológica de medicamentos
ro
efectele clasei farmacologice
sk
účinok farmakologickej triedy
sl
učinek farmakološke skupine
sv
farmakologisk klasseffekt
effetti tat-taxxa
Accounting
en
tax effects
ga
iarmhairtí cánach
hu
adóhatások
pl
skutki podatkowe
ro
efecte fiscale
effetti teratogenetici
Health
da
teratogen effekt
de
teratogene Wirkungen
el
τερατογενετικές επιδράσεις
en
teratogenic effects
es
efectos teratógenos
fi
teratogeeniset vaikutukset
fr
effets tératogènes
nl
teratogene effecten
pt
efeitos teratogénicos
sv
teratogen strålningsverkan
effetti teratogenetici
da
misdannelser
de
Misswuchs
el
τερατογόνος δράση
en
teratogenic effects
es
efectos teratogenos
fr
effets tératogènes
nl
teratogene werking
pt
ações teratogéneas
,
efeitos teratogéneos
effetti tossici
ENVIRONMENT
da
gifteffekt
,
giftvirkning
de
Wirkung (toxisch
el
τοξική επίδραση
en
toxic effect
es
efectos tóxicos
fi
myrkkyvaikutus
fr
effet toxique
,
effets toxiques
nl
giftig effect
,
toxisch effect
pt
efeito tóxico
,
efeitos tóxicos
sv
toxisk effekt
Efficacia politico-congiunturale della legge federale che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà e suoi effetti sull'insieme dell'economia(LCAP).Rapporto dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione a destinazione della sezione "Economia" della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 2 dicembre 1996
LAW
Demography and population
de
Die konjunkturpolitische Wirksamkeit und die gesamtwirtschaftlichen Wirkungen des Wohnbau-und Eigentumsförderungsgesetzes(WEG).Bericht der Parlamentarischen Verwaltungskontrollstelle zuhanden der Sektion "Wirtschaft" der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 2.Dezember 1996
fr
Efficacité de la loi fédérale encourageant la construction et l'accession à la propriété de logements(LCAP)du point de vue de la politique conjoncturelle et évaluation de ses effets économiques globaux.Rapport de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration à l'attention de la section "Economie" de la Commission de gestion du Conseil national
fiume soggetto agli effetti di marea
da
tidevandspåvirket flod
de
Tidefluss
el
ποταμός υποκείμενος εις παλιρροίας
en
tidal river
fi
vuorovedelle altis joki
fr
rivière à marées
nl
tijrivier
sv
tidvattenpåverkad flod
fornitori di immobilizzazioni-effetti da pagare
da
vekselgæld til leverandører af anlægsaktiver
de
Lieferanten-Verbindlichkeiten aus Wechseln
el
γραμμάτια πληρωτέα
en
trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable
es
proveedores de inmovilizado-efectos a pagar
fi
hankintavekselitili:käyttöomaisuus
fr
fournisseurs d'immobilisations-effets à payer
ga
creidiúnaithe trádála-sócmhainní dochta-billí malairte iníoctha
sv
växelskulder till leverantörer av anläggningstillgångar
generatore di effetti speciali
Communications
da
special-effekt generator
de
Effektengeber
,
Spezialeffekt-Generator
,
Trickgenerator
el
γεννήτρια ειδικών εφφέ
en
SEG
,
special effects generator
es
generador de efectos especiales
fi
trikkigeneraattori
fr
générateur d'effets spéciaux
,
truqueur
nl
effectengenerator
pt
gerador de efeitos especiais
sv
specialeffektsgenerator
,
trickmixer
Gli effetti del (della) presente [atto] decorrono dal giorno della notificazione.
European Union law
bg
Настоящият [акт] поражда действие в деня на нотифицирането [му].
cs
[TENTO AKT] nabývá účinku dnem oznámení.
da
Denne/Dette [instrument] får virkning på dagen for meddelelsen.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] wird am Tag [seiner/ihrer] Bekanntgabe wirksam.
el
H παρούσα [ΠΡΑΞΗ] παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της κοινοποίησής της.
en
This [INSTRUMENT] shall take effect on the day of its notification.
et
Käesolev [...] jõustub selle teatavakstegemise päeval.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.
fr
Le présent [acte] prend effet le jour de sa notification.
hu
Ez az [ESZKÖZ] a róla szóló értesítés napján lép hatályba.
lt
[Šis DOKUMENTAS] įsigalioja pranešimo apie jį (ją) dieną.
lv
Šis [akts] stājas spēkā tā paziņošanas dienā.
mt
Dan [l-Att] għandu jsir effettiv fil-jum tan-notifika tiegħu.
nl
[Dit]/[Deze] [RECHTSINSTRUMENT] wordt van kracht op de dag van de kennisgeving ervan
pl
Niniejsza [rodzaj aktu] staje się skuteczna z dniem jej notyfikacji.
sk
[Tento právny akt] nadobúda...
Dostopnost