Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διάχυση ενός μαγνητικού πεδίου μέσα σε ένα μέταλλο
da
diffusion af magnetfelt ind i metal
de
Diffusion eines Magnetfeldes in ein Metall
en
diffusion of magnetic field into a metal
es
difusión de un campo magnético en un metal
fi
magneettikentän diffuusio metallin sisään
fr
diffusion d'un champ magnétique dans un métal
it
diffusione di un campo magnetico all'interno di un metallo
nl
diffusie van een magneetveld in een metaal
pt
difusão de um campo magnético num metal
sv
magnetfältsdiffusion i en metall
διαχωρισμός των χώρων στο εσωτερικό ενός αμαξώματος
TRANSPORT
da
indvendig opdeling af vognkassen
de
Innenaufteilung des Wagenkastens
en
layout of compartments
es
distribución interior de la caja
fr
compartimentage intérieur de la caisse
,
répartition des espaces à l'intérieur de la caisse
it
suddivisione interna della cassa
nl
indeling van de bak
,
indeling van de kast
διέγερση ενός μαγνητικού ρυθμιστή
Electronics and electrical engineering
da
excitering af en transduktor
de
Erregung eines Transduktors
en
excitation of a transductor
es
excitación de un transductor
fr
excitation d'un transducteur
,
excitation d'un transducteur magnétique
it
eccitazione di un trasduttore
nl
bekrachtiging van een transductor
pt
excitação de um transdutor
sv
magnetisering av en transduktor
διεύθυνση ενός επιπέδου
Information technology and data processing
da
etniveausadresse
de
einstufige Adressierung
en
single-level address
es
dirección a un nivel
fi
yksitasoinen osoite
fr
adresse à un niveau
,
adresse à un élément
it
indirizzo a un livello
nl
direct adres
pt
endereçamento de nível único
sv
direktadressering
διεύθυνση ευαισθησίας ενός κατόπτρου
da
retningsfølsomhed for en reflektor
de
Richtungsempfindlichkeit eines Reflektors
en
directional sensivity of a target
es
sensibilidad direccional
fr
sensibilité directionnelle d'un réflecteur
it
sensibilità direzionale di un riflettore
nl
richtingsgevoeligheid
pt
sensibilidade direcional do refletor
sv
riktningskänslighet
Δίκαιη πληρωμή για τη χρήση της υποδομής: μια σταδιακή θέσπιση ενός κοινού πλαισίου για την χρέωση του κόστους της υποδομής των μεταφορών στην ΕΕ - Λευκή βίβλος
TRANSPORT
da
hvidbogen "Fair betaling for brug af infrastruktur: en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i EU"
de
Weißbuch - Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung: Ein abgestuftes Konzept für einen Gemeinschaftsrahmen für Verkehrs-Infrastrukturgebühren in der EU
en
Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper
es
Tarifas justas por el uso de infraestructuras: Estrategia gradual para un marco común de tarificación de infraestructuras de transporte en la UE - Libro Blanco
fi
Oikeudenmukainen maksu infrastruktuurin käytöstä: Vaiheittainen lähestymistapa liikenneinfrastruktuurin yhtenäiseen hinnoitteluun Euroopan unionissa - valkoinen kirja
fr
Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc
it
Pag...
δικαιοδοσία ενός κράτους
LAW
de
Hoheitsgewalt eines Staates
en
juridiction of a state
fr
juridiction d'un Etat
δικαιούχος ενός δικαιώματος
LAW
de
Anspruchsberechtigter
,
Berechtigter
,
Inhaber eines Rechts
,
Rechtsinhaber
es
titular de un derecho
fi
oikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit
sv
innehavare av en rättighet
,
rättighetsinnehavare
δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
FINANCE
Communications
da
krav på andel i selskabsoverskuddene
,
ret til andel i overskud
de
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
,
Recht auf Gewinnbeteiligung
,
Recht auf Verteilung der Erträge
el
δικαίωμα στη διανομή των κερδών
,
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
en
entitlement to share in the profits
,
right to share in profits
es
derecho a una cuota-parte de los beneficios
,
derecho al reparto de beneficios
,
derecho de participación en beneficios
fr
droit de participation aux bénéfices
,
droit de participation aux distributions
,
droit à la répartition du bénéfice
,
droit à une quote-part des bénéfices
it
diritto ad una quota degli utili
,
diritto alla ripartizione degli utili
,
diritto alla suddivisione degli utili
,
diritto di partecipazione agli utili
lt
teisė gauti pelno dalį
nl
recht op een aandeel in de winst
,
recht op uitkering van winst
pl
prawo do udziału w zyskach
pt
direito a participar nos lucros
,
direito a repartição dos lucros
,
direito a uma quota-parte dos lucros
,
direito de participação nos lucros
Δικαίωμα προαίρεσης αγοράς που ακυρώνεται άνω ενός ορίου τιμής
Financial institutions and credit
bg
деактивираща се при нарастване опция
cs
opce up-and-out
de
Up-and-Out-Option
en
up-and-out option
es
opcíón up-and-out
et
kindlaksmääratud hinnataseme ületamisel aeguv optsioon
fi
up-and-out-optio
fr
option à barrière désactivante à la hausse
hr
opcija up-and-out
hu
limitár felett érvénytelen opció
mt
opzjoni up-and-out
pl
opcja z górną barierą wygaszającą
pt
opção com barreira desativante em alta
,
opção up and out
ro
opțiune up-and-out
sk
up-and-out opcia
sv
up-and-out-option
Dostopnost