Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supplementary estimate
FINANCE
es
presupuesto suplementario
fr
budget additionnel
,
demande de crédits additionnels
the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
LAW
de
die Kommission kann eine Stellungnahme mit abweichenden Voranschlägen beifügen
es
la Comisión podrá adjuntar a este estado un dictamen que contenga previsiones divergentes
fr
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes
it
la Commissione può unire un parere contenente previsioni divergenti
to estimate
deabschätzen/bewerten/beurteilen
frapprécier/estimer/évaluer/juger
itstimare/valutare/calcolare
ruоценивать/подсчитывать
sloceniti/presojati/soditi
hrprocijeniti/prosuditi/odrediti
srпроценити/просудити/одредити
to estimate a loss
deeinen Verlust abschätzen
frévaluer une perte
itvalutare una perdita
ruоценивать убыток
sloceniti izgubo
hrprocijeniti gubitak
srпроценити губитак
to estimate the damages
deden Schaden abschätzen
frévaluer les dégâts
itvalutare i danni
ruоценивать размер ущерба
slocenjevati poškodbe
hrprocjenjivati visinu štete
srпроцењивати висину штете
to form an estimate of sth.
deetw. abschätzen
frfaire l'appréciation/ l'expertise de qch.
itstimare/valutare qco.
ruсделать оценку/ оценить
slnapraviti ocenao/oceniti
hrnešto ocijeniti
srнешто оценити
to put in an estimate
deeinen Voranschlag einreichen
frdonner un devis
itpresentare un preventivo
ruпредложить смету
slpripraviti predračun
hrpripremiti predračun
srприпремити предрачун
to submit a supplementary estimate
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forelægge et tillægsoverslag
de
einen zusaetzlichen Haushaltsvoranschlag vorlegen
el
καταθέτει συμπληρωματική κατάσταση προβλεπομένων εξόδων
fr
présenter un état prévisionnel supplémentaire
it
presentare un bilancio preventivo supplementare
nl
een aanvullende begroting indienen
pt
apresentar um mapa previsional suplementar
sv
förelägga...ett tillägg till budgetförslaget
Dostopnost