Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linha fora de serviço
Information technology and data processing
da
linje ude af drift
de
Leitung außer Betrieb
,
gestörte Leitung
el
γραμμή εκτός λειτουργίας
en
line out of order
es
línea averiada
fi
epäkuntoinen johto
fr
ligne en dérangement
it
linea fuori servizio
,
linea guasta
nl
defecte lijn
,
lijn buiten werking
pt
linha avariada
,
sv
ledning ur drift
linha fora de serviço
Communications
da
linje ude af drift
de
Leitung außer Betrieb
el
γραμμή εκτός λειτουργίας
en
LOS
,
line out of service
es
línea fuera de servicio
fi
linja ei käytössä
fr
ligne hors service
it
linea fuori servizio
nl
LOS
,
lijn buiten dienst
sv
linje utan service
Manter fora do alcance das crianças.
Chemistry
bg
Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Μακριά από παιδιά.
en
Keep out of reach of children.
es
Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Säilytä lasten ulottumattomissa.
fr
Tenir hors de portée des enfants.
ga
Coimeád as aimsiú leanaí.
hu
Gyermekektől elzárva tartandó.
it
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
lt
Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
lv
Sargāt no bērniem.
mt
Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
mul
P102
nl
Buiten het bereik van kinderen houden.
pl
Chronić przed dziećmi.
ro
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
sk
Uchovávajte mimo dosahu detí.
sl
Hraniti zunaj dosega otrok.
sv
Förvaras oåtkomligt för barn.
manutenção fora de serviço
Communications
da
ude af drift ved kommando
el
συντήρηση εκτός λειτουργίας
en
OOM
,
OOS maintenance
,
OOS-MNT
,
out-of-service maintenance
es
mantenimiento por fuera de servicio
fi
poissa käytöstä-huolto
fr
maintenance à l'état hors service
nl
OOS-onderhoud
,
out-of-service-onderhoud
sv
ej i drift underhåll
máscara fora de contacto
Electronics and electrical engineering
da
berøringsfri maske
de
berührungsfreie Maske
el
επιλεκτική κάλυψη χωρίς επαφή
en
out-of-contact mask
es
máscara sin contacto
fi
vapaastiliikuteltava maski
fr
masque pour exposition sans contact
it
maschera per processo senza contatto
nl
contactvrij masker
sv
mask för kontaktlös maskpassning
medidas de fora a fora
TRANSPORT
Production
bg
габаритен размер
da
hoveddimensioner
,
hovedmål
de
Außenmasse
,
Gesamtabmessungen
,
Raumbedarf
el
εξωτερικές διαστάσεις
,
συνολικές διαστάσεις
en
overall dimensions
,
overall size
es
dimensiones totales
,
sitio ocupado
et
üldpikkus
fr
cotes d'encombrement
,
dimensions hors tout
,
encombrement
ga
lántoise
hu
teljes méret
it
dimensioni d'ingombro
,
dimensioni fuori tutto
,
ingombro
lt
gabaritiniai matmenys
mt
dimensjonijiet kumplessivi
nl
buitenafmetingen
,
inbouwmaten
pt
medidas extremas
,
medidas totais
ro
dimensiuni de gabarit
sl
zunanje mere
sv
totalmått
meios de comunicação social fora de linha
de
Offline-Medien
el
αυτόνομα μέσα ενημέρωσης
en
off-line media
fi
perinteiset tiedotusvälineet
fr
média off-line
it
media off-line
nl
off-linemedia
mercado de derivados fora de bolsa
bg
извънборсов пазар на дериватни инструменти
,
пазар на извънборсови дериватни инструменти
cs
trh s OTC deriváty
,
trh s mimoburzovními deriváty
da
OTC-derivatmarked
de
OTC-Derivatemarkt
,
außerbörslicher Derivatemarkt
el
εξωχρηματιστηριακή αγορά παράγωγων προϊόντων
en
OTC derivatives market
,
over-the-counter derivatives market
es
mercado de derivados OTC
,
segundo mercado de derivados
fi
OTC-johdannaismarkkinat
fr
marché des produits dérivés négociés hors Bourse
ga
margadh na ndíorthach thar an gcuntar
hu
származtatott termékek tőzsdén kívüli piaca
,
származékos termékek tőzsdén kívüli piaca
it
mercato dei derivati OTC
,
mercato dei derivati over the counter
lt
ne biržos išvestinių finansinių priemonių rinka
lv
ārpusbiržas atvasinājumu tirgus
,
ārpusbiržas atvasināto instrumentu tirgus
,
ārpusbiržas tirgus
mt
suq tad-derivattivi OTC
,
suq tad-derivattivi barra l-Borża
nl
OTC-derivatenmarkt
,
markt voor OTC-derivaten
pl
pozagiełdowy rynek instrumentów pochodnych
pt
mercado de balcão
,
mercado de balcão para os instrumentos deriva...
mercado fora da bolsa
bg
извънборсов пазар
cs
OTC trh
,
mimoburzovní trh
da
OTC-marked
,
over the counter-marked
de
OTC-Handel
,
Telefonverkehr
,
außerbörslicher Wertpapierhandel
el
εξωχρηματιστηριακή αγορά
,
παράλληλη αγορά
en
OTC market
,
over-the-counter market
,
unofficial market
es
mercado OTC
,
mercado extrabursátil
,
mercado no organizado
et
börsiväline turg
fi
OTC-markkinat
,
over-the-counter -markkinat
fr
marché de gré à gré
,
marché hors bourse
,
marché hors cote
ga
margadh thar an gcuntar
hu
tőzsdén kívüli piac
it
mercato OTC
,
mercato fuori-borsa
,
mercato non regolamentato
,
mercato over the counter
lt
nebiržinė rinka
lv
ārpusbiržas tirgus
mt
suq OTC
,
suq mhux irregolat
,
suq mhux uffiċjali
,
suq over-the-counter
nl
OTC-markt
,
handel in niet-genoteerde fondsen
,
over-the-counter-markt
pl
rynek pozagiełdowy
,
rynek równoległy
pt
mercado de balcão
,
mercado livre regulamentado
,
mercado paralelo
ro
piață extrabursieră
,
piață interdealeri
sk
mimoburzový trh
sl
izvenborzni trg
,
trg OTC
sv
OTC-marknad
mercado fora da rede
FINANCE
ENERGY
INDUSTRY
da
marked for eksternt salg
de
Außernetzverkaufsmarkt
el
αγορά εκτός δικτύου
en
wholesale market
es
mercado fuera de la red
fi
verkkojen ulkopuoliset markkinat
fr
marché hors réseau
it
mercato extrarete
nl
markt buiten het netwerk
sv
grossistmarknad
,
marknad utanför distributionsnätet
Dostopnost