Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Er moet een regeling worden getroffen op grond waarvan vertegenwoordigers van Zwitserland kunnen worden betrokken bij het werk van de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken. Een dergelijke regeling is overwogen in de aan de in overweging […] genoemde overeenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat over de comités die de Europese Commissie bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden*
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
EUROCONTROL-project betreffende de verbinding tussen controlesystemen op de grond en beheerssystemen in vilegtuigen
TRANSPORT
Europe
de
Eurocontrol-Projekt zur Verbindung von Bodenkontrollstationen und Flugzeugen
,
PHARE
en
Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems
,
PHARE
es
PHARE
,
Proyecto EUROCONTROL de enlace de sistemas de control en tierra y a bordo
fr
PHARE
,
Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués
it
PHARE
,
Progetto EUROCONTROL sul collegamento fra sistemi di controllo a terra e sistemi di gestione a bordo
nl
PHARE
evaluatie van de grond
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grundvurdering
,
jordvurdering
de
Bodenschätzung
en
land appraisal
,
land evaluation
,
land taxation
es
estimación del suelo
,
evaluación del suelo
,
tasación del suelo
fr
estimation du sol
,
taxation du sol
nl
bodemtaxatie
,
grondtaxatie
,
schatting van de grondwaarde
pt
aptidão do solo
,
avaliação do solo
,
classificação do solo
sv
fastighetsvärdering
experimentele verbinding van grond naar stratosfeerballon
Electronics and electrical engineering
da
eksperimentel forbindelse mellem stratosfæreballon og jord
de
eine Erde-Satelliten Verbindung mittels einem stratosphärischem Ballon
el
πείραμα ζεύξης εδάφους-στρατοσφαιρικού αεροστάτου-αεροσκάφους
en
ground-stratospheric balloon-aircraft experiment
es
experimento de enlace tierra-globo estratosférico-aeronave
fi
maa-satelliittiyhteys stratosfääripallon välityksellä
fr
liaison sol-ballon stratosphérique-aéronef
it
esperimento terra stratosfera con pallone-aeronave
pt
ensaio de ligação terra-globo estratosférico-aeronave
extra verlofdagen op grond van leeftijd
EUROPEAN UNION
da
ekstra ferie der ydes efter alder
de
zusaetzliche Urlaubstage fuer Alter
el
πρόσθετη άδεια ανάλογα με την ηλικία
en
additional leave for age
es
complemento de edad
fr
congé supplémentaire pour l'âge
it
congedo supplementare per l'età
pt
dia de férias suplementar em função da idade
extra verlof dagen op grond van leeftijd
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ekstra ferie, der ydes efter alder
de
zusätzliche Urlaubstage für Alter
en
additional leave for age
fr
congé supplémantaire pour l'âge
it
congedo supplementare per l'età
faciliteiten op de grond
Communications
Information technology and data processing
da
jordbaserede faciliteter
en
ground-based facilities
es
instalaciones con base en tierra
fr
installations au sol
it
installazioni di terra
pt
instalações com base em terra
Dostopnost