Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gemeinsam die Kontrolle über...erwerben
LAW
da
i fællesskab at erhverve kontrollen med...
el
αποκτώ από κοινού τον έλεγχο
en
to acquire jointly control of
es
adquirir en común el control de
fr
acquérir en commun le contrôle de
it
acquisire in comune il controllo di
nl
gezamenlijk de zeggenschap over...verwerven
pt
adquirir em comum o controlo de
gemeinsame Führung und Kontrolle
en
unified command and control
fr
commandement et contrôle unifiés
gemeinsame Kontrolle
European Union law
cs
společná kontrola
da
fælles kontrol
el
κοινός έλεγχος
en
joint control
es
control conjunto
fi
yhteinen määräysvalta
fr
contrôle commun (ou contrôle en commun ou conjoint)
ga
comhrialú
hu
közös irányítás
it
controllo congiunto
lt
bendra kontrolė
mt
kontroll konġunt
nl
gezamenlijke zeggenschap
pl
wspólna kontrola
pt
controlo conjunto
ro
control în comun
sk
spoločná kontrola
sl
skupni nadzor
sv
gemensam kontroll
gemeinsame Kontrolle
encommon control
frcommunauté de contrôle
itcontrollo comune
ruобщий контроль
slskupni nadzor
hrzajednički nadzor
srзаједничкиа контрола
gemeinsame Kontrolle über ein Gemeinschaftsunternehmen
FINANCE
el
κοινός έλεγχος μιας κοινής επιχείρησης
en
JVC
,
joint control of a joint venture
es
control conjunto de una filial común
fr
contrôle en commun d'une entreprise commune
it
controllo congiunto di un'impresa comune
pt
controlo conjunto de uma empresa comum
Gemeinsame Maßnahme betreffend den Informationsaustausch, die Risikobewertung und die Kontrolle bei neuen synthetischen Drogen
en
Joint Action on risk assessment of new synthetic drugs
gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen
da
EF-koordineringsinstituttet for mund- og klovesygevacciner
el
Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού
en
Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines
es
Instituto comunitario de coordinación relativo al control de las vacunas antiaftosas
fr
institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux
it
Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi
nl
communautair coördinatie-instituut voor mond-en klauwzeervaccins
pt
Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa
gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen
Health
da
EF-koordineringsinstitut for mund- og klovesygevaccine
de
Gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut für MKS-Impfstoffe
,
el
Κοινοτικό Ινστιτούτο Συντονισμού για τα εμβόλια κατά του αφθώδους πυρετού
,
Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αυθώδους πυρετού
en
Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines
,
Community Coordinating Institute for FMD vaccines
es
Instituto Comunitario de Coordinación para las vacunas antiaftosas
,
Instituto comunitario de coordinación para el control de las vacunas antiaftosas
fr
Institut communautaire de coordination pour les vaccins antiaphteux
,
institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux
it
Istituto comunitario di coordinamento per il controllo dei vaccini antiaftosi
,
istituto comunitario di coordinamento per i vaccini contro l'afta epizootica
nl
Communautair coördinatie-instituut voor mond- en klauwzeervaccins
pt
Instituto Comunitário de Coordenação para as va...
gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Kontrolle mariner Biotoxine
Health
Natural and applied sciences
da
EF-referencelabotorium til kontrol med marine biotoksiner
el
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών
en
Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins
es
laboratorio comunitario de referencia para el control de biotoxinas marinas
fr
laboratoire communautaire de référence pour le contrôle des biotoxines marines
it
laboratorio comunitario di riferimento per il controllo delle biotossine marine
nl
communautair referentielaboratorium voor de controle op mariene biotoxines
pt
laboratório comunitário para o controlo das biotoxinas marinhas
Gemeinschaftsnetz für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten
EUROPEAN UNION
Health
en
Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases
es
Red Comunitaria de Vigilancia Epidemiológica y de Control de las Enfermedades Transmisibles
fr
Réseau communautaire de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles
it
Rete comunitaria di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili
mt
Netwerk Komunitarju għas-sorveljanza epidemjoloġika u għall-kontroll ta' mard li jittieħed
ro
rețea de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în Comunitate
Dostopnost