Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'operazione con cui si ricopre,mediante incollaggio,un pezzo di legno massiccio o un pannello con un foglio decorativo o con più fogli variamente giustapposti per accentuare l'effetto decorativo:il prodotto che se ne ottiene è un impiallacciato.
da
finerparring
de
Furnierbilderzusammensetzung
el
προσαρμογή
en
matching
es
juntado de chapas
fr
appareillage
,
appariement
nl
samenstellen van fineer
,
stolping
pt
aparelhamento
lampada per marcare a caldo gli imballaggi di legno
Mechanical engineering
da
blæselampe til mærkning af trækasser
de
Lampe zum Einbrennen von Zeichnungen in Holzumschliessungen
el
καμινέτο για το σημάδεμα σε θερμή κατάσταση των ξύλινων συσκευασιών
es
lámpara para marcar en caliente los envases de madera
fr
lampe à marquer à chaud les emballages en bois
nl
lamp voor het warm merken van pakkisten
pt
maçarico para marcação a quente de caixas de madeira
lana di legno
da
træuld
de
Holzwolle
en
wood wool
es
lana de madera
fr
laine de bois
nl
houtwol
pt
lã de madeira
sv
träull
lana di legno excelsior
Building and public works
da
træuld
de
Excelsior Holzwolle
el
ξυλοβάμβακας
,
ξυλόμαλλο
en
excelsior
,
wood-wool
es
lana de madera excelsior
fi
lastuvilla
fr
frisons
,
laine de bois
,
paille de bois
nl
houtwol
pt
lã de madeira
,
palha de madeira
sv
träull
lastra di legno preparata per la xilografia
da
træblok til fremstilling af træsnit
de
Holzstock der fuer die Herstellung von Holzschnitten vorgerichtet ist
el
πλάκα από ξύλο προετοιμασμένη για ξυλογραφία
en
prepared wood block for the manufacture of wood-cuts
es
plancha de madera preparada para xilografía
fr
plaque de bois préparée pour xylographie
nl
geprepareerde houtplaat voor houtsnede
pt
chapa de madeira preparada para xilografia
lavorazione del legno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgrene
,
afpudse
de
Holzbearbeitung
el
πρωτογενής μετατροπή
,
χονδροειδής μετατροπή
en
primary conversion
,
rough conversion
es
elaboracion de madera
fr
façonnage des bois
nl
opwerken
,
uitsnoeien
pt
primeira transformação da madeira
sv
upparbetning
lavorazione del legno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oparbejdning
de
Umwandlung
el
επιχείρησις διαμορφώσεως
en
processing conversion
es
preparación de la madera
fr
opération de conversion
nl
conversie
,
omzetting
,
verandering
pt
operação de conversão
sv
upparbetning
lavorazione del legno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdning
de
Holzbearbeitung
en
working
es
trabajo de la madera
fi
työstö
fr
travail du bois
nl
houtbewerking
pt
trabalho da madeira
sv
bearbetning
lavorazioni del legno a monte
bg
дървообработване нагоре по веригата
cs
prvotní zpracování dřeva
da
forbehandling af træbaseret materiale
de
vorgelagerte Holzverarbeitung
el
ανάντη επεξεργασία ξύλου
en
upstream wood processing
es
transformación anterior de la madera
et
puidu eelnev töötlemine
fi
tuotantoketjun alkupään puunkäsittely
fr
transformation du bois en amont
hr
početna prerada drva
lt
pradinis medienos apdorojimas
mt
proċessar tal-injam upstream
nl
stroomopwaartse houthandeling
pl
obróbka wstępna drewna
ro
prelucrare a lemnului în amonte
sk
prvotné spracovanie dreva
sl
predhodna faza obdelave lesa
sv
uppströms träbearbetning
lavorazioni del legno a valle
bg
дървообработване надолу по веригата
cs
druhotné zpracování dřeva
da
efterbearbejdning af træbaseret materiale
de
nachgelagerte Holzverarbeitung
en
downstream wood processing
es
transformación posterior de la madera
et
puidu täiendav töötlemine
fi
tuotantoketjun loppupään puunkäsittely
fr
transformation du bois en aval
hr
naknadna prerada drva
lt
galutinis medienos apdorojimas
mt
proċessar tal-injam downstream
nl
stroomafwaartse houthandeling
pl
uszlachetnianie produktów drewnopodobnych
ro
prelucrare a lemnului în aval
sk
druhotné spracovanie dreva
sl
naknadna faza obdelave lesa
sv
nedströms träbearbetning