Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duración media de avería
TRANSPORT
da
gennemsnitlig varighed af driftsudfald
de
mittlere Ausfalldauer
el
μέσος όρος διάρκειας βλάβης
,
μέσος όρος διάρκειας διακοπής
en
mean downtime
es
duración media de no disponibilidad
fi
keskimääräinen seisonta-aika
fr
durée moyenne d'indisponibilité
ga
aga neamhfhónaimh meánach
,
iamh-aga meánach
it
durata media di guasto
nl
gemiddelde storingstijd
pt
duração média de imobilização
sv
genomsnittlig driftavbrottstid
duración media de corte equivalente
Electronics and electrical engineering
da
middelvarighed af afbrydelser
de
mittlere Dauer des ausgeschalteten Zustands
el
ισοδύναμη διάρκεια διακοπής
en
annual/monthly load weighted equivalent interruption duration
fi
ekvivalenttinen keskeytysaika
fr
durée moyenne de coupure équivalente
it
durata media equivalente d'interruzione
nl
equivalente onderbrekingsduur
pt
duração média de corte equivalente(anual ou mensal)
sv
ekvivalent avbrottstid
duración media de la baja
da
gennemsnitlig fravær
,
gennemsnitlig tabt arbejdstid
en
average time lost
,
duration rate
fi
tapaturman vuoksi menetetty työaika
fr
nombre moyen de jours d'arrêt
nl
duur van de afwezigheid
pt
mediana do número de dias perdidos
,
média do número de dias perdidos
,
tempo perdido
sv
medelantal sjukdagar
duración media de la baja en mujeres
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gennemsnitlig fravær for kvinder
en
female duration rate
fi
naisten työstä poissaolo
fr
nombre de journées perdues - femmes
nl
aantal verloren arbeidsdagen bij vrouwen
sv
kvinnlig sjukfrånvaro per fall/dagar
duración media de la baja en todos los trabajadores accidentados
da
gennemsnitlig fravær for alle personer
en
all persons duration rate
fi
menetetty työaika
,
yhteensä
fr
nombre de journées perdues - hommes et femmes
nl
gemiddeld aantal verloren werkdagen bij arbeidsongeval
sv
medelantal sjukdagar per fall
duración media de la baja en varones
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gennemsnitlig fravær for mænd
en
male duration rate
fi
miesten työstä poissaolo
fr
nombre de journées perdues - hommes
nl
gemiddeld aantal verloren werkdagen voor mannelijke werknemers
sv
manlig sjukfrånvaro per fall/dagar
duración media de las conferencias
Communications
da
middelsamtaletid
de
durchschnittliche Rufdauer
el
μέση διάρκεια συνδιάλεξης
en
average call duration
fi
keskimääräinen puhelun kesto
fr
durée moyenne de conversation
it
durata media di conversazione
nl
gemiddelde duur van het gesprek
,
gemiddelde gespreksduur
pt
duração média de uma chamada
sv
genomsnittlig samtalslängd
,
medelvärdet av ett samtals varaktighet
duración media de las operaciones
Communications
da
middelopkoblingstid
de
durchschnittliche Betriebszeit
el
μέσος χρόνος λειτουργίας
en
average operating time
fi
keskimääräinen käyttövalmiusaika
,
keskimääräinen toimintavalmiusaika
fr
durée moyenne des manoeuvres
it
durata media delle operazioni
nl
gemiddelde werkingstijd
pt
duração média das operações
sv
medelarbetstid
,
medeldriftstid
duración media de las reparaciones
Information technology and data processing
INDUSTRY
de
durchschnittliche Dauer für die Behebung von Störungen
en
MTTR
,
mean time to repair
es
tiempo medio de reparación
,
tiempo medio por reparación
fr
moyenne de temps des travaux de réparation
,
temps moyen de dépannage
,
temps moyen de réparation
,
temps moyen pour réparer
it
tempo medio di riparazione
pt
tempo médio de reparação