Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
truppi skjerati mill-ajru
Defence
bg
въздушно-десантни войски
da
luftbårne styrker
de
Fallschirmjägerkräfte
,
Luftlandekräfte
,
luftbewegliche Kräfte
,
luftlandefähige Einheiten
,
luftlandefähige Kräfte
el
δυνάμεις αλεξιπτωτιστών
en
airborne forces
,
airborne troops
es
fuerzas aerotransportadas
,
tropas aerotransportadas
et
õhudessantväeüksused
,
õhudessantvägi
fi
ilmakuljetteiset joukot
,
maahanlaskujoukot
fr
TAP
,
forces aéroportées
,
troupes aéroportées
ga
trúpaí aerbheirthe
it
forze aviotrasportate
,
forze di aviosbarco
,
truppe aerotrasportate
lt
oro desanto pajėgos
lv
gaisa desanta spēki
nl
luchtlandingstroepen
pl
oddziały powietrzne
,
siły powietrzne
pt
tropas aerotransportadas
ro
forțe aeropurtate
,
trupe aeropurtate
sl
zračnodesantne enote
,
zračnodesantne sile
sv
luftburna styrkor
,
luftlandsättningsstyrkor
Twissija! Fih il-kadmju. Waqt li jintuża jiffurmaw dħaħen perikolużi. Ara l-informazzjoni mogħtija mill-fabbrikant. Ħares l-istruzzjonijiet dwar is-sigurtà.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
en
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por...
uffiċjal inkarigat mill-istat ċivili
bg
длъжностно лице по гражданското състояние
cs
matrikář
da
personregisterfører
de
Standesbeamter
el
ληξίαρχος
en
superintendent registrar
es
encargado del registro civil
et
perekonnaseisuametnik
fi
väestötietojärjestelmän rekisterinpitäjä
fr
officier d'état civil
,
officier de l'état civil
ga
an tArd-Chláraitheoir an tSeirbhís um Chlárú Sibhialta
hu
anyakönyvvezető
it
ufficiale dello stato civile
lt
civilinės metrikacijos įstaigos pareigūnas
lv
persona, kas veic civilstāvokļa aktu reģistrācijas funkcijas
mt
reġistratur
,
uffiċjal pubbliku
,
uffiċjal tal-istat ċivili
,
uffiċjal tar-registru ċivili
nl
ambtenaar van de burgerlijke stand
pl
urzędnik stanu cywilnego
pt
oficial do registo civil
ro
ofițerul de stare civilă
sk
matrikár
sl
matičar
sv
folkbokförare
Ulmus scabra Mill.
Forestry
bg
планински бряст
da
skovelm
de
Bergruester
,
Bergulme
en
mountain elm
,
wych elm
es
olmo blanco
fi
vuorijalava
fr
orme de montagne
,
orme des montagnes
it
olmo montano
la
Ulmus campestris L.
,
Ulmus glabra
,
Ulmus montana With.
,
nl
bergiep
,
ruwe iep
pt
olmo da montanha
sv
skogsalm
Unità tal-Tfassil mill-Ġdid tas-Sistema Informatika Finanzjarja
Parliament
bg
Отдел за модернизация на системите за информация във финансовата област
cs
Oddělení pro přepracování finanční informačních systémů
da
Enheden for Omlægning af de Finansielle It-systemer
de
Referat Umgestaltung der Finanzinformationssysteme
el
Μονάδα ανασχεδιασμού των χρηματοπιστωτικών πληροφοριακών συστημάτων
en
Unit for Reengineering of the Financial Information Systems
es
Unidad de Reconfiguración del Sistema Informático Financiero
et
Finantsteabesüsteemide ümberkorralduse üksus
fi
Rahoitustietojärjestelmän uudelleensuunnitteluyksikkö
fr
Unité refonte du système informatique financier
ga
An tAonad um Athstruchtúrú na gCóras Faisnéise Airgeadais
hr
Odjel za preoblikovanje financijskih informacijskih sustava
hu
Pénzügyi Informatikai Rendszerek Átalakításáért Felelős Osztály
it
Unità Riprogettazione del sistema informatico finanziario
lt
Finansų informacinių sistemų pertvarkos skyrius
lv
Finanšu informācijas sistēmu tehniskās pārveides nodaļa
mul
09A40
nl
afdeling Re-engineering financiële informatiesystemen...
Uża’ taħt gass inerti. Ipproteġi mill-umdità.
Chemistry
bg
Да се използва под инертен газ. Да се пази от влага.
cs
Manipulace pod inertním plynem. Chraňte před vlhkem.
da
Anvendes under inaktiv gas. Beskyttes mod fugt.
de
Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen.
el
Χειρισμός σε αδρανή ατμόσφαιρα. Προστατέψτε από την υγρασία.
en
Handle under inert gas. Protect from moisture.
es
Manipular en gas inerte. Proteger de la humedad.
et
Käidelda inertgaasis. Hoida niiskuse eest.
fi
Käsittele inertissä kaasussa. Suojaa kosteudelta.
fr
Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l’humidité.
ga
Láimhsigh faoi thriathghás. Cosain ó thaise.
hu
Inert gázban használandó. Nedvességtől védendő.
it
Manipolare in atmosfera di gas inerte. Tenere al riparo dall’umidità.
lt
Tvarkyti inertinėse dujose. Saugoti nuo drėgmės.
lv
Izmantot tikai inertas gāzes apstākļos. Aizsargāt no mitruma.
mul
P231+P232
nl
Onder inert gas werken. Tegen vocht beschermen.
pl
Używać w atmosferze obojętnego gazu Chronić przed wilgocią.
pt
Manusear em atmosfera de gás inerte. Manter ao abrigo da humidade.
r...
użu mill-ġdid
ENVIRONMENT
bg
повторна употреба
cs
opětovné použití
da
genbrug
de
Wiederverwendung
el
επαναχρησιμοποίηση
en
reuse
es
reutilización
et
korduskasutamine
,
korduskasutus
,
korduvkasutamine
fi
uudelleenkäyttö
fr
réemploi
ga
athúsáid
hr
ponovna uporaba
it
riutilizzo
lv
atkārtota izmantošana
mt
riutilizzazzjoni
,
nl
hergebruik
pl
ponowne użycie
,
ponowne wykorzystanie
pt
reutilização
sk
opätovné použitie
sl
ponovna uporaba
sv
återanvändning
użu mill-ġdid
bg
повторно използване
cs
opětovné použití
de
Weiterverwendung
el
επαναχρησιμοποίηση
en
reuse
es
rehipotecación
,
reutilización
et
uuesti kasutamine
fi
uudelleenkäyttö
fr
réutilisation
it
riutilizzo
lt
pakartotinis panaudojimas
lv
atkalizmantošana
nl
hergebruik
pt
reutilização
sl
ponovna uporaba
sv
återanvändning
użu mill-konsumatur
Chemistry
bg
потребителска употреба
cs
spotřebitelské použití
da
forbrugeranvendelse
de
Verwendung durch Verbraucher
el
χρήση από τους καταναλωτές
en
consumer use
es
uso por el consumidor
et
tarbijakasutus
fi
kulutuskäyttö
fr
utilisation par les consommateurs
hu
fogyasztói felhasználás
it
uso al consumo
lt
plataus vartojimo būdas
,
vartotojiškas naudojimas
lv
privāta lietošana
mt
użu tal-konsumatur
nl
consumptief gebruik
pl
stosowanie przez konsumentów
pt
utilização pelo consumidor final
ro
utilizare de către consumatori
sk
spotrebiteľské použitie
sl
potrošniška uporaba
sv
Konsumentanvändning
,
användning av konsumenter
validazzjoni mill-ġdid ta’ liċenzja
bg
потвърждаване валидността на лиценз
cs
potvrzení platnosti průkazu způsobilosti
da
meddelelse af fortsat gyldighed af et certifikat
de
Erneuerung einer Lizenz
,
Verlängerung einer Lizenz
el
εκ νέου επικύρωση άδειας
en
revalidation of a licence
es
renovación de una licencia
et
loa pikendamine
fi
lupakirjan voimassaolon jatkaminen
fr
revalidation d'une licence
ga
athdheimhniú ceadúnais
hu
engedély újraérvényesítése
it
riconvalida di una licenza
lt
licencijos galiojimo patvirtinimas
lv
licences atkārtota apstiprināšana
nl
herbevestiging van een vergunning
,
wedergeldigmaking van een vergunning
pl
ponowne uznanie licencji
pt
revalidação de uma licença
ro
prelungirea unei licențe
sk
obnovenie platnosti preukazu spôsobilosti
,
opätovné obnovenie platnosti preukazu spôsobilosti
sl
ponovna potrditev licence
sv
förlängning av certifikat
Dostopnost