Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
N-Trichlormethylthiotetrahydrophtalimid
Chemistry
da
captan
de
Captan
,
el
καπτάν
en
N-(trichloromethylthio)-3a,4,7,7a-tetrahydrophthalimide
,
captan
fr
N-(trichlorométhylthio) tétrahydro-1,2,3,6-phtalimide
,
captane
it
captano
nl
captan
pt
captano
N-Welle
da
N-bølge
el
κύμα Ν
,
υπερηχητική κρότηση
en
N-wave
es
onda N
fr
onde de choc en N
it
onda a forma di N
nl
N-golf
pt
onda N
sv
N-våg
N-wertiger Code
Communications
Information technology and data processing
da
n-element-kode
el
κώδικας ν μονάδων
,
κώδικας ν στοιχείων
en
n-unit code
es
código de n elementos
,
código de n unidades
fi
n-yksikköinen koodi
fr
code à n moments
,
code à n éléments
it
codice ad n elementi
nl
n-elementcode
pt
código de n elementos
sv
kod med n-element
n-Zone
Chemistry
da
n-region
el
περιοχή n
en
N region
es
región n
fi
N-alue
fr
région N
,
zone N
it
regione n
,
zona n
nl
n-zone
pt
região n
sv
n-område
OElabfaelle a. n. g.
ENVIRONMENT
da
Andet olieaffald, uspecificeret
de
OElmischungen a. n. g.
el
Απόβλητα ελαίων μη άλλως προδιαγραμμένα
,
Απόβλητα ελαίων μη προδιαγραμμένα άλλως
en
oil waste not otherwise specified
es
Aceites usados no especificado en otra categoría
,
Aceites usados no especificados en otra categoría
fr
huiles usées non spécifiées par ailleurs
it
altri rifiuti oleosi non specificati altrimenti
nl
niet eerder genoemd olieafval
pt
outros óleos usados não especificados
optionaler(N)-Erbringer-Dienst
Information technology and data processing
da
(N)-yder-valgfri tjeneste
de
wahlfreier(N)-Erbringer-Dienst
el
προαιρετική υπηρεσία(Ν)για τον παροχέα
en
(N)-provider-optional-service
es
servicio opcional de proveedor (N)
fr
service optionnel fournisseur(N)
,
service optionnel pour le fournisseur(N)
it
servizio opzionale per il fornitore
nl
(N)-leverancier optionele dienst
,
(N)-optionele-dienst voor de aanbieder
,
(N)-provider-optional service
pt
serviço opcional para o fornecedor (N)
sv
valfri(N)-producenttjänst
Parlamentarische Initiative.Bundesbeschluss über die Fortführung des Bundesbeschlusses vom 6.Oktober 1978 über Finanzierungsbeihilfen zugunsten wirtschaftlich bedrohter Regionen(WAK-N).Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 26.April 1994.Stellungnahme des Bundesrates vom 30.Mai 1994.
LAW
ECONOMICS
fr
Initiative parlementaire.Arrêté fédéral concernant la reconduction de l'arrêté fédéral du 6 octobre 1978 instituant une aide financière en faveur des régions dont l'économie est menacée(CER-N).Rapport de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national du 26 avril 1994.Avis du Conseil fédéral du 30 mai 1994
it
Iniziativa parlamentare.Decreto federale concernente la proroga del decreto federale del 6 ottobre 1978 sugli aiuti finanziari in favore delle regioni economicamente minacciate(CET-N).Rapporto della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 26 aprile 1994.Parere del Consiglio federale del 30 maggio 1994
Parlamentarische Initiative.Revision des Arbeitsgesetzes(WAK-N).Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 17.November 1997
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
Initiative parlementaire.Révision de la loi sur le travail(CER-N).Rapport de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national du 17 novembre 1997
it
Iniziativa parlamentare.Revisione della legge sul lavoro(CET-N).Rapporto della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 17 novembre 1997
Parlamentarische Initiative.Steuern.Berücksichtigung ausserordentlicher Aufwendungen beim Wechsel der zeitlichen Bemessung(Hegetschweiler;WAK-N).Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrats vom 4.Mai 1998.Stellungnahme des Bundesrates vom 9.September 1998
LAW
FINANCE
fr
Initiative parlementaire.Impôts.Prise en compte des dépenses extraordinaires lors d'une modification apportée à l'imposition dans le temps(Hegetschweiler;CER-N).Rapport de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national du 4 mai 1998.Avis du Conseil fédéral du 9 septembre 1998
it
Iniziativa parlamentare.Imposte.Considerazione delle spese straordinarie in caso di cambiamento delle basi temporali(Hegetschweiler;CET-CN).Rapporto della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 4 maggio 1998.Parere del Consiglio federale del 9 settembre 1998
Parlamentarische Initiative.Verlängerung des Bundesbeschlusses vom 3.Mai 1991 über Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften(UREK-N).Bericht der Kommission für Umwelt,Raumplanung und Energie des Nationalrats vom 25.Mai 1998.Stellungnahme des Bundesrates vom 28.September 1998
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
fr
Initiative parlementaire.Prorogation de l'arrêté fédéral du 3 mai 1991 accordant une aide financière en faveur de la sauvegarde et de la gestion de paysages ruraux traditionnels(CEATE-N).Rapport de la Commission de l'environnement,de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national du 25 mai 1998.Avis du Conseil fédéral du 28 septembre 1998
it
Iniziativa parlamentare.Proroga del decreto federale del 3 maggio 1991 che accorda un aiuto finanziario per la conservazione e la tutela dei paesaggi rurali tradizionali(CAPE-N).Rapporto della Commissione dell'ambiente,della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale del 25 maggio 1998.Parere del Consiglio federale del 28 settembre 1998