Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
načelo neobveznega sodelovanja
ECONOMICS
en
variable geometry
it
geometria variabile
nl
variabele geometrie
pl
zmienna geometria
pt
geometria variável
sl
spremenljiva geometrija
sv
variabel geometri
načelo neodvisnosti pogodbenih strank
enarm's length principle
deGrundsatz der Unabhängigkeit der Parteien
frprincipe d'indépendance des parties
itprincipio dell'indipendenza delle parti/di piena concorrenza
ruпринцип взаимозависимости сторон
hrnačelo nezavisnosti ugovornih strana
srначело независности уговорних страна
načelo neprekinjenega obratovanja podjetja
enongoing concern concept
deGrundsatz der Unternehmensfortführung
frconcept de la continuité d'exploitation
itprincipio della continuità operativa
ruпринцип непрерывной эксплуатации на предприятии
hrnačelo neprekidnog obratovanja poduzeća
srначело непрекидног обратовања предузећа
načelo neprekinjenosti
enlaw/principle of continuity
dePrinzip der Kontinuität
frloi de continuité
itprincipio di continuità
ruпринцип непрерывности
hrzakon kontinuiteta
srзакон континуитета
načelo neregresije
ennon-regression clause
deNichtregressions-Klausel
frclause de -régression
itclausola di regressione
ruпринцип нерегрессии
hrnačelo neregresije
srпринцип нерегресије
načelo nereševanja držav članic v težavah
ECONOMICS
FINANCE
bg
клауза за „непоемане на отговорност и задължения“
,
правило за “отказ от отговорност”
cs
doložka „no bail-out“
da
"no bail out-klausul"
,
"no bail out-regel"
de
"no bail out"-Klausel
,
Nichtbeistandsklausel
el
αρχή της "μη συνυπευθυνότητας"
,
κανόνας του "no bail-out"
,
ρήτρα της μη συνυπευθυνότητας
en
"no bail-out" clause
,
"no bail-out" principle
,
"no bail-out" rule
es
principio de "no bail out” (no reflotamiento)
,
principio de "no corresponsabilidad financiera"
et
kohustuste mitte enda peale võtmise põhimõte
,
majanduslikku väljaaitamist keelustav põhimõte
,
nn mittepäästmise klausel
fi
"no bail-out" -sääntö
,
avustamiskielto
fr
clause de non-renflouement
,
principe du "no bail out"
,
règle du "no bail-out"
ga
prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais
it
principio del "no bail-out"
,
principio del "non salvataggio finanziario"
lt
finansinės pagalbos neteikimo nuostata
lv
"saistību nepārņemšanas" klauzula
mt
klawsola dwar in-nuqqas ta' għoti ta' salvataġġ finanzjarju
,
klawsola li tipprojbixxi s-salv...
načelo nevračanja
Migration
da
nonrefoulementprincippet
de
Grundsatz der Nicht-Zurückweisung
,
Non-refoulement-Prinzip
el
αρχή της μη επαναπροώθησης
en
principle of non-refoulement
es
principio de no devolución
et
tagasi- ja väljasaatmise lubamatus
fi
palauttamiskiellon periaate
fr
principe de non-refoulement
ga
prionsabal an non-refoulement
it
principio di non-refoulement
lv
neizraidīšanas princips
mt
il-prinċipju ta' non-refoulement
nl
beginsel van "non-refoulement"
pl
zasada non-refoulement
pt
princípio da não-repulsão
ro
principul nereturnării
sk
zásada non-refoulement
,
zásada zákazu vrátenia alebo vyhostenia
sv
principen om "non-refoulement"
načelo nevračanja
Rights and freedoms
bg
забрана за връщане
,
принцип на забрана за връщане
cs
zásada non-refoulement
da
nonrefoulement
,
nonrefoulementprincippet
de
Grundsatz der Nichtzurückweisung
,
Nichtzurückweisung
,
Prinzip des Non-Refoulement
el
αρχή της μη επαναπροώθησης
,
μη επαναπροώθηση
en
non-refoulement
,
non-return
,
principle of non-refoulement
es
no devolución
,
principio de no devolución
et
mittetagasisaatmine
fi
palauttamiskielto
,
palautuskiellon periaate
,
palautuskielto
fr
non-refoulement
ga
prionsabal an non-refoulement
hr
non-refoulment
,
zabrana prisilnog udaljenja ili vraćanja
hu
a visszaküldés tilalmának elve
,
visszaküldés tilalma
it
non respingimento
lt
negrąžinimas
,
negrąžinimo principas
lv
neizraidīšana
mt
non-refoulement
,
prinċipju ta' non-refoulement
nl
beginsel van "non-refoulement"
,
niet-uitzetting of -terugleiding
pl
zasada non-refoulement
pt
princípio de não repulsão
ro
nereturnare
sv
principen om "non-refoulement"
Dostopnost