Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nave "manifestamente inferiore alle norme"
TRANSPORT
da
fartøj, der klart er substandard
de
Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt
el
πλοίο που "σαφώς δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα"
en
"manifestly sub-standard" vessel
es
buque que "manifiestamente no cumple las normas"
fi
selvästi alikuntoinen alus
fr
navire "manifestement inférieur aux normes"
nl
vaartuig dat duidelijk beneden de norm zit
pt
navio "marcadamente não conforme com as normas"
sv
allmänna tillståndet är uppenbart undermåligt
nave non conforme alle norme minime
TRANSPORT
de
unternormiges Schiff
en
substandard ship
fr
navire ne répendant pas aux normes minimales
nl
substandaardschip
nedostatek v harmonizované normě
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
mangel i de harmoniserede normer
de
Mangel der harmonisierten Normen
el
έλλειψη εναρμονισμένων προτύπων
en
shortcoming in a harmonised standard
es
laguna de las normas armonizadas
et
lünk harmoneeritud standardis
fr
lacune des normes harmonisées
hu
harmonizált szabványban előforduló hiányosság
it
lacuna in una norma armonizzata
mt
nuqqas fi standard armonizzat
pl
niedostateczne zharmonizowanie norm
sk
nedostatok v harmonizovanej norme
sl
pomankljivost usklajenih standardov
nella misura in cui sono identiche nella sostanza alle corrispondenti norme
en
in so far as they are identical in substance to corresponding rules
fr
dans la mesure où elles sont identiques en substance aux règles correspondantes
norme administrative
European Union law
bg
нормативни актове
cs
předpisy
de
Verwaltungsvorschriften
en
regulations
es
disposiciones reglamentarias
fr
règlements
it
disposizioni regolamentari
pl
akty wykonawcze
pt
disposições regulamentares
norme administrative
en
administrative rules
fr
dispositions administratives
sl
upravni predpisi
norme aeronautiche comuni
Transport policy
da
fælles luftfartskrav
de
gemeinsame Vorschriften
el
κοινές αεροπορικές απαιτήσεις
en
JAR
,
Joint Airworthiness Requirements
,
joint aviation requirements
es
Requisitos Aeronáuticos Conjuntos
fi
yhteisten ilmailusääntöjen
fr
codes JAR
,
règles aéronautiques communes
nl
gemeenschappelijke luchtvaartregelen
,
gezamenlijke luchtvaartvoorschriften
pt
Requisitos Comuns da Aviação
,
códigos JAR
sv
gemensamma luftfartsbestämmelser
norme armonizzate
da
harmoniserede standarder
de
harmonisierte Normen
el
εναρμονισμένα πρότυπα
en
harmonised standards
fr
normes harmonisées
sv
harmoniserade standarder
norme armonizzate
Technology and technical regulations
da
harmoniserede standarder
de
harmonisierte Normen
el
εναρμονισμένα πρότυπα
en
equivalent standards
,
harmonized standards
es
normas armonizadas
fi
harmonisoidut standardit
fr
normes harmonisées
,
normes équivalentes
nl
geharmoniseerde normen
norme armonizzate a livello bilaterale
Technology and technical regulations
da
bilateralt harmoniserede standarder
,
tosidigt harmoniserede standarder
de
bilateral harmonisierte Normen
el
διμερώς εναρμονισμένα πρότυπα
en
bilaterally harmonized standards
es
normas armonizadas bilateralmente
fi
kahdenkeskisesti harmonisoidut standardit
fr
normes harmonisées bilatéralement
nl
bilateraal geharmoniseerde normen
Dostopnost