Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pridržek/rezerva/rezervacija/rezervat/pogoj/omejitev/pridržana pravica
enreservation
deVorbehalt(sklausel)/Einschränkung/Reservierung/Reservat(gebiet)
frréserve/réservation/restriction/clause/ territoire réservé
itriserva/prenotazione/limitazione/restrizione/condizione
ruоговорка/оставление/сохранение/резервирование/условие/заповедник
hrograda/rezerva/rezervacija/pridržaj/pridržavanje/ograničenje/zadržaj/uvjet/pridržano pravo
srзадршка/ограда/резерва/резервација/услов/ограничење/задржано право
prikrita omejitev trgovine
en
disguised restriction on trade
sk
skryté obmedzovanie obchodu
prikrita omejitev trgovine med državami članicami
FINANCE
Information technology and data processing
SCIENCE
da
skjult begrænsning af samhandelen mellem medlemsstaterne
de
verschleierte Beschraenkung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten
el
συγκεκαλυμμένος περιορισμός στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών
en
disguised restriction on trade between Member States
es
restricción encubierta del comercio entre los Estados miembros
it
restrizione dissimulata al commercio tra gli Stati membri
lt
užslėptas valstybių narių tarpusavio prekybos apribojimas
nl
verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten
pt
restrição dissimulada ao comércio entre os Estados-Membros
sk
skryté obmedzovanie obchodu medzi členskými štátmi
prilagodljiva omejitev
enflexible constraint
deflexible Einschränkung
esrestricción flexible
frcontrainte flexible
hrfleksibilno ograničenje
itvincolo flessibile
srprilagodljivo ograničenje
prisila/siljenje/nasilje/omejitev/izsiljevanje
encoercion
deZwang/Nötigung/Druck
frcontrainte/coercition/pression
itcoercizione/coartazione/costrizione
ruпринуждение/насилие/ограничение
hr(pri)sila/prinuda/tjeranje/iznuđivanje
srпринуда/присиљавање/изнуђивање
proračunska omejitev
enbudget stringency
deEinschränkung im Haushalt
fraustérité budgétaire
itausterità budgetaria
ruбюджетные ограничения
hrproračunsko ograničenje
srбуџетно ограничење
prostovoljna omejitev izvoza
Trade policy
International trade
bg
доброволно ограничение на износа
cs
dobrovolné omezení vývozu
da
frivillig eksportbegrænsning
de
VER
,
freiwillige Ausfuhrbeschränkung
,
freiwillige Exportbeschränkung
el
VER
,
Μέτρα Εξαγωγικών Αυτοπεριορισμών
,
αυτοπεριορισμός των εξαγωγών
,
εκούσιος περιορισμός κατά την εξαγωγή
,
εκούσιος περιορισμός των εξαγωγών
en
VER
,
voluntary export restraint
,
voluntary export restriction
es
LVE
,
limitación voluntaria de las exportaciones
fi
vapaaehtoinen vientirajoitus
fr
arrangement de commercialisation ordonnée
,
autolimitation des exportations
ga
srian deonach ar onnmhairí
hr
dobrovoljno ograničenje izvoza
hu
önkéntes exportkorlátozás
it
CVE
,
autolimitazione delle esportazioni
,
contingentamento volontario alle esportazioni
,
restrizione volontaria all'esportazione
lv
brīvpratīgs preču izvešanas (eksporta) ierobežojums
mt
limitazzjoni volontarja tal-esportazzjonijiet
nl
vrijwillige exportbeperking
,
vrijwillige uitvoerbeperking
pl
dobrowolne ograniczenie eksportu
pt
VER
,
autolimitação das exportações
, ...