Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
las doceavas partes adicionales se autorizarán íntegras
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de yderligere tolvtedele bevilges med en tolvtedels fulde beløb
de
die zusätzlichen Zwölftel werden als volle Zwölftel bewilligt
el
τα πρόσθετα δωδεκατημόρια εγκρίνονται στο ακέραιο
en
the additional twelfths shall be authorized in whole
fr
les douzièmes additionnels sont autorisés par entier
it
i dodicesimi supplementari sono autorizzati integralmente
nl
de bijkomende twaalfden worden als een geheel toegestaan
pt
os duodécimos adicionais são autorizados por inteiro
sv
de extra tolftedelarna skall beviljas i sin helhet
lavadores de gas [partes de instalaciones de gas]
da
gasvaskere [dele af gasinstallationer]
,
gasvaskere [skrubbere] [dele af gasinstallationer]
de
Gaswäscher [Teile von Gasanlagen]
en
gas scrubbers [parts of gas installations]
,
scrubbers [parts of gas installations]
fr
laveurs de gaz [parties d'installations à gaz]
it
depuratori di gas [parti di impianti del gas]
nl
gaswassers [delen van gasinstallaties]
pt
lavadores de gás [partes de instalações de gás]
sv
gastvättare delar av gasinstallationer
lengua de las partes en el procedimiento
LAW
da
det af parterne i sagen anvendte sprog
de
Sprache der Verfahrensbeteiligten
el
γλώσσα των διαδίκων
en
language of parties to proceedings
fr
langue des parties à la procédure
it
lingua delle parti nel procedimento
nl
taal van de partijen in de procedure
pt
língua das partes no processo
libre disposición de las partes
EUROPEAN UNION
LAW
da
partsautonomi
de
Parteiautonomie
el
ελεύθερη βούληση των μερών
en
free choice of the parties
fr
libre disposition des parties
it
libera disponibilità delle parti
nl
vrije beschikking van de partijen
pt
livre escolha das partes
limitar la libertad contractual de las partes
LAW
el
περιορίζω τη συμβατική ελευθερία των μερών
en
restrict the contractual freedom of parties
fr
limiter la liberté contractuelle des parties
it
limitare la libertà contrattuale delle parti
nl
de contractvrijheid van partijen beperken
mancais [partes de máquinas ou de motores]
da
friktionshindrende lejer til maskiner
,
friktionshindrende underlag til maskiner
de
Antifriktions Lager für Maschinen
,
Antifriktionslager für Maschinen
en
anti-friction bearings for machines
,
anti-friction pads for machines
es
cojinetes antifricción para máquinas
,
palieres [partes de máquinas o de motores]
,
palieres antifricción para máquinas
fr
coussinets antifriction pour machines
,
paliers [parties de machines ou de moteurs]
,
paliers antifriction pour machines
it
cuscinetti [parti di macchine o di motori]
,
cuscinetti antifrizione per macchine
nl
antifrictie-lagers [onderdelen van machines of motoren]
pt
chumaceiras ["paliers"] antifricção para máquinas
,
chumaceiras antifricção ["paliers"] para máquinas
,
sv
antifriktionslager för maskiner
mandriles [partes de máquinas]
da
borepatroner [maskindele]
de
Spannfutter [Maschinenteile]
en
chucks [parts of machines]
fr
mandrins [parties de machines]
it
mandrini [parti di macchine]
nl
klauwplaten [machine-onderdelen]
pt
mandris [partes de máquinas]
sv
chuckar [maskindel]
manguitos de caucho para la protección de partes de máquinas
da
manchetter af gummi til beskyttelse af maskindele
,
muffer af gummi til beskyttelse af maskindele
de
Gummimuffen zum Schutz von Maschinenteilen
en
rubber sleeves for protecting parts of machines
,
sleeves of rubber for protecting parts of machines
fr
manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines
it
manicotti di gomma per la protezione di parti di macchine
nl
rubberhulzen voor de bescherming van machinedelen
pt
mangas em borracha [cauchú] para a proteção de orgãos de máquinas
sv
gummimuffar för skydd av maskindelar
manivelas [partes de máquinas]
da
krumtappe [dele af maskiner]
de
Kurbeln [Maschinenteile]
en
cranks [parts of machines]
fr
manivelles [parties de machines]
it
manovelle [parti di macchine]
nl
krukstangen [machine-onderdelen]
pt
manivelas [partes de máquinas]
sv
vevslängar [maskindel]
Dostopnost