Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jugement sur passé-expédient
LAW
de
auf Prozessabstand des Klägers oder des Beklagten hin ergangenes Urteil
l'Etat membre qui passe outre à la recommandation de la Commission
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat, som ikke følger en henstilling, som Kommissionen har rettet til den
de
der Mitgliedstaat,der die Empfehlung der Kommission ausser acht laesst
el
το Kράτος μέλος που αγνοεί τη σύσταση της Eπιτροπής
en
the Member State which has ignored the recommendation of the Commission
es
el Estado miembro que no ha tenido en cuenta la recomendación de la Comisión
it
lo Stato membro che ha trascurato la raccomandazione della Commissione
nl
de Lid-Staat die aan de aanbeveling van de Commissie geen gevolg geeft
pt
o Estado-membro que ignorou a recomendação da Comissão
sv
en medlemsstat som har underlåtit att ta hänsyn till kommissionens rekommendation
la juridiction peut ordonner qu'il soit passé outre
LAW
de
das Gericht kann sich über den Einwand linwegsetzen
en
the court may order that the objection is dismissed
it
il giudice puo ordinare che si proceda senza tener conto dell'opposizione
nl
de rechter kan bevelen,dat de tenuitvoerlegging wordt voortgezet
largeur de la passe marinière d'un pont
en
horizontal bridge clearance
es
luz de un puente
largeur de passe
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
snitstørrelse
de
Eingriffsgröße
el
μέγεθος εμπλοκής
fi
kosketusalue
nl
ingrijpdiepte
sv
skärdjup
le charbon passe au lavoir ou triage-lavoir
da
kullet føres til vaskeanlægget eller kombineret sigte-og vaskeanlæg
de
die Kohle geht durch die Nassaufbereitung
el
ο άνθραξ διοχετεύεται εις την μονάδα πλύσεως ή εις την μονάδα κοσκινίσεως και πλύσεως
en
the coal goes to the washery or screening and washing plant
it
il carbone passa alla laveria
nl
de kolen gaan vervolgens naar de wasserij of wasserij-sorteerinrichting
pt
o carvão segue para a lavaria ou para a seleção e lavagem
liasse en passe
de
Durchgangsbund
,
durchlaufender Bund
,
durchlaufendes Bund
en
bundle addressed to a distribution office
,
bundle addressed to a switching office
es
atado en tránsito
,
paquete en tránsito
nl
bundel voor knooppuntkantoren
liasse en passe
Communications
da
bundt adresseret til et fordelingssted
,
bundt adresseret til fordelingssted
de
Durchgangsbund
,
Verteilbund
el
δέσμη για το ενδιάμεσο ανταλλακτήριο γραφείο
en
bundle addressed to a distribution
,
bundle adressed to a switching office
es
atado en tránsito
,
paquete en tránsito
it
mazzetto in transito
nl
transitobundel
pt
amarrado em trânsito
,
maço em trânsito
sv
direktadresserad bunt
,
direktbunt
Dostopnost