Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plată pentru zone care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte constrângeri specifice
bg
плащане за райони с природни ограничения
cs
platba na oblasti s přírodními omezeními
da
betaling for områder med naturbetingede begrænsninger
de
Zahlung in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen
el
ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς
en
payment for areas with natural constraints
,
payment to areas facing natural or other specific constraints
et
looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade toetus
fi
luonnonhaitta-alueiden tuki
fr
paiement pour les zones soumises à des contraintes naturelles
hr
plaćanje za površine s prirodnim ograničenjima
hu
hátrányos természeti adottságú területekre vonatkozó támogatás
it
indennità a favore delle zone soggette a vincoli naturali
,
pagamento per le zone soggette a vincoli naturali
lv
maksājums apgabalam, kurā ir dabas ierobežojumi
mt
pagament għal żoni b’restrizzjonijiet naturali
nl
betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen
pl
płatność z tytułu obszarów o ograniczeniach naturalnych
pt
pagamento para zonas com condicionantes naturais
ro
plată pentru zone...
plata platinada
da
platineret sølv
de
platiniertes Silber
en
silver plated with platinum
fr
argent platiné
it
argento platinato
nl
geplatineerd zilver
pt
prata platinada
plată prin debitare directă
cs
inkasní platba
,
inkaso
da
automatisk afregning
,
automatisk betaling
,
automatisk opkrævning
,
automatisk træk
,
direkte betaling
,
direkte debitering
,
direkte træk
de
Lastschrift
,
Lastschriftverfahren
,
Zahlung per Lastschrift
el
άμεση χρέωση
,
αυτόματη εξόφληση λογαριασμών
en
direct debit
et
otsekorraldus
fi
suoraveloitus
,
suoraveloitusmaksu
fr
prélèvement
,
prélèvement automatique
hr
izravno terećenje
hu
csoportos beszedés
,
csoportos beszedéssel történő fizetés
it
addebito diretto
,
pagamento mediante addebito diretto
lt
tiesioginio debeto mokėjimas
,
tiesioginis debetas
lv
tiešais debets
,
tiešā debeta maksājums
mt
debitu dirett
,
pagament ta’ debitu dirett
nl
automatische afschrijving
pl
polecenie zapłaty
pt
débito direto
,
pagamento por débito direto
ro
debitare directă
,
sk
inkaso
sl
direktna obremenitev
pláta reachtúil
Land transport
bg
задължителна табела
en
manufacturer's statutory plate
,
statutory plate
et
andmesilt
hr
obvezna natpisna pločica
,
propisana natpisna pločica
hu
jogszabályban előírt tábla
lt
identifikavimo lentelė
lv
ražotāja normatīvā plāksnīte
mt
pjanċa statutorja tal-manifattur
pl
tabliczka znamionowa
ro
plăcuță a producătorului
sl
predpisana tablica proizvajalca
plată realizată cu titlu excepțional
bg
нестандартно плащане
cs
nestandardní platba
da
ikke-standardbetaling
de
nicht standardmäßige Zahlung
el
μη τυπική πληρωμή
en
non-standard payment
es
paga extraordinaria
et
normiväline tasu
fi
varsinaiseen palkkaan kuulumaton korvaus
fr
rémunération non régulière
,
versement hors paquet standard
,
versement particulier
ga
íocaíocht neamhchaighdeánach
hu
nem rendszeres kifizetések
it
emolumento non standard
,
istituto retributivo indiretto
,
remunerazione non regolare
lt
nereguliari išmoka
,
nestandartinis mokėjimas
lv
nestandarta maksājums
mt
pagament mhux standard
nl
niet-standaardbetaling
pl
płatność niestandardowa
pt
pagamento extraordinário
sk
nepravidelná odmena
sl
izredno izplačilo
sv
betalning som inte görs varje löneperiod
pláta réthónach micrithítear
Chemistry
da
fladbundet mikrotiterplade
de
flachgrundige Mikrotiterplatte
el
τρυβλίο μικροτιτλοδότησης επίπεδου πυθμένα
en
flat-bottomed microtitre plate
es
placa de microtitulación de fondo plano
et
lamedapõhjaline mikrotiitrimisplaat
fr
plaque de microtitration à fond plat
,
plaque microtitre à fond plat
hu
lapos fenekű mikrotiter lemez
it
piastra da microtitolazione a fondo piatto
lt
lygiadugnė mikrotitravimo plokštelė
lv
plakanā mikrotitrēšanas plate
nl
microtiterplaatje met vlakke bodem
pl
mikropłytka z płaskim dnem
pt
microplaca de fundo plano
,
placa de microtitulação de fundo plano
ro
placă de microtitrare cu fund plat
sk
mikrotitračná platňa s rovným dnom
sl
mikrotitrska plošča z ravnim dnom
pláta réthónach micrithítear do shaothráin fíocháin
el
ρηχού πυθμένα βαθμολογημένη επίπεδη πλάκα ιστοκαλλιέργειας με πολλαπλά βοθρία που χρησιμοποιούνται ως πολλαπλοί δοκιμαστικοί σωλήνες
en
flat-bottomed tissue-culture grade microtitre plate
et
lamedapõhjaline rakukultuuri klassi mikrotiitrimisplaat
hu
szövettenyésztésre alkalmas minőségű, lapos fenekű mikrotiter lemez
lt
lygiadugnė audinių kultūrų mikrotitravimo plokštelė
lv
plakanā mikrotitrēšanas plate ar audu kultūras substrātu
nl
microtiter testplaten voor plattebodem-weefselcultuur
pl
mikropłytki płaskodenne do hodowli tkankowych
pt
microplaca de fundo plano para cultura de tecidos
ro
plăci de microtitrare pe culturi celulare cu fund plat
sk
mikrotitračná platňa s rovným dnom pre tkanivové kultúry
sl
graduirana mikrotitrska plošča z ravnim dnom za tkivno kulturo
plata rodiada
da
sølv dubleret med rhodium
de
rhodiniertes Silber
en
silver plated with rhodium
fr
argent rhodié
it
argento rodiato
nl
met rhodium geplateerd zilver
pt
prata radiada
pláta scag-ghloine sintéaraithe comhleáite
Chemistry
bg
плочка за филтриране от стопено синтеровано стъкло
de
eingeschmolzene Filterplatte aus Sinterglas
,
eingeschmolzener gesinterter Glasfilter
el
χωνευτήριο διήθησης με επίπεδο πυθμένα από πορώδη ύαλο
en
fused sintered glass filter plate
es
placa filtrante de vidrio sinterizado
et
klaasfilterplaat
hu
olvasztott zsugorított üveg szűrőlap
it
disco di vetro sinterizzato
lv
sinterēta stikla filtrplate
pl
filtr ze spieku
,
płytka filtracyjna ze szkła spiekanego
ro
filtru din frită de sticlă sinterizată
sk
sklenená filtračná frita
sl
nameščena filtrirna plošča iz sintranega stekla