Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
points operated on site
TRANSPORT
da
lokalt betjent sporskifte
de
örtlich bediente Weiche
el
αλλαγή σιδηροτροχιάς με χειρισμό από κοντά
es
aguja con maniobra local
,
cambio con maniobra local
fr
aiguille manoeuvrée à pied d'oeuvre
it
deviatoio manovrato sul posto
,
scambio manovrato sul posto
nl
ter plaatse bediend wissel
points-operating relay train
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sporskifterelæ
de
Weichenstellrelais
el
ηλεκτρονόμος χειρισμού αλλαγής
,
ρελέ χειρισμού βελόνης αλλαγής
es
relé de mando de aguja
fr
relais de commande d'aiguille
it
relè di comando di scambio
nl
wisselbedieningsrelais
,
wisselstuurrelais
points reefing
fr
prise des ris
it
presa di terzaroli con matafioni
,
terzarolare con i matafioni
points signal
Communications
TRANSPORT
da
sporskiftesignal
de
Weichensignal
,
Weichenstellungssignal
el
σήμα για αλλαγή της τροχιάς
,
σήμα της θέσεως αλλαγής της τροχιάς
en
signal point indicator
es
banderea de cambio
,
banderea de posición aguja
,
indicador de cambio
,
indicador de posición aguja
,
señal de aguja
fr
signal d'aiguille
,
signal de position d'aiguille
it
dischetto per deviatoio
,
segnale dello scambio
,
segnale di posizione dello scambio
,
segnale indicatore da deviatoio
,
segnale indicatore per deviatoio
nl
wisselsein
pt
sinal da agulha
,
sinal de posição de agulha
points-to-consider document
bg
документ с въпроси за обсъждане
cs
dokument obsahující body ke zvážení
da
dokument vedrørende spørgsmål, der skal tages i betragtning
de
Dokument "Bedenkenswerte Aspekte"
el
έγγραφο με σημεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
es
documento con los puntos a considerar
et
dokument, mida arvestada
fi
huomioon otettavia seikkoja koskeva asiakirja
fr
document portant sur les points à examiner
hr
dokument s točkama za razmatranje
hu
dokumentum figyelembe vételének pontjai
it
documento contenente i punti da considerare
lt
svarstytinų punktų dokumentas
lv
dokumentā izskatāmie jautājumi
mt
dokument bil-punti li jridu jitqiesu
nl
informatiedocument
,
studiedocument
pl
dokument zawierający zagadnienia do uwzględnienia
pt
documento sobre pontos a considerar
ro
document privind punctele de analizat
sk
dokument obsahujúci body na prerokovanie
sl
dokument s točkami za obravnavo
sv
dokument med faktorer att beakta
points with a small turnout angle
da
sporforgrening med svag hældning
de
Flachweiche
el
διακλάδωση μικρής γωνίας
es
cambio de pequeño ángulo
fr
branchement à faible inclinaison
it
deviatoio a piccolo valore di tangenza
,
scambio a piccolo valore di tangenza
nl
wissel met flauwe hoek
points with flexible tongues
TRANSPORT
da
sporskifte med fjedrende tunge
de
Weiche mit Federzungen
el
αλλαγή τροχιάς με εύκαμπτες βελόνες
es
cambio de agujas flexibles
,
cambio de cuchillas flexibles
fr
aiguillage à lames flexibles
it
scambio ad aghi elastici
nl
wissel met verende tongen
Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts
Migration
da
PCC
,
el
PCC
,
Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts
en
PCC
,
Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts
fr
PCC
,
Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts
it
PCC
,
Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts
position of points
TRANSPORT
Chemistry
da
sporskiftestilling
de
Weichenstellung
el
θέση της βελόνας αλλαγής
es
posición de la aguja
fr
position de l'aiguille
it
posizione del deviatoio
nl
wisselstand
pt
posição da agulha
sl
položaj točk
position taken up by points
Communications
da
sporskifteposition
,
sporskifters stilling
de
Stellung der Weichen
,
Weichenstellung
el
θέση των τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης
es
posición de las agujas
fr
position des aiguillage s
,
position des aiguilles
it
posizione degli scambi ferroviari
nl
stand van de wissels
,
wisselstand
pt
posição das agulhas
Dostopnost