Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sodni postopek
LAW
da
retlig procedure
el
δικαστική διαδικασία
en
judicial proceedings
es
procedimiento judicial
fi
oikeudenkäynti
,
prosessi
fr
procédure judiciaire
ga
imeacht breithiúnach
it
procedimento giudiziario
nl
gerechtelijke procedure
sv
rättsliga åtgärder
,
rättsligt förfarande
spravni postopek
bg
помирителна процедура
cs
dohodovací postup
da
samrådsprocedure
de
Konzertierung
,
Konzertierungsverfahren
,
Vermittlungsverfahren
el
διαδικασία συνδιαλλαγής
en
conciliation procedure
es
procedimiento de concertación
,
procedimiento de conciliación
et
lepitusmenetlus
fi
neuvottelumenettely
,
sovittelumenettely
fr
procédure de concertation
,
procédure de conciliation
ga
nós imeachta idir-réitigh
it
procedura di concertazione
lv
samierināšanas procedūra
,
saskaņošanas procedūra
mt
proċedura ta' konċiljazzjoni
nl
bemiddelingsprocedure
,
overlegprocedure
,
procedure van overleg
pl
postępowanie pojednawcze
pt
processo de concertação
,
processo de conciliação
ro
procedură de conciliere
sk
zmierovací postup
sl
usklajevalni postopek
sv
förlikningsförfarande
,
medlingsförfarande
spravni postopek
Parliamentary proceedings
bg
помирителна процедура
cs
dohodovací řízení
da
forligsprocedure
de
Vermittlungsarbeiten
el
εργασίες της συνδιαλλαγής
en
conciliation proceedings
es
procedimientos de conciliación
et
lepitusmenetlus
fi
sovittelukomitean työ
fr
travaux de conciliation
ga
imeachtaí idir-réitigh
hr
postupak mirenja
hu
egyeztetési eljárás
it
lavori di conciliazione
lt
taikinimo procedūra
lv
samierināšanas procedūra
mt
proċedimenti tal-konċiljazzjoni
nl
bemiddelingswerkzaamheden
pl
postępowanie pojednawcze
pt
procedimento de conciliação
ro
proceduri de conciliere
sk
zmierovací postup
sv
förlikningsförfarande
sprožiti sodni postopek
LAW
da
anlægge søgsmål
de
Klage bei Gericht anhängig machen
,
Rechtsforderung anstellen
,
eine Strafverfolgung einleiten
,
einen Prozeß anstrengen
,
gerichtliche Klage anstrengen
el
ασκώ δικαστική προσφυγή
en
initiate legal proceedings
,
take legal proceedings
,
to commence legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to introduce legal proceedings
,
to start legal proceedings
es
incoar una acción ante los tribunales
fi
nostaa kanne
,
oikeustoimien vireillepano
,
panna vireille oikeudenkäynti
fr
engager des poursuites
,
engager des poursuites
,
engager une action en justice
,
entamer des poursuites
,
instituer des poursuites
,
intenter des poursuites
,
intenter une poursuite judiciaire
it
avviare un'azione giudiziaria
,
iniziare un'azione
,
intentar un'azione giudiziaria
,
promuovere un procedimento legale
,
promuovere un'azione
lt
pateikti ieškinį
,
pradėti teismo procesą
nl
rechtsvordering instellen
,
strafvervolging instellen
pt
intentar uma ação
,
intentar uma ação judicial
,
propor uma a...
standardni operativni postopek
da
SOP
,
operativ standardprocedure
,
permanent operationsprocedure
de
SOP
,
Ständiges Einsatzverfahren
el
SOP
,
τυποποιημένες επιχειρησιακές διαδικασίες
en
SOP
,
standard operating procedure
,
standing operating procedure
es
procedimientos operativos normalizados
,
procedimientos permanentes de operación
fi
SOP
,
menettelytapaohje
,
pysyväisohje
fr
instructions permanentes
ga
buan-nós imeachta oibríochta
it
SOP
,
procedura operativa permanente
lt
SVP
,
standartinė veiklos procedūra
lv
standarta operāciju procedūra
mt
SOP
,
proċedura operattiva standard
nl
SOP
,
operationele standaardprocedure
pl
SOP
,
obowiązująca procedura działania
,
standardowa procedura operacyjna
pt
IP
,
Instruções Permanentes
sk
SOP
,
štandardné operačné postupy
sl
SOP
,
sv
operationella standardförfaranden
,
standardiserat tillvägagångssätt
standardni postopek
LAW
de
Normalverfahren
en
standard procedure
fr
régime de droit commun
lt
įprasta tvarka
nl
normale procedure
,
standaardprocedure
stečajni postopek
LAW
Business organisation
cs
konkurzní řízení
da
konkursbehandling
de
Konkursverfahren
el
πτωχευτική διαδικασία
en
bankruptcy proceedings
es
procedimiento concursal
,
procedimiento de quiebra
fi
konkurssimenettely
fr
procédure de faillite
hu
csődeljárás
it
stato di fallimento
lt
bankroto procedūra
lv
bankrota procedūra
mt
proċedura ta' falliment
nl
faillissementsprocedure
pl
stan upadłości
pt
processo de falência
sk
konkurzné konanie
sv
konkursförfarande
strioskopski postopek
bg
стриоскопски метод
da
schlierenmetode
el
τεχνική σκοτεινού πεδίου
,
τεχνική στριοσκοπίας
en
strioscopic technique
es
técnica estrioscópica
et
varjumeetod
fi
Schlieren-tekniikka
fr
technique strioscopique
ga
teicníc striascópach
hu
sztrioszkópos eljárás
it
tecnica strioscopica
lt
projekcinė technika
lv
strioskopijas paņēmiens
mt
teknika strijoskopika
pl
technika cieniowa
,
technika strioskopowa
pt
técnica estrioscópica
ro
tehnică strioscopică
sv
mörkfältsteknik
svetovalni postopek
bg
процедура по консултиране
cs
poradní postup
da
rådgivningsprocedure
de
Beratungsverfahren
el
συμβουλευτική διαδικασία
en
advisory procedure
es
procedimiento consultivo
et
nõuandemenetlus
fi
neuvoa-antava menettely
fr
procédure consultative
ga
nós imeachta comhairleach
hr
savjetodavni postupak
it
procedura consultiva
lt
patariamoji procedūra
lv
konsultēšanās procedūra
mt
proċedura konsultattiva
nl
raadplegingsprocedure
pl
procedura doradcza
pt
procedimento consultivo
ro
procedura de consultare
sk
konzultačný postup
sv
rådgivande förfarande
špekulativno vključevanje v postopek
Civil law
bg
хонорар според присъденото обезщетение
da
champerty
de
champerty
en
champarty
,
champerty
es
champerty
,
contrato de ayuda en un juicio con participación en el producto eventual
,
pacto ilícito de cuota litis
fi
quota litis -sopimus
fr
champartie
,
pacte de "quota litis"
ga
campháirtíocht
it
champerty
lt
trečiojo asmens ir bylos šalies sąlyginis susitarimas dėl finansinės paramos
mt
champerty
Dostopnost