Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesures compatibles avec le présent traité
en
measures compatible with this Treaty
fi
tämän sopimuksen kanssa sopusoinnussa olevat toimenpiteet
sv
bestämmelser som är förenliga med detta fördrag
modalités d'application du présent article
LAW
da
gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel
Non Dénommés,ni Compris dans d'Autres Positions du Présent Chapitre
Humanities
fr
NDCA
,
notifier par une déclaration déposée au moment de la ratification du présent accord auprès du dépositaire
en
to give notice by a declaration deposited when ratifying this Agreement with the Depositary
it
notificare mediante una dichiarazione depositata all'atto della ratifica del presente accordo presso il depositario
objets se rapportant au domaine d'application du présent traité
en
objects covered by this Treaty
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
paiement des prestations prévues au présent régime de pensions
da
udbetalinger i henhold til denne pensionsordning
de
Versorgungsleistungen im Sinne dieses Versorgungssystems
el
η καταβολή των παροχών που προβλέπονται στο παρόν σύστημα συνταξιοδότησης
en
benefits paid under this pension scheme
it
pagamento delle prestazioni previste dal presente regime di pensioni
nl
uitkeringen krachtens de pensioenregeling
paiement des prestations prévues au présent régime de pensions
FINANCE
da
udbetalinger i henhold til denne pensionsordning
de
Versorgungsleistungen im Sinne dieses Versorgungssystems
el
καταβολή των παροχών που προβλέπονται στο παρόν σύστημα συνταξιοδοτήσεως
en
benefits paid under this pension scheme
fi
(tähän) eläkejärjestelmään kuuluvien etuuksien maksaminen
it
pagamento delle prestazioni previste dal presente regime di pensioni
nl
uitkeringen krachtens de pensioenregeling
Dostopnost