Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prato superior
da
øverste presseplan
de
oberer Pressentisch
el
άνω πλάκα
,
άνω πλατό
en
upper platen
es
mesa de la prensa
,
mesa superior
,
plato superior
fi
yläpöytä
fr
plateau de presse supérieur
,
plateau supérieur
it
piano superiore
nl
bovenste persplaat
sv
övre pressplatta
prato temporaneo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eng i omdrift
de
Ackerwiese
,
Feldwiese
,
Wechselwiese
en
arable meadow
es
prado temporario de corte
fi
viljelty niitty
,
viljelyniitty
fr
prairie temporaire fauchée
nl
kunstweide
,
tijdelijk grasland
sv
kortvarig slåttervall
,
tillfällig slåttervall
prato temporaneo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wechselgrünland
en
temporary grassland
es
prado temporario
fi
lyhytikäinen laidun
,
lyhytikäinen laidunnurmi
fr
prairie temporaire
nl
kunstweide
,
tijdelijk grasland
sv
tillfällig vall
prato temporaneo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kortvarig græsmark
de
Wechselwiese
el
πρόσκαιροι λειμώνες
en
leys
es
praderas temporales
fi
kylvönurmi
fr
prairies temporaires
nl
kunstweide
pt
pradarias temporárias
sv
kortvarig vall
,
tillfällig vall
prato umido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Feuchtwiese
en
moist meadow
es
pradera húmeda
fr
prairie humide
produzione di sementi da prato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grassamenbau
en
grass-seed production
es
cultivo de pratenses portasemillas
,
cultivo de semillas pratenses
fr
culture de semences de graminées
it
coltura di sementi di graminacee
,
rapporto prato/arativo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grünlandverhältnis
en
proportion of pasture to arable land
es
proporción entre pastos y terrenos de cultivo
,
proporción entre superficie ganadera y agrícola
fr
proportion des herbages par rapport aux terres de labour
,
rapport herbages /labours
it
proporzione tra prati coltivate
,
ratrello da prato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grasrechen
en
lawn rake
es
rastrillo de prado
fr
râteau à herbe
reviramento do aro e do prato
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
indstilling af sporvidde ved vending af hjulplade og fælge
de
Spurverstellung durch Umdrehen der Radschüssel und Felge
el
μεταβολή με αντιστροφή τροχού
en
changing by reversing rim and wheel
,
changing position of rim and wheel
es
variación por cambio de disco y llanta
fr
retournement de voile et jante
it
capovolgimento di disco e cerchio
nl
veranderde stand van velg en wiel
,
verandering door wisseling van velg en wiel
riscadura do prato de retificação
Iron, steel and other metal industries
da
sliberidse
de
Schleifeisenkratzer
,
Schleifkratzer
,
Schleifriss
el
αμυχές τροχίσματος
en
plate mark
,
runner cut
,
sleek
es
línea de ferrasa
,
raya de ferrasa
fr
déchirage de ferrasse
,
ligne de ferrasse
it
marcatura da spianatura
,
rigatura da spianatura
nl
slijpkras
pt
linha de ferrassa
,
sv
sliprepa
,
sliprits