Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nástroj „měkkého“ práva
LAW
bg
акт с незадължителен характер
,
инструмент с незадължителен характер
cs
nástroj „soft law“
da
blødt lovgivningsinstrument
de
Soft Law
en
soft-law instrument
es
instrumento jurídico no vinculante
,
instrumento no vinculante
et
pehme õiguse allikas
,
pehme õiguse vahend
fi
ei-sitova instrumentti
fr
instrument non contraignant
ga
ionstraim dlí bhoig
,
ionstraim reachtaíochta boige
hu
"puha" jogi eszköz
,
"soft law" eszköz
it
strumento normativo non vincolante
lt
neprivaloma priemonė
lv
ieteikuma tiesību instruments
mt
strument legali nonvinkolanti
nl
soft law-instrument
,
zachte wetgeving
pl
instrument "miękkiego prawa"
pt
instrumento jurídico não vinculativo
,
soft law
ro
instrument legislativ fără caracter obligatoriu
sk
nástroj „soft law“
,
právne nezáväzný nástroj
sl
instrument mehkega prava
sv
icke-bindande instrument
nositel práva péče o dítě
LAW
da
indehaver af forældremyndigheden
de
Sorgeberechtigter
,
sorgeberechtigte Person
el
δικαιούχος της γονικής μέριμνας
en
holder of rights of custody
es
titular del derecho de custodia
fi
huolto-oikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit de garde
ga
sealbhóir ar chearta coimeádta
hu
a felügyeleti jog gyakorlója
it
titolare del diritto di affidamento
lt
globos teisių turėtojas
lv
aizbildnības tiesību turētājs
,
aizgādības tiesību turētājs
mt
persuna li għandha drittijiet ta' kustodja
nl
persoon met gezagsrecht
pl
sprawujący pieczę nad dzieckiem
pt
titular do direito de guarda
ro
titularul încredințării
sk
držiteľ rodičovských práv a povinností
sl
nosilec pravic do varstva in vzgoje otroka
sv
den som har vårdnad om barnet
obveza financijskog prava prijenosa
cs
finanční přenosové právo – závazek
da
FTR-forpligtelse
,
finansiel transmissionsrettighed - forpligtelse
de
finanzielles Übertragungsrecht mit Obligation
en
FTR - obligation
,
financial transmission right obligation
,
financial transmission right – obligation
et
finantsilise ülekandevõimsuse õiguse kohustus
fi
finanssisiirto-oikeusobligaatio
it
FTR - obbligazione
,
diritto di trasmissione finanziario in forma di obbligazione
lt
finansinio perdavimo teisės įsipareigojimas
lv
saistošās FINPT
,
saistošās finansiālās pārvades tiesības
mt
FTRs - obbligu
,
obbligu għad-dritt finanzjarju ta’ trażmissjoni
nl
financiële transmissierechten – verplichting
pl
finansowe prawo przesyłowe jako zobowiązanie
,
zobowiązanie FinPP
pt
direito financeiro de transporte – obrigação
,
obrigação direito financeiro de capacidade
ro
drept financiar de transport - obligație
sk
finančné prenosové právo – obligácia
sl
finančna pravica do prenosa – obveznost
sv
finansiella överföringsrättigheter i form av obligationer
odborník pracujúci v oblasti práva
bg
практикуващ юрист
cs
právník
da
retlige aktører
,
retsvæsenets aktører
de
Rechtspraktiker
el
ασκών νομικό επάγγελμα
,
ασκών συναφές προς τη δικαιοσύνη επάγγελμα
en
lawyer
,
legal practitioner
,
legal professional
es
profesional de la Justicia
et
õiguspraktik
fi
oikeusalalla toimiva
,
oikeusalan ammattihenkilö
,
oikeusalan ammattilainen
,
oikeusalan toimija
fr
praticien de la justice
,
praticien du droit
ga
dlíodóir
it
operatore del diritto
,
operatore della giustizia
lv
praktizējošs jurists
mt
operatur fil-qasam tal-ġustizzja
nl
rechtsbeoefenaar
pl
praktyk
,
prawnik praktyk
,
przedstawiciel zawodu prawniczego
pt
profissional da justiça
ro
practician în domeniul dreptului
sl
delavec v pravni stroki
sv
rättstillämpare
Odbor za prava djeteta
LAW
Social affairs
United Nations
bg
КПД
,
Комитет по правата на детето
cs
Výbor pro práva dítěte
da
CRC
,
Komitéen for Barnets Rettigheder
de
Ausschuss für die Rechte des Kindes
,
CRC
el
Επιτροπή για τα Δικαιώματα του Παιδιού
en
CRC
,
Committee on the Rights of the Child
es
CDN
,
Comité de los Derechos del Niño
et
Lapse Õiguste Komitee
fi
lapsen oikeuksien komitea
fr
CDE
,
Comité des droits de l'enfant
hu
ENSZ Gyermekjogi Bizottsága
,
Gyermekjogi Bizottság
it
Comitato sui diritti del fanciullo
lv
Bērnu tiesību komiteja
mt
Kumitat dwar id-Drittijiet tat-Tfal
pl
Komitet Praw Dziecka
pt
Comité dos Direitos da Criança
ro
Comitetul pentru drepturile copilului
sk
Výbor pre práva dieťaťa
sl
Odbor za pravice otroka
sv
kommittén för barnets rättigheter
Odbor za prava žena i ravnopravnost spolova
Parliament
bg
Комисия по правата на жените и равенството между половете
cs
Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví
da
Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling
de
Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
el
Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
en
Committee on Women's Rights and Gender Equality
es
Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género
et
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon
fi
Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta
fr
Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres
ga
An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne
hu
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
it
Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere
lt
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
lv
Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja
mt
Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi
mul
FEMM
nl
Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
pl
Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia
pt
Comissão dos D...
Oddelenie kvality právnych predpisov C - práva občanov
Parliament
bg
Отдел за качество на законодателството В - Граждански права
cs
Oddělení pro kvalitu legislativních aktů C - Občanská práva
da
Lovgivningskvalitet, Enhed C - Borgerrettigheder
de
Referat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte
el
Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Γ - Δικαιώματα των πολιτών
en
Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights
es
Unidad de Calidad Legislativa C - Derechos de los Ciudadanos
et
Õigusloome kvaliteedi üksus C - kodanike õigused
fi
Lainsäädännön laadun yksikkö C - Kansalaisoikeudet
fr
Unité Qualité législative C - Droits des citoyens
ga
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta C - Cearta na Saoránach
hr
Odjel za kvalitetu zakonodavnih akata C – prava građana
hu
C. Minőségi Jogalkotás Osztály - Állampolgári jogok
it
Unità Qualità legislativa C - Diritti dei cittadini
lt
Teisėkūros kokybės C skyrius. Piliečių teisės
lv
Tiesību aktu kvalitātes C nodaļa - Pilsoņu tiesības
mt
Unità tal-Kwalità Leġiżlattiva C - Drittijiet taċ-Ċittadini
mul
01B40
nl
afdeling Kwaliteit wetgeving C - rechten van de b...
Oddelenie pre ľudské práva
Rights and freedoms
bg
Секретариат на подкомисията по правата на човека
cs
Oddělení pro lidská práva
da
Menneskeretsenheden
,
Sekretariatet for Underudvalget om Menneskerettigheder
de
Referat Menschenrechte
el
Μονάδα Ανθρώπινων Δικαιωμάτων
en
Human Rights Unit
es
Unidad de Derechos Humanos
fi
ihmisoikeusyksikkö
fr
Unité des droits de l'homme
,
Unité droits de l'homme
ga
Aonad um Chearta an Duine
hu
Emberi Jogi Osztály
lt
Žmogaus teisių skyrius
lv
Cilvēktiesību nodaļa
mt
Unità tad-Drittijiet tal-Bniedem
nl
Afdeling mensenrechten
pl
Dział Praw Człowieka
pt
Unidade dos Direitos do Homem
ro
Unitatea drepturile omului
sl
Oddelek za človekove pravice
sv
Enheten för mänskliga rättigheter
,
människorättsenheten
Oddelenie pre práva a povinnosti zamestnancov
Parliament
bg
Отдел за права и задължения на персонала
cs
Oddělení práv a povinností zaměstnanců
da
Enheden for Personalets Rettigheder og Forpligtelser
de
Referat Rechte und Pflichten der Bediensteten
el
Μονάδα Δικαιωμάτων και Υποχρεώσεων των Υπαλλήλων
en
Unit for Staff rights and obligations
es
Unidad de Derechos y Obligaciones del Personal
et
Töötajate õiguste ja kohustuste üksus
fi
Henkilöstön oikeuksien ja velvollisuuksien yksikkö
fr
Unité Droits et obligations statutaires
ga
An tAonad um Theidil agus Oibleagáidí na Foirne
hr
Odjel za prava i obveze zaposlenih
hu
Személyzet Jogaival és Kötelezettségeivel Kapcsolatos Ügyek Osztálya
it
Unità Diritti e obblighi del personale
lt
Darbuotojų teisių ir pareigų skyrius
lv
Civildienesta tiesību un pienākumu nodaļa
mt
Unità tad-Drittijiet u l-Obbligi tal-Persunal
mul
SJC10
nl
afdeling Statutaire Rechten en Plichten
pl
Dział Praw i Obowiązków Pracowniczych
pt
Unidade dos Direitos e Obrigações do Pessoal
ro
Unitatea pentru drepturile și obligațiile personalului
sl
Oddelek za pravice in d...
Oddelenie zmluvného a finančného práva
Parliament
bg
Отдел по договорно и финансово право
cs
Oddělení smluvního a finančního práva
da
Enheden for Kontraktret og Finansiel Ret
de
Referat Vertrags- und Finanzrecht
el
Μονάδα Δικαίου των Συμβάσεων και Χρηματοπιστωτικού Δικαίου
en
Unit for Contract and Financial Law
es
Unidad de Derecho Contractual y Financiero
et
Lepingu- ja finantsõiguse üksus
fi
Sopimus- ja varainhoito-oikeuden yksikkö
fr
Unité Droit contractuel et financier
ga
An tAonad um an Dlí Conartha agus Airgeadais
hr
Odjel za ugovorno i financijsko pravo
hu
Kötelmi és Pénzügyi Jogi Osztály
it
Unità Diritto contrattuale e finanziario
lt
Sutarčių ir finansų teisės skyrius
lv
Līgumtiesību un finanšu tiesību nodaļa
mt
Unità tal-Liġi Kuntrattwali u Finanzjarja
mul
SJC30
nl
afdeling Verbintenissenrecht en Financieel Recht
pl
Dział Prawa Umów i Prawa Finansowego
pt
Unidade do Direito Contratual e Financeiro
ro
Unitatea de drept contractual și financiar
sl
Oddelek za pogodbeno in finančno pravo
sv
Enheten för avtals- och finansrätt
Dostopnost