Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
FINANCE
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit
el
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
en
equal pay principle
,
principle of equal pay for equal work or work of equal value
,
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
,
periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
ga
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna
it
principio della parità di retribuzione tra lavora...
principe de l'égalite de traitement
Social affairs
da
ligebehandlingsprincippet
,
princip om ligebehandling
de
Grundsatz der Gleichbehandlung
el
αρχή της ίσης μεταχείρισης
en
principle of equal treatment
es
principio de igualdad de trato
fi
tasa-arvoisen kohtelun periaate
,
yhdenvertaisen kohtelun periaate
hr
načelo ravnopravnosti
it
principio della parità di trattamento
nl
beginsel van gelijke behandeling
pt
princípio da igualdade de tratamento
sv
principen om likabehandling
principe de l'égalité de valeur
FINANCE
da
princippet om ens værdier
el
αρχή ίσης αξίας
en
equal value principle
es
principio de igual valor
principe de l'engagement unique
da
helhedsprincip
,
princip om "single undertaking"
,
princip om en pakkeløsning
,
princip om, at intet er aftalt, før alt er aftalt
de
Grundsatz eines Gesamtpakets
en
principle of a single undertaking
es
principio del compromiso único
fi
ns. single undertaking -periaate
,
yhtenäissitoumuksen periaate
fr
principe de l'unité des négociations
it
principio dell'impegno unico
lv
vienotas darbības princips
nl
beginsel dat het om één verbintenis gaat
,
beginsel van de algemeen geldende verbintenis
pl
zasada jednolitego pakietu
pt
princípio do compromisso único
sl
načelo paketnega pristopa
principe de l'équilibre global des avantages
FINANCE
Natural and applied sciences
da
princippet global ligevægt mellem goderne
de
Prinzip des globalen Ausgleichs der Vorteile
el
σφαιρική ισορροπία πλεονεκτημάτων
en
principle of the global equilibrium of opportunities
es
principio del equilibrio global de las ventajas
it
principio dell'"equilibrio globale dei vantaggi"
nl
pricipe van het globale evenwicht van de voordelen
pt
princípio do "equilíbrio global das vantagens"
principe de l'Etat de droit
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsstatsprincippet
de
Grundsatz der Rechtsstaatlichkeit
el
αρχή του κράτους δικαίου
en
principle of the rule of law
es
principios del Estado de Derecho
fi
oikeusvaltioperiaate
it
principio dello Stato di diritto
nl
beginsel van de rechtsstaat
pt
princípio do Estado de direito
sv
rättsstatsprincipen
principe de l'Etat de transmission
Communications
da
princippet om den udsendende stat
de
Prinzip des Sendestaates
el
αρχή του εκπέμποντος κράτους
en
transmitting State principle
es
principio del Estado de transmisión
it
principio dello Stato emittente
nl
beginsel van land van doorgifte
pt
princípio de transmissão estatal
principe de l'exportabilité des prestations
da
princip om overførsel af sociale sikringsydelser
de
Grundsatz der Exportierbarkeit von Leistungen der sozialen Sicherheit
,
Grundsatz der Exportierbarkeit von Sozialleistungen
,
Grundsatz der Übertragbarkeit der Leistungen der sozialen Sicherheit
,
Grundsatz der Übertragbarkeit von Leistungen
el
αρχή της δυνατότητας εξαγωγής των παροχών
,
αρχή της δυνατότητας εξαγωγής των παροχών κοινωνικής ασφάλισης
en
exportability principle
,
principle of "exportability" of benefits
,
principle of the exportability of social security benefits
es
principio de exportabilidad de las prestaciones
,
principio de exportabilidad de las prestaciones de seguridad social
fi
sosiaaliturvaetuuksien maastavietävyyden periaate
fr
principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale
hu
az ellátások exportálhatóságának elve
it
principio di esportabilità delle prestazioni di sicurezza sociale
lv
sociālā nodrošinājuma pabalstu eksportējamības princips
mt
il-prinċipju ta' "l-esportabbiltà" ta' benefiċċji
,
il-prinċipju ta' l-esporta...
principe de l'extinction d'un incendie
da
brandslukningsprincip(per)
de
Feuerlöschprinzip
el
αρχές πυρόσβεσης
en
principle of fire extinguishment
es
principio de extinción del incendio
fi
sammuttamisen periaatteet
it
principio di spegnimento di incendio
nl
principe van het blussen(van een brand)
pt
princípio da extinção de incêndios
principe de l'harmonisation optionnelle
LAW
da
valgfri harmonisering
de
Prinzip der freiwilligen Harmonisierung
el
αρχή της "προαιρετικής εναρμόνισης"
en
principle of "optional harmonization"
es
principio de "armonización optativa"
it
principio dell'"armonizzazione opzionale"
pt
princípio da "harmonização opcional"
Dostopnost