Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ierobežota iepirkuma procedūra
bg
ограничена тръжна процедура
cs
omezené nabídkové řízení
da
underhåndsaftale
de
freihändige Vergabe
,
freihändiges Verfahren
el
περιορισμένη διαδικασία προκήρυξης
en
limited tendering procedure
es
contratación directa
,
licitación restringida
et
piiratud pakkumismenetlus
fi
suljettu tarjouspyyntömenettely
fr
procédure d'appel d'offres limitée
ga
nós imeachta teoranta tairisceana
hu
korlátozott körű tendereljárás
it
procedura di gara a trattativa privata
,
trattativa privata
lt
riboto konkurso tvarka
mt
proċedura limitata ta' offerti ta' kuntratt
nl
onderhandse aanbestedingsprocedure
pl
procedura przetargu bezpośredniego
pt
procedimento de ajuste direto
ro
procedură de negociere cu o singură sursă
sk
obmedzený postup verejného obstarávania
sl
postopek oddaje naročila, ki vključuje samo določene ponudnike
sv
begränsad upphandling
ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūra
LAW
bg
процедура за дребни искове
,
процедура за искове с малък материален интерес
cs
řízení o drobných nárocích
da
småkravsprocedure
,
småsagsprocedure
,
småsagsproces
de
Bagatellverfahren
,
Verfahren in Bagatellsachen
el
διαδικασία μικροδιαφορών
en
small claims procedure
es
juicio de menor cuantía
et
väiksemate kohtuvaidluste menetlus
fi
vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely
fr
procédure de règlement des petits litiges
ga
nós imeachta um éilimh bheaga
it
procedimento per la composizione delle controversie di minor valore
,
procedimento per la composizione delle piccole controversie
lv
maza apmēra prasību procedūra
mt
Proċedura għal Talbiet Żgħar
nl
procedure voor geringe vorderingen
pl
postępowanie w sprawie drobnych roszczeń
pt
processo sumaríssimo
sk
konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu
sl
postopek v sporu majhne vrednosti
sv
småmålsförfarande
įgaliojimo procedūra
EUROPEAN UNION
bg
процедура по оправомощаване
cs
zmocnění
da
bemyndigelsesprocedure
de
Ermächtigungsverfahren
el
διαδικασία εξουσιοδότησης
en
empowerment procedure
es
procedimiento de habilitación
et
volitamine
,
volitamiskord
fi
valtuutusmenettely
fr
procédure d'habilitation
ga
nós imeachta cumhachtaithe
hu
felhatalmazási eljárás
it
procedura di abilitazione
lv
pilnvarojuma procedūra
mt
proċedura ta' awtorizzazzjoni
nl
machtigingsprocedure
pl
procedura uprawnienia
pt
PH
,
procedimento de habilitação
,
processo de habilitação
sk
postup splnomocnenia
sl
postopek pooblastitve
sv
bemyndigande
il regolamento di procedura delle commissioni di ricorso
LAW
de
die Verfahrensordnung der Beschwerdekammern
en
the rules of procedure of the Boards of Appeal
es
el reglamento de procedimiento de las Salas de Recurso
fr
le règlement de procédure des chambres de recours
incidente di procedura relativo ad un'eccezione di incompetenza o di irricevibilità
LAW
da
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
el
δικονομικό ζήτημα που αφορά αναρμοδιότητα ή απαράδεκτο
en
a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility
es
incidente procesal relativo a una excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
fi
väite toimivallan puuttumisesta tai siitä, että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta
fr
incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité
nl
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
in conformità della procedura fissata dal Consiglio di amministrazione
LAW
de
nach dem vom Verwaltungsrat festgelegten Verfahren
en
in accordance with the procedure laid down by the Administrative Board
es
siguiendo el procedimiento fijado por el Consejo de Administración
fr
suivant la procédure fixée par le Conseil d'administration
inizio della procedura
FINANCE
da
indledning
de
Einleitung
el
έναρξη
en
initiation
es
iniciación
fr
engagement
nl
opening van het onderzoek
pt
início do processo
inizio della procedura e successiva inchiesta
en
initiation and subsequent investigation
fi
vireillepano ja sen jälkeinen tutkimus
fr
engagement de la procédure et enquête ultérieure
nl
aanvang van de procedure en daaropvolgend onderzoek
inosservanza da parte del debitore di norme della procedura di esecuzione e fallimento
LAW
de
Ungehorsam des Schuldners im Betreibungs-und Konkursverfahren
en
failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings
fr
inobservation par le débiteur des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite
Dostopnost