Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provning på färskt batteri
Electronics and electrical engineering
da
afladningsafprøvning på frisk batteri
,
afladningsprøvning på frisk batteri
de
Frischprüfung
el
αρχική δοκιμή εκφόρτισης
en
initial output test
es
ensayo inicial
fr
essai initial
it
prova iniziale
nl
initiale ontlaadproef
pt
ensaio inicial
prøvning på prøvestand
Technology and technical regulations
de
Prüfstandversuch
el
δοκιμή στην τράπεζα δοκιμών
en
benchtest
,
standing test
es
ensayo en el banco
fr
essai en blanc
,
essai en plateforme
it
prova al banco
nl
beproeving op proefbank
,
beproeving op proefstand
prøvning på prøvestand
Technology and technical regulations
de
Standversuch
el
δοκιμή σε σταθερή θέση
en
bench test
es
ensayo en puesto fijo
fr
essai au point fixe
it
prova a punto fisso
nl
beproeving op proefstand
,
stationnaire proef
provning per charge
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning pr. charge
de
Pruefung nach Schmelzen
,
schmelzenweise Abnahmepruefung
el
δοκιμή αποδοχής ανά χύτευση
en
acceptance testing by cast
es
inspeccion por coladas o por lotes
fr
réception par coulées
it
collaudo per colate
nl
keuring per lading
pt
receção por vazamentos
provning per provtagningsparti
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning pr. parti
de
Pruefung nach Losen
,
losweise Abnahmepruefung
el
δοκιμή παραλαβής κατά παρτίδα
en
acceptance testing by lot
es
recepcion de lotes
fr
réception par lots
it
collaudo per lotti
nl
keuring per partij
pt
receção por lotes
prøvning pr. charge, pr. dimension eller pr.varmebehandlingsparti
Iron, steel and other metal industries
de
nach Schmelzen,Abmessungen oder Waermebehandlungslosen getrennte Pruefung
en
test by cast,by dimensions and by heat treatment batch
es
ensayo por colada,por dimensiones o por tratamiento termico
fr
essai par coulée,lots de dimension ou lots de traitement thermique
it
prova per colata,dimensioni o lotto di trattamento termico
nl
naar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuring
pt
ensaio por vazamento,lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico
provning till brott
Technology and technical regulations
da
prøvning til udfald
de
Prüfung bis zum Ausfall
el
δοκιμή μέχρι αστοχία
,
καταστρεπτική δοκιμή
en
test to failure
es
ensayos hasta la rotura
fi
kokeilu pettämiseen saakka
,
kokeilu vikaantumiseen saakka
fr
essai à rupture
it
prova fino a la rottura
nl
beproeving tot bezwijken
,
beproeving tot storing
pt
ensaios até falha
,
ensaios até rutura
provning under belastning
Land transport
bg
изпитване под натоварване
da
prøveprocedure under belastning
el
διαδικασία δοκιμής υπό φορτίο
en
test procedure under load
es
procedimiento de ensayo con carga
et
koormustesti protseduur
fr
procédure d'essai sous charge
ga
nós imeachta tástála faoi lód
,
nós imeachta tástála faoi ualach
hu
vizsgálati eljárás terheléssel
it
procedura di prova sotto carico
lt
bandymas esant apkrovai
lv
tests slogojot
mt
proċedura tat-test bl-użu ta' piż imdendel
pl
procedura badania pod obciążeniem
pt
procedimento de ensaio sob carga
ro
procedeu de încercare în sarcină
sl
postopek preskušanja pod obremenitvijo
prøvning under tropiske betingelser
de
Tropenprüfung
el
δοκιμασία σε τροπικές συνθήκες
en
test under tropical conditions
es
ensayo en condiciones tropicales
fi
testaus trooppisissa oloissa
fr
essai dans les conditions tropicales
it
prova in condizioni tropicali
nl
proef onder tropische omstandigheden
pt
ensaio em condições tropicais
sv
prov under tropiska förhållanden
Dostopnost