Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prøvning pr. charge, pr. dimension eller pr.varmebehandlingsparti
Iron, steel and other metal industries
de
nach Schmelzen,Abmessungen oder Waermebehandlungslosen getrennte Pruefung
en
test by cast,by dimensions and by heat treatment batch
es
ensayo por colada,por dimensiones o por tratamiento termico
fr
essai par coulée,lots de dimension ou lots de traitement thermique
it
prova per colata,dimensioni o lotto di trattamento termico
nl
naar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuring
pt
ensaio por vazamento,lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico
provning till brott
Technology and technical regulations
da
prøvning til udfald
de
Prüfung bis zum Ausfall
el
δοκιμή μέχρι αστοχία
,
καταστρεπτική δοκιμή
en
test to failure
es
ensayos hasta la rotura
fi
kokeilu pettämiseen saakka
,
kokeilu vikaantumiseen saakka
fr
essai à rupture
it
prova fino a la rottura
nl
beproeving tot bezwijken
,
beproeving tot storing
pt
ensaios até falha
,
ensaios até rutura
provning under belastning
Land transport
bg
изпитване под натоварване
da
prøveprocedure under belastning
el
διαδικασία δοκιμής υπό φορτίο
en
test procedure under load
es
procedimiento de ensayo con carga
et
koormustesti protseduur
fr
procédure d'essai sous charge
ga
nós imeachta tástála faoi lód
,
nós imeachta tástála faoi ualach
hu
vizsgálati eljárás terheléssel
it
procedura di prova sotto carico
lt
bandymas esant apkrovai
lv
tests slogojot
mt
proċedura tat-test bl-użu ta' piż imdendel
pl
procedura badania pod obciążeniem
pt
procedimento de ensaio sob carga
ro
procedeu de încercare în sarcină
sl
postopek preskušanja pod obremenitvijo
prøvning under tropiske betingelser
de
Tropenprüfung
el
δοκιμασία σε τροπικές συνθήκες
en
test under tropical conditions
es
ensayo en condiciones tropicales
fi
testaus trooppisissa oloissa
fr
essai dans les conditions tropicales
it
prova in condizioni tropicali
nl
proef onder tropische omstandigheden
pt
ensaio em condições tropicais
sv
prov under tropiska förhållanden
prøvning ved modtagelse
Technology and technical regulations
el
λεπτομερής τελικός ποιοτικός έλεγχος
en
quality conformance inspection
es
inspección de control de calidad
fr
essais de recette
pt
inspeção de controlo de qualidade
prøvning ved trinvis belastning
Technology and technical regulations
de
Pruefung bei angestufter Beanspruchung
el
δοκιμασία αντοχής κατά στάδια
en
step stress test
es
prueba de esfuerzos escalonados
fi
porrasrasitustesti
fr
essai sous contrainte échelonnée
it
prova con sollecitazione a scalini
nl
proef met trapsgewijze belasting
pt
teste gradual de fadiga
sv
step-stressprovning
radiografisk provning
da
radiografisk prøvning(af metaller)
de
Durchstrahlungsprüfung(von Metallen)
el
ακτινογραφική εξέταση(μετάλλων)
en
radiographic test(of metals)
es
prueba radiológica (de metales)
fi
metallin röntgentarkastus
fr
examen radiographique(des métaux)
it
esame radiografico dei(metalli)
nl
röntgenonderzoek(van metalen)
pt
ensaio radiográfico (de metais)
radiografisk provning
Iron, steel and other metal industries
da
radiografisk undersøgelse
de
Durchstrahlungspruefung
el
ραδιογραφική εξέταση
en
radiographic examination
es
control radiográfico
fi
radiografinen tutkimus
fr
controle radiographique
it
controllo radiografico
,
esame radiografico
nl
doorstralingsonderzoek
,
radiografisch onderzoek
pt
controlo radiográfico
,
ensaio radiográfico
radiografisk provning
Iron, steel and other metal industries
da
radiografisk prøve
,
radiografisk undersøgelse
de
Durchstrahlungspruefung
el
ακτινολογικός έλεγχος
en
radiographic inspection
es
control radiográfico
fi
radiografinen tutkimus
fr
contrôle radiographique
it
controllo radiografico
nl
doorstralings-onderzoek
,
radiografisch onderzoek
sv
radiografisk kontroll
,
randomiserad klinisk prövning
bg
рандомизирано клинично проучване
cs
randomizované klinické hodnocení
da
lodtrækningsforsøg
,
randomiseret klinisk forsøg
,
randomiseret klinisk undersøgelse
de
randomisierte klinische Prüfung
el
τυχαιοποιημένη κλινική δοκιμή
en
randomised clinical trial
,
randomized clinical trial
es
ensayo clínico aleatorizado
et
juhuslikustatud kliiniline uuring
fi
satunnaistettu kliininen koe
fr
essai clinique aléatoire
,
essai clinique randomisé
ga
triail chliniciúil randamaithe
hu
randomizált klinikai vizsgálat
it
sperimentazione clinica randomizzata
,
studio clinico randomizzato
lt
klinikinis atsitiktinių imčių tyrimas
mt
prova klinika aleatorja
nl
gerandomiseerde klinische proef
,
gerandomiseerde klinische trial
pl
badanie kliniczne z randomizacją
,
randomizowana próba kliniczna
,
randomizowane badanie kliniczne
pt
ensaio clínico aleatório
ro
studiu clinic randomizat
sk
randomizované klinické skúšanie
sl
randomizirana klinična raziskava
Dostopnost