Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decisão ou despacho proferidos em audiência pública
LAW
da
oplæsning af dommen eller kendelsen i offentligt retsmøde
de
Verkündung des Urteils oder Beschlusses in öffentlicher Sitzung
el
ανάγνωση της αποφάσεως ή διατάξεως σε δημόσια συνεδρίαση
en
deliver a decision or order in open court
es
lectura de la sentencia o del auto en audiencia pública
fr
lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique
it
sentenza od ordinanza pronunciata in pubblica udienza
nl
uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzitting
Decisión sobre la adhesión al Acuerdo sobre Contratación Pública
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Beschluss zum Beitritt zum Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
,
DAGP
en
DAGP
,
Decision on Accession to the Agreement on Government Procurement
es
DAGP
,
fr
DAGP
,
Décision sur l'accession à l'Accord sur les marchés publics
it
DAGP
,
Decisione sull'adesione all'Accordo sugli appalti pubblici
nl
BTOO
,
Besluit inzake de toetreding tot de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
,
DAGP
declaração de utilidade pública
ENVIRONMENT
da
erklæring om almen nytte
de
Gemeinnützigkeitserklärung
el
επίσημη αναγνώριση του κοινωφελούς χαρακτήρα
en
declaration of public utility
es
declaración de utilidad pública
fi
yleishyödyllisyyden julistus
fr
déclaration d'utilité publique
it
dichiarazione di pubblica utilità
nl
bekendmaking van algemeen nut
,
verklaring van gemeenschappelijk/algemeen nut
sv
deklaration om allmän nytta
declaração de utilidade pública
INDUSTRY
fr
DUP
,
déclaration d'utilité publique
it
dichiarazione di pubblica utilità
pt
DUP
,
Declaración relativa al acuerdo sobre los ADPIC y la salud pública
World organisations
da
erklæring om TRIPS-aftalen og folkesundhed
de
Erklärung zum TRIPS-Übereinkommen und der öffentlichen Gesundheit
el
Δήλωση σχετικά με τη συμφωνία TRIPS και τη δημόσια υγεία
en
Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health
fr
déclaration sur l'accord sur les ADPIC et la santé publique
it
dichiarazione sull'accordo TRIPS e la salute pubblica
pl
Deklaracja w sprawie porozumienia TRIPS i zdrowia publicznego
sv
förklaringen om Trips-avtalet och folkhälsa
declarar una variable pública
Information technology and data processing
da
erklære en variabel offentlig
de
eine Variable global erklären
el
ορίζω μια μεταβλητής ως κοινή
en
to declare a variable public
fi
ilmoittaa muuttuja yleiseksi
fr
déclarer une variable globale
it
dichiarare una variabile globale
nl
een variabele globaal verklaren
pt
declarar uma variável global
sv
deklarera en variabel globalt
deliberação pública
bg
открито обсъждане
cs
veřejné jednání
da
forhandling, der er tilgængelig for offentligheden
,
offentlig forhandling
de
öffentliche Beratung
el
δημόσια σύσκεψη
en
deliberation open to the public
,
public deliberation
es
deliberación abierta al público
,
deliberación pública
et
avalik arutelu
,
üldsusele avatud arutelu
fi
julkinen käsittely
,
yleisölle avoin käsittely
fr
délibération ouverte au public
,
délibération publique
ga
plé poiblí
hr
javno vijećanje
,
vijećanje otvoreno za javnost
hu
nyilvános tanácskozás
it
deliberazione aperta al pubblico
,
deliberazione pubblica
lt
viešas svarstymas
lv
publiska apspriede
,
publiska apspriešana
mt
deliberazzjoni pubblika
nl
openbare beraadslaging
pl
obrady Rady otwarte dla publiczności
,
obrady otwarte dla publiczności
ro
deliberare publică
sk
rokovanie prístupné verejnosti
,
verejné rokovanie
sl
javno posvetovanje
,
za javnost odprto posvetovanje
sv
offentlig överläggning
,
överläggning som är öppen för allmänheten
delito relacionado com o exercício de uma função pública
LAW
de
Straftat im Zusammenhang mit der Wahrnehmung eines öffentlichen Amtes
el
έγκλημα που συνδέεται με την άσκηση καθηκόντων στο δημόσιο τομέα
en
crime linked to the exercise of a public duty
es
delito relacionado con el ejercicio de una función pública
fr
délit lié à l'exercice d'une fonction publique
it
reato connesso all'esercizio di una funzione publica
nl
ambtsdelict
Departamento de Informação Pública
United Nations
da
Afdelingen for Offentlig Information
de
Hauptabteilung Presse und Information
en
DPI
,
Department of Public Information
fi
YK:n tiedotusosasto
fr
Département de l'information
it
DPI
,
Dipartimento per la pubblica informazione
pt
DPI
,
Departamento de Información Pública
United Nations
en
DPI
,
Department of Public Information
fi
YK:n tiedotusosasto
fr
Département de l'information
hu
DPI
,
Tájékoztatási Főosztály
it
DPI
,
Dipartimento per la pubblica informazione delle Nazioni Unite
pl
DPI
,
Departament Informacji Publicznej
Dostopnost