Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
specific purpose equalisation payment
FINANCE
da
udligningsbeløb til specifikke formål
de
Ausgleichszahlung fuer spezifische Zwecke
fr
paiement de péréquation à finalité spécifique
it
trasferimento volto a conseguire a l'obiettivo specifico
nl
specifieke vereveningsuitkering
specific purpose grant on the expenditure side
FINANCE
da
tilskud med specifikt sigte på udgiftssiden
de
Zuschuss fuer spezifische Zwecke auf der Ausgabenseite
fr
aide à finalité spécifique du côté des dépenses
it
obiettivo specifico di un sussidio sul piano delle spese
nl
uitkering voor specifieke doeleinden aan de uitgavenzijde
specific-purpose instrument
Monetary economics
Information technology and data processing
cs
konkrétní předplacený platební nástroj
,
zvláštní nástroj
da
specifikt forudbetalt instrument
,
specifikt instrument
de
Instrument mit bestimmtem Verwendungszweck
el
ειδικό προπληρωμένο μέσον
,
μέσον ειδικού σκοπού
en
specific prepaid instrument
,
es
instrumento con fines específicos
fi
erityinen ennalta maksamiseen perustuva väline
,
erityiseen käyttötarkoitukseen osoitettu väline
fr
instrument prépayé spécifique
ga
sainionstraim réamhíoctha
hu
egyedi célt szolgáló eszköz
it
strumenti prepagati specifici
lt
speciali išankstinio apmokėjimo priemonė
,
specialiam tikslui skirta priemonė
lv
instruments specifiskai izmantošanai
,
specifisks priekšapmaksas instruments
mt
strument għal skop speċifiku
,
strument speċifiku mħallas minn qabel
nl
instrument voor specifieke doeleinden
,
specifiek voorafbetaald instrument
pl
instrument o celu szczególnym
,
szczególny instrument przedpłacony
ro
instrument plătit în avans cu scop unic
sl
posebni predplačniški instrument
sv
särskilt ...
substance for the purpose of vaccination
da
substans brugbar til vaccination
de
Impfstoff
el
ουσία χρησιμοποιούμενη στον εμβολιασμό
es
sustancia de uso para vacunación
fi
rokotukseen sopiva aine
,
rokotusaine
fr
substance utilisable en vaccination
nl
bruikbaar produkt bij vaccinatie
sv
substans avsedd för vaccination
system of specific purpose grants
FINANCE
da
ordning med tilskud til specifikke formål
de
System zweckgebundener Zuschuesse
fr
système d'aides à finalité spécifique
it
sistema di sussidi a obiettivo specifico
nl
systeem van specifieke uitkeringen
test purpose
Communications
da
testformål
de
Prüfzweck
es
finalidad de la prueba
fi
testin tarkoitus
,
testin tavoite
fr
objectif de l'essai
,
objet du test
it
scopo della prova
nl
doel van de test
,
testdoelstelling
pt
finalidade do teste
sv
provningsändamål
the application is devoid of purpose
EUROPEAN UNION
LAW
da
ingen genstand
de
Gegenstandslosigkeit
es
falta de objeto
fr
le recours est sans objet
it
mancanza d'oggetto
nl
geen voorwerp
pt
falta de objeto
the common purpose of the participating States
POLITICS
da
de deltagende staters fælles vilje
de
das gemeinsame Anliegen der Teilnehmerstaaten
es
el objetivo común de los Estados participantes
fr
le dessein commun qui anime les Etats participants
it
la comune finalità che ispira gli Stati partecipanti
nl
het gemeenschappelijke voornemen van de deelnemende Staten
the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things (...) for the purpose of the eventual confiscation
United Nations
da
den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation
de
...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die (...) Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie (...) gegebenenfalls eingezogen werden können
el
το Μέρος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση θα λάβει μέτρα για να εξακριβώσει την ταυτότητα, να ανακαλύψει και να δεσμεύσει ή να κατάσχει έσοδα, περιουσία, μέσα ή οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα (...), με σκοπό την ενδεχόμενη δήμευση
fr
la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses (...) aux fins de confiscation éventuelle
nl
de aangezochte Partij (neemt) maatregelen om opbrengsten, voorwerpen, hulpmiddelen of andere...
Dostopnost