Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
glas gespat over de rand van de smeltpot
da
glasaffald
de
Abfall aus dem Schmelztiegel
el
προβολή υαλομάζας
en
glass waste
es
espuma de vidrio
fr
crasse de verre
hr
otpadno staklo
it
scoria di vetro
pt
desperdício
Gleichmäßigkeit von der Mitte zum Rand
en aperiodic quantity, uniformity from centre to edge
gleichmäßig vom Rand zur Mitte des Wafers
en uniform from the edge to the middle of the wafer
golvende rand
Iron, steel and other metal industries
da
bølgekant
de
welliger Rand
el
άκρο με κυματώσεις
en
wavy edge
es
borde ondulado
fr
bord ondulé
it
bordo ondulato
pt
bordo ondulado
grauer Rand
Iron, steel and other metal industries
da
grå kant
el
γκρίζο άκρο
en
gray top
,
grey edge
es
borde gris
fi
harmaa reuna
fr
bord terne
it
bordo grigio
,
grigiore
pt
borda cinzenta
het apparaat lichtelijk verplaatsen langs de rand van de vloer
Technology and technical regulations
Building and public works
da
foretage mindre forskydninger med instrumentet i retning af dækkanten
de
an dem Instrument geringfügige Verschiebungen in Richtung des Randes der Decke vornehmen
el
μετακινώ ελαφρώς την συσκευή κατά μήκος της ακμής της πλάκας
es
desplazar ligeramente el aparato siguiendo el borde de la losa
fr
déplacer légèrement l'appareil suivant le bord de la dalle
it
imprimere piccoli spostamenti allo strumento nella direzione del bordo della soletta
pt
deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
Dostopnost