Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jet d'air très rapide
ENVIRONMENT
da
luftstråle med høj hastighed
de
Luftstrom von hoher Geschwindigkeit
el
ρεύμα αέρα μεγάλης ταχύτητας
en
high velocity air jet
es
chorro de aire de alta velocidad
fi
korkeanopeuksinen ilmasuihku
it
getto d'aria ad alta velocità
nl
luchtstroom van hoge snelheid
pt
jato de ar a alta velocidade
sv
luftstråle med hög hastighet
jonction à démontage rapide
Mechanical engineering
de
Schnelltrennstelle
el
ένωση ταχείας αποσύνδεσης
en
quick-disconnect coupling
,
quick-disconnect joint
es
unión rápida
fi
pikaliitäntä
it
giunzione a smontaggio rapido
nl
snelkoppeling
pt
junta de desmontagem rápida
jonction rapide p-n
Electronics and electrical engineering
da
abrupt pn-overgang
,
brat pn-overgang
de
abrupter PN-Übergang
el
Ένωση p-n απότομη
,
ένωση p-n με απότομη μεταβολή της νόθευσης
en
abrupt junction
,
abrupt p-n junction
,
alloy-type abrupt junction
es
unión p-n abrupta
fi
jyrkkä rajapinta
fr
jonction abrupte p-n
,
it
giunzione p-n discontinua
nl
abrupte pn-junctie
,
abrupte pn-overgang
pt
junção p-n abrupta
sv
abrupt pn-övergång
l'évaporation rapide du liquide peut provoquer des gelures
da
hurtig fordampning af væsken kan forårsage forfrysninger
de
schnelle Verdampfung kann zu Erfrierung führen
el
ταχεία εξάτμιση του υγρού ενδέχεται να προκαλέσει κρυοπάγημα
en
rapid evaporation of the liquid may cause frostbite
es
la evaporación rápida del líquido puede producir congelación
it
la rapida evaporazione del liquido può causare congelamento
nl
door snel verdampen kan de vloeistof bevriezingsverschijnselen veroorzaken
pt
a evaporação rápida do líquido pode provocar ulceração
lame à rotation rapide
Health
da
hurtigt roterende kniv
de
schnell rotierendes Messer
el
ταχέως περιστρεφόμενη λεπίδα
en
rapidly rotating killing blade
es
cuchilla de rotación rápida
it
lama a rapida rotazione
nl
sneldraaiende snijplaat
pt
lâmina de rotação rápida
sv
snabbt roterande mekaniskt driven kniv
lessivage rapide
ENVIRONMENT
da
hurtig udvaskning
de
Spülung
el
ταχεία έκπλυση
en
flushing
fi
huuhtoutuminen
nl
snelle afspoeling
,
vlugge afspoeling
pt
lavagem rápida
levier à retour rapide
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndtag med hurtig tilbagestilling
de
Eilrückstellhebel
,
Hebel mit schnellem Rückgang
el
μοχλός με γρήγορη επαναφορά
,
μοχλός με γρήγορη επιστροφή
en
quick-return lever
es
palanca de retroceso rápido
it
leva a ritorno rapido
nl
hefboom voor snelle terugloop
pt
alavanca de retorno rápido
lien rapide
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hurtigbinder
de
Schnellbinder
el
γρήγορος σύνδεσμος
en
quick-fastener
es
cinta rápida
fi
pikasitoja
it
legacci rapidi
nl
snelbinder
pt
atilho rápido
sv
snabbindare
lutte contre les parasites et les maladies, y compris les mesures générales et les mesures par produit, telles que les systèmes d'avertissement rapide, la quarantaine et l'éradication
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sygdoms- og skadedyrsbekæmpelse, herunder generelle og produktspecifikke sygdoms- og skadedyrsbekæmpelsesforanstaltninger såsom varslingssystemer, karantæne og udryddelse
el
έλεγχος παρασίτων και νόσων συμπεριλαμβανομένων των γενικών και ειδικών για κάθε προϊόν μέτρων ελέγχου παρασίτων και νόσων, όπως τα συστήματα έγκαιρης διάγνωσης, η θέση σε απομόνωση και η εξάλειψη
en
pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication
fi
tuhoeläinten ja tautien valvontatyö, mukaan lukien yleiset sekä tuotekohtaiset tuhoeläinten ja tautien valvontatoimenpiteet, kuten ennakkovaroitusjärjestelmät, karanteeni ja hävitystyöt
it
lotta contro parassiti e malattie, ivi comprese misure sia generali sia relative a singoli prodotti, in particolare sistemi di preallarme, quarantena e eradicazione
machine à marche rapide
Mechanical engineering
da
high speed maskine
de
Schnelläufer
el
μηχανή για κατεργασία σε μεγάλη ταχύτητα
en
high-speed machine,high-speed machine tool
es
máquina-herramienta de alta velocidad
fr
machine pour le travail à grande vitesse
,
machine pour usiner à grande vitesse
,
machine-outil pour le travail à grande vitesse
,
machine-outil pour usiner à grande vitesse
it
macchina utensile ad alta velocità
nl
machine voor het bewerken van hardmetaal
pt
máquina para trabalhos em alta velocidade
sv
maskinverktyg med hög hastighet
Dostopnost