Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direito real sobre imóveis
LAW
da
rettighed over fast ejendom
de
dingliches Recht an unbeweglichen Sachen
en
right in rem in immovable property
fi
esineoikeus kiinteään omaisuuteen
,
kiinteään omaisuuteen kohdistuva oikeus
fr
droit réel immobilier
it
diritto reale immobiliare
sk
vecné právo k nehnuteľnosti
sl
stvarna pravica na nepremičnini
sv
sakrätt till fast egendom
disposición a marco real
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kvadratopstilling
de
Viereck-Verband
el
τετραγωνική διάταξη εκτοξευτών
en
square layout of sprinklers
es
disposición en cuadrados
fr
disposition en carré
it
disposizione in quadrato
nl
opstelling in vierkantsverband
,
vierkantig opstellingsverband
pt
disposição em quadrado
distancia real
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
virkelig afstand
de
wirkliche Entfernung
el
πραγματική απόσταση
en
actual distance
fr
distance réelle
it
distanza effettiva
,
distanza reale
nl
werkelijke afstand
sl
dejanska razdalja
documento real
Information technology and data processing
da
egentligt dokument
de
Originaldokument
el
πραγματικό έγγραφο
en
actual document
fr
document réel
it
documento reale
nl
feitelijk document
,
werkelijk document
pt
documento original
sv
ursprungsdokument
dotação real da água de irrigação
Building and public works
da
opnået vandbehov pr. arealenhed
de
erreichte Wasserabgabe
el
πραγματικόν καθήκον αρδευτικού ύδατος
en
duty attained
es
dotación real
fr
tâche réelle de l'eau d'irrigation
it
dotazione idrica reale
nl
bereikte watergift
sv
reellt vattenbehov per areaenhet
downward trend in real terms of customs duties
FINANCE
da
nedadgående tendens for tolden opgjort i faste priser
de
ruecklaeufige Entwicklung der realen Zolleinnahmen
fr
réduction tendancielle du produit réel des droits de douane
it
tendenza alla riduzione dei dazi doganali in termini reali
nl
neerwaartse tendens van de reële waarde van de douanerechten
duração real
da
faktisk varighed
de
Ist-Dauer
,
effektive Dauer
el
πραγματική διάρκεια
en
actual duration
es
duración real
fi
todellinen kesto
fr
durée réelle
it
durata effettiva
nl
werkelijke tijdsduur
sk
skutočná doba
sl
dejansko trajanje
sv
faktisk varaktighet
duración de conservación real
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
normal lagringstid
de
moegliche Lagerdauer von Gefriergut
el
πρακτική διάρκεια συντήρησης
en
practical storage life
fr
durée pratique de conservation
it
durata reale di conservazione
nl
praktische houdbaarheid
pt
duração prática de conservação
sv
praktisk tillämpbar lagringstid
easement on real estate
Demography and population
Building and public works
da
servitut der pålægges i offentlig interesse
de
Gerechtsame
,
Grunddienstbarkeit
,
Prädialservitut
el
δουλειά επί κτήματος
,
κτηματική δουλειά
en
land easement
,
land servitude
,
real servitude
es
servidumbre
,
servidumbre del suelo
,
servidumbre real
fr
servitude foncière
it
servitù fondiaria
,
servitù prediale
nl
erfdienstbaarheid
,
erfdienstbaarheid op onroerende goederen
pt
serventias em propriedades
,
servidão fundiária
easements,charges on real property,set up by the previous owner
LAW
de
Bestellung von Grunddienstbarkeiten durch den vorigen Grundeigentümer
fi
rasitetta vastaava maankäyttömääräys
fr
destination du père de famille
it
destinazione del padre di famiglia
nl
bestemming door de huisvader
pt
destinação do pai de família
Dostopnost