Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relación azúcar/acidez
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forholdet mellem sukker og syre
de
Zucker-Säureverhältnis
el
δείκτης ωρίμανσης
en
sugar-acid ratio
es
índice de maduración
,
índice de madurez
fi
kypsyysindeksi
,
sokeri-happosuhde
,
sokeri-happotasapaino
fr
indice de maturation
,
indice de maturité
it
indice di maturazione
nl
rijpheidscijfer
pt
índice de maturação
sv
mognadsindex
relación base/altura
de
Basisverhältnis
el
ο λόγος μιας βάσης στον αέρα προς το ύψος πτήσης
en
base/height ratio
fr
rapport base/ hauteur de vol
it
rapporto base aerea altezza di volo
,
rapporto base-altezza di volo
,
rapportoo base-altezza
nl
basis-hoogte verhouding
pt
relação base-altura de voo
sv
basförhållande
relación beneficio-riesgo
cs
poměr rizika a prospěšnosti
da
forhold mellem fordele og risici
de
Nutzen-Risiko-Profil
,
Risiko-Nutzen-Bilanz
el
σχέση κινδύνου/οφέλους
,
σχέση οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk balance
,
risk-benefit balance
,
risk/benefit balance
et
kasu-riski suhe
,
riski ja kasulikkuse vahekord
,
riski-kasu suhe
fi
hyöty-riskisuhde
,
riski-hyötysuhde
fr
rapport bénéfice/risque
,
rapport bénéfices/risques
ga
cothromaíocht idir riosca agus tairbhe
hu
előny/kockázat viszony
it
rapporto rischio/beneficio
lt
naudos ir naudojimo rizikos santykis
,
pavojingumo ir naudingumo balansas
lv
riska un ieguvumu samērs
mt
bilanċ bejn ir-riskji u l-benefiċċji
nl
baten-risicobalans
,
baten-risicoverhouding
pl
stosunek korzyści do ryzyka
,
stosunek ryzyka do korzyści
pt
relação risco-benefício
ro
raportul riscuri-beneficii
sk
vyváženosť prínosu a rizika
,
vyváženosť rizika a prínosu
sl
razmerje med tveganjem in koristjo
sv
nytta/riskförhållande
,
nyttoriskförhållande
relación beneficios netos-inversión
de
Netto-Gewinnvergleichsrechnung
el
ρυθμός καθαρού επενδυτικού κέρδους
en
net benefit investment ratio
fi
sijoituksen nettotuottoa kuvaava suhdeluku
fr
rapport bénéfice net/investissement
ga
cóimheas glansochar/infheistíochta
it
rapporto costo benefici
nl
netto winsten/investeringverhouding
,
verhouding nettowinst/investeringen
sv
kvot mellan nettoavkastning och nuvärde av en investering
relación binaria
Information technology and data processing
da
binær relation
de
binäre Relation
el
δυαδική σχέση
en
binary relation
fi
binäärirelaatio
fr
relation binaire
it
relazione binaria
nl
binair verband
pt
relação binária
sv
binär relation
relación biunívoca
Information technology and data processing
da
en-til-en forhold
,
en-til-en relation
de
eineindeutige Beziehung
,
umkehrbar eindeutige Beziehung
el
αμφιμονοσήμαντη σχέση
,
σχέση 1:1
,
σχέση ένα προς ένα
en
1:1 relationship
,
one-to-one relationship
es
relación de uno a uno
fi
yhdestä yhteen-suhde
fr
association de type 1-1
,
association de type 1:1
it
relazione di tipo 1:1
nl
één-op-één associatie
sv
ett-till-ett-förhållande
relación C:N
Chemistry
de
C:N-Verhältnis
en
C:N-ratio
,
C:N-relation
fr
rapport C:N
it
rapporto C:N
relación campo-ciudad
Building and public works
cs
vztah mezi městem a venkovem
da
forhold mellem by og land
de
Stadt-Land-Verhältnis
el
πληθυσμιακή σχέση πόλης-υπαίθρου
en
town-country relationship
fi
kaupunki-maaseutusuhde
fr
relation ville-campagne
it
rapporti tra città e campagna
nl
band stad-platteland
,
verhouding stad-platteland
pl
stosunki miasto-wieś
pt
relação cidade-campo
sv
befolkningsfördelning mellan stad och landsbygd
relación canal-patrón externo
INDUSTRY
da
ESKF
,
ekstern-standard-kanalforhold
de
ESKV
,
Externen-Standard-Kanal-Verhältnis
el
ΛΔΕΠ
,
λόγος διαύλων εξωτερικού προτύπου
en
ESCR
,
external standard/channel ratio
es
ESKV
,
fr
RCSE
,
rapport canal standard externe
it
RCSE
,
rapporto canale-standard esterno
nl
ESKV
,
externe-standaard-kanaalverhouding
pt
ESKV
,
relação de canais para o padrão externo
Dostopnost