Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
four-year development programme (1994-1997) relating to the environmental component of Community statistics
ENVIRONMENT
fr
programme de développement quadriennal (1994-1997) relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires
it
programma quadriennale relativo allo sviluppo della componente ambientale delle statistiche comunitarie (1994-1997)
nl
vierjarenprogramma (1994-1997) met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken
Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics
da
Fireårigt udviklingsprogram vedrørende den miljømæssige del af Fællesskabets statistikker
de
Entwicklungsprogramm mit vierjähriger Laufzeit für die Umweltkomponente in den gemeinschaftlichen Statistiken
el
Τετραετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη του περιβαλλοντικού παράγοντα των κοινοτικών στατιστικών
es
Programa cuatrienal para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente
fr
Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires
it
Programma quadriennale concernente la componente ambientale delle statistiche della Comunità
nl
Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken
pt
Programa de desenvolvimento quadrienal do componente em matéria de ambiente das estatísticas comunitárias
General Security Requirements relating to Defence Orders
Defence
nl
ABDO
,
Algemene Beveiligingseisen Defensie Opdrachten
Green Paper relating to the revision of the regulation on concentrations
EUROPEAN UNION
Competition
da
grønbog om revision af fusionsforordningen
de
Grünbuch über die Revision der Fusionskontrollverordnung
el
Πράσινο Βιβλίο για την αναθεώρηση του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις
es
Libro verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración
fr
Livre vert concernant la révision du réglement sur les concentrations
it
Libro verde concernente la revisione del regolamento sulle concentrazioni
mt
Green Paper dwar ir-reviżjoni tar-regolament dwar il-konċentrazzjonijiet
nl
Groenboek betreffende de herziening van de concentratieverordening
pt
Controlo comunitário das operações de concentração - Livro Verde relativo à revisão do regulamento das concentrações
Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods
LAW
TRADE
da
Haagerkonventionen af 15. april 1958 om værnetingsaftaler ved køb af international karakter af egentlige løsøregenstande
de
Haager Übereinkommen vom 15.April 1958 über Gerichtsstandsvereinbarungen beim Verkauf beweglicher Sachen im Ausland
el
σύμβαση της Χάγης της 15ης Απριλίου 1958 για τη δικαιοδοσία του συμβατικού forum σε περίπτωση διεθνούς πωλήσεως κινητών προσωπικής χρήσεως
es
Convenio de La Haya, de 15 de abril de 1958, sobre la competencia del fuero contractual en caso de venta con carácter internacional de mercaderías
fr
convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
it
convenzione dell'Aia del 15 aprile 1958 sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali
nl
Verdrag van Den Haag van 15 april 1958 betreffende de bevoegdheid van het forum contractus in het geval van de internationale koop van roerende lichamelijke zaken
pt
C...
Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations
Civil law
da
konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdsbidrag, undertegnet i Haag, den 2. oktober 1973
de
Haager Übereinkommen vom 2.Oktober 1973 über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen
el
σύμβαση της Χάγης της 2ας Οκτωβρίου 1973 σχετικά με την αναγνώριση και την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεως διατροφής
es
Convenio de La Haya de 2 de octubre de 1973 relativo al reconocimiento y la ejecución de las obligaciones alimentarias
fr
convention de La Haye du 2 octobre 1973 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions relatives aux obligations alimentaires
it
convenzione dell'Aia del 2 ottobre 1973 sul riconoscimento e l'esecuzione di decisioni in materia alimentare
nl
Haags verdrag van 2 oktober 1973 inzake de erkenning en executie van beslissingen inzake onderhoud
pl
Konwencja o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych, sporządzona w Hadze dnia 2 października 1973 r.
pt
Convenção de Haia, de 2 de...
increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit
ECONOMICS
da
stigning i passiverne i den valuta,der betales til trassenten
de
Erhöhung der Verbindlichkeiten in der diesem Land zur Verfügung gestellten Währung
el
αύξηση των υποχρεώσεων των σχετικών προς τα χρήματα που πληρώνονται στην αναλαμβάνουσα μονάδα
es
incremento de los pasivos referidos a la moneda cedida a la unidad que gira
fr
accroissement des engagements portant sur la monnaie cédée au tireur
it
aumento delle passività corrispondente alla moneta ceduta al traente
nl
aanwas van de schulden uit hoofde van de ter beschikking van de trekker gestelde valuta
pt
aumento dos passivos expressos na moeda cedida ao sacador
individual decision relating to a service franchising agreement
EUROPEAN UNION
de
Einzelfallentscheidung zu einer Franchisevereinbarung für Dienstleistungen
el
μεμονωμένη απόφαση σχετικά με συμφωνία franchising παροχής υπηρεσιών
es
decisión relativa a una franquicia de servicios
fr
décision individuelle concernant une franchise de services
it
decisione individuale concernente un accordo di franchising in materia di servizi
nl
individuele beschikking betreffende een franchiseovereenkomst inzake dienstverlening
pt
decisão individual relativa a uma franquia de serviços
information relating to the environment
Documentation
ENVIRONMENT
da
miljøoplysninger
de
Information über die Umwelt
el
πληροφορία σχετική με το περιβάλλον
es
información sobre medio ambiente
fi
ympäristöön liittyvä tieto
fr
information relative à l'environnement
it
informazioni relative all'ambiente
nl
milieu-informatie
pt
informação relativa ao ambiente
inspection costs relating to slaughter
Health
da
udgifter til undersøgelse i forbindelse med slagtning
de
Untersuchungskosten im Zusammenhang mit Schlachttätigkeiten
el
έξοδα επιθεώρησης που συνδέονται με τη σφαγή
es
gastos de inspección relacionados con las operaciones de sacrificio
fr
frais d'inspection liés à l'abattage
it
spese di ispezione connesse alle operazioni di macellazione
nl
keuringskosten in verband met slachting
pt
despesas de inspeção ligadas às operações de abate
Dostopnost