Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retention requirement
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
изискване за запазване
cs
požadavek na zachování expozice
da
bibeholdelseskrav
de
Haltepflicht
,
Pflicht zum Selbstbehalt
,
Selbstbehaltpflicht
el
απαίτηση διατήρησης
es
requisito de retención
et
säilitamisnõue
fi
säilyttämisvaatimus
fr
exigence de rétention
ga
ceanglas coinneála
hu
kockázatmegtartási követelmény
it
requisito di mantenimento
lt
išlaikymo reikalavimas
lv
saglabāšanas prasība
mt
rekwiżit ta' ritenzjoni
nl
vereiste voor het aanhouden
pl
wymóg zatrzymania ekspozycji
pt
requisito de retenção
ro
cerință de reținere
sk
požiadavka na ponechanie
sl
zahteva za zadržanje
sv
bibehållandekrav
revenue requirement
FINANCE
da
indtægtskrav
de
Ertragsbedarf
el
απαίτηση εσόδων
es
necesidad de ingresos
fi
tuottovaatimus
fr
niveau de recettes nécessaire
it
ricavo necessario
nl
vereiste inkomsten
pt
requisito de receitas
sv
intäktskrav
revenue requirement
FINANCE
da
indtægtskrav
de
Ertragsbedarf
el
απαίτηση εξόδων
es
necesidad de ingresos
fr
niveau de recettes nécessaire
ga
riachtanas ioncaim
it
ricavo necessario
nl
vereiste inkomsten
pt
requisito de receitas
risk-sensitive capital requirement
bg
чувствително към риска капиталово изискване
fi
riskiherkkä pääomavaatimus
fr
exigence de fonds propres sensible au risque
ga
riachtanas caipitil riosca-íogair
hu
kockázatvezérelt tőkekövetelmény
it
requisito patrimoniale sensibile al rischio
pl
wymóg kapitałowy uwzględniający ryzyko
sk
kapitálová požiadavka citlivá na riziko
sl
tveganjem prilagojena kapitalska zahteva
risk weighted capital requirement
bg
рисково претеглено капиталово изискване
cs
rizikově vážený kapitálový požadavek
da
risikovejet kapitalkrav
de
risikogewichtete Kapitalanforderung
et
riskiga kaalutud kapitalinõue
fi
riskipainotettu pääomavaatimus
ga
riachtanas caipitil ualaithe ó thaobh riosca
hu
kockázati súlyozás szerinti tőkekövetelmény
it
requisito patrimoniale ponderato in base al rischio
pl
wymóg kapitałowy liczony metodą ważenia ryzyk
,
wymóg kapitałowy ważony ryzykiem
sk
rizikovo vážená kapitálová požiadavka
sl
kapitalska zahteva za tveganje
sv
riskvägt kapitalkrav
secrecy requirement
LAW
Information technology and data processing
da
tavshedspligt
de
Geheimhaltungspflicht
,
Schweigepflicht
,
Verschwiegenheitspflicht
el
υποχρέωση απορρήτου
,
υποχρέωση μυστικότητας
en
obligation of secrecy
,
es
obligación de guardar secreto profesional
fi
vaitiolovelvollisuus
fr
obligation au secret
it
obbligo di segretezza
,
obbligo di silenzio
lt
įsipareigojimas saugoti paslaptį
nl
geheimhoudingsplicht
pt
obrigação de segredo
sk
povinnosť mlčanlivosti
,
povinnosť zachovávať mlčanlivosť
sv
tystnadsplikt
sinking fund requirement
FINANCE
da
krav om amortisationsfond
,
krav om løbende gældsindfrielse
de
Tilgungsverpflichtung
el
όρος χρεολυτικών κεφαλαίων
es
condición del fondo de amortización
it
condizione del sinking fund
nl
sinking fund
pt
cláusula de constituição de fundo de amortização
sv
amorteringsfondkrav
site requirement
da
krav til den lokalitet
de
standortspezifische Anforderung
es
requisito de emplazamiento
fr
condition de site requise
it
requisito relativo al sito
nl
eis waaraan een lokatie moet voldoen
pt
requisito do local de implantação
social space requirement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behov for social plads
de
notwendiger Bewegungsspielraum
es
necesidad de espacio social
fr
besoins d'espace social
it
spazio soziale necessario
nl
vereiste sociale ruimte
software requirement engineering methodology
Information technology and data processing
da
kravdefinering
de
Anforderungsdefinition
,
Aufgabendefinition
,
Bedarfsbeschreibung
,
Definieren von Anforderungen
el
μεθοδολογία της μηχανικής των απαιτήσεων του λογισμικού
,
μηχανική των απαιτήσεων
en
requirements engineering
,
es
ingeniería de los requisitos
,
metodología de especificación de los requisitos
fi
vaatimusten määrittely
fr
définition des besoins et exigences
,
méthodologie de définition du cahier des charges
,
méthodologie de spécification des exigences
,
technique de définition du cahier des charges
,
technique de spécification des exigences
it
analisi e definizione dei requisiti
,
tecnica della stesura delle specifiche
,
tecnica di definizione delle specifiche
nl
analyse van eisen
,
behoeftenanalyse
,
definitiestudie
,
eisenanalyse
,
gebruikersbelangenanalyse
,
opstelling van een programma van eisen
,
opstelling van specificaties
,
techniek van het opstellen van een eisenpakket
pt
engenharia dos requisitos
,
metodologia de definição do caderno de encargos
sv
krav...
Dostopnost