Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scala a due ruote
da
tohjulet stige
de
zweiraedrige Leiter
el
τροχήλατη κλίμακα
en
wheeled ladder
es
escalera remolcable
,
escalera sobre dos ruedas
fi
kaksipyöräiset tikkaat
fr
échelle sur essieu
,
échelle à deux roues
nl
ladder op tweewielig onderstel
pt
escada rebocável
sv
tvåhjulig stege
scala ad una rampa rettilinea
Building and public works
da
etløbstrappe
de
einläufige Treppe
el
ευθύγραμμη σκάλα
,
κλίμακα με ένα κλιμακτήρα
en
single-flight stair
,
straight-flight stair
es
escalera de un solo tramo
,
escalera rectilínea
fi
yksisyöksyinen porras
fr
escalier à une volée
nl
eenarmige trap
pt
escada de um só lanço
,
escada de um só tramo
sv
enloppstrappa
scala ad un solo elemento
da
enkelstige
de
einteilige Leiter
el
κλίμακα ενός τμήματος
en
single-section ladder
es
escalera de un tramo
,
escalera de una sección
,
escalera simple
fi
yksiosaiset tikkaat
fr
échelle à un plan
nl
eendelige ladder
pt
escada de mão de uma secção
sv
enkelstege
scala aerea
da
drejestige
de
Drehleiter
,
fahrbare Leiter
el
εναέρια μηχανική κλίμακα
,
κλίμακα με περιστρεφόμενη τράπεζα
en
aerial ladder
,
turnable ladder
es
autoescala
,
escala automóvil
fi
konetikkaat
fr
auto-échelle
,
échelle automobile
,
échelle aérienne
,
échelle mécanique
it
autoscala
,
nl
autoladder
,
rijbare ladder
pt
fuga de fogo
sv
maskinstege
,
motorstege
scala aerea azionata a mano
da
drejestige med håndbetjening
de
Drehleiter mit Handbedienung
el
μηχανική κλίμακα χειροκίνητης λειτουργίας
en
manually operated turntable ladder
es
auto-escalera con maniobra manual
fi
käsikäyttöiset konetikkaat
fr
échelle mécanique à commande manuelle
nl
autoladder met handbediening
pt
escada mecânica de comando
sv
manuellt manövrerad mekanisk stege
scala a ganci
da
krybestige
de
Hakenleiter
el
κλίμακα με άγκιστρα
,
κλίμακα με αρπάγες
en
hook ladder
es
escala de ganchos
,
escala de garfios
fi
hakatikkaat
fr
échelle à crochet
nl
haakladder
pt
escada de gancho
sv
hakstege
scala a gradini
TRANSPORT
Building and public works
de
Treppe
el
κλίμακα
en
steps
es
escalera
fr
escalier
it
gradinata
,
nl
trap
scála aistritheach
ECONOMICS
FINANCE
Leather and textile industries
el
αναλογική κλίμακα
en
sliding scale
fr
échelle mobile
scala a libretto
da
trappestige
de
Bockleiter
el
πτυσσόμενη κλίμακα
en
step ladder
es
escala doble
fi
pukkitikkaat
fr
échelle double
,
échelle pliante
nl
dubbele ladder
,
vouwladder
pt
degrau de escada
sv
trappstege
scala a libretto con elemento a sfilo
da
toløbet stige
de
Bockschiebleiter
el
ολκωτή κλίμακα διπλής ανάπτυξης
en
extension step ladder
es
escala doble extensible
fi
vetopukkitikkaat
fr
échelle double à coulisse
nl
dubbele schuifladder
pt
degrau de escada telescopica
sv
trappstege med tillsatsstege