Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jointly assessing this situation
Migration
es
evaluación común
fr
évaluation commune
mt
valutazzjoni konġunta tas-sitwazzjoni
joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States
ECONOMICS
Social affairs
da
den fælles rapport fra Kommissionen og Rådet om beskæftigelsessituationen i medlemsstaterne
de
der gemeinsame Bericht der Kommission und des Rates über die Beschäftigungslage in den Mitgliedstaaten
fi
komission ja neuvoston yhteinen selvitys jäsenvaltioiden työllisyystilanteesta
fr
rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la situation de l'emploi dans les Etats membres
it
relazione comune del Consiglio e della Commissione sulla situazione dell'occupazione negli Stati membri
nl
gezamenlijk verslag van de Commissie en de Raad over de werkgelegenheidssituatie in de lidstaten
joint situation reports from the Community Member States on third countries of origin
Migration
de
gemeinsame Lageberichte der EG-Mitgliedstaaten über Herkunftsländer
fr
rapports communs des Etats Membres sur les pays de provenance
nl
gemeenschappelijke rapporten van de lidstaten over landen van herkomst
juridisk at anerkende en faktisk situation
LAW
de
der tatsaechlichen Lage eine Rechtsgrundlage geben
fi
tunnustaa oikeudellisesti tosiasiallinen tilanne
fr
consacrer en droit une situation de fait
sv
rättsligt fastställa en situation
,
rättsligt fastställa ett förhållande
keep the situation under review and at any time make recommendations regarding t he possible amendment, suspension or abolition of the measures introduction
fr
suivre la situation de près et à tout moment recommander de modifier, de suspendre ou d'abroger les mesures mises en oeuvre
it
seguire la situazione e formulare, in ogni momento, raccomandazioni sulla possiblile modificazione, sospensione o abolizione delle misure introdotte
kort over oprindelig situation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einlagenkarte
en
plan of previous situation
fi
kartta aikaisemmasta omistustilanteesta
fr
plan des apports mis à jour
nl
kaart met situatie voorafgaande aan de landinrichting
sv
fastighetskarta
,
registerkarta
kundgørelse om katastrofe-situation
de
Erklärung zum Katastrophengebiet
el
αναγγελία καταστροφής
en
declaration of disaster
es
declaración de catástrofe
,
declaración de desastre
fi
onnettomuustiedote
,
viranomaistiedote
fr
déclaration de sinistre
it
dichiarazione dello stato di emergenza
nl
rampverklaring
pt
declaração de catástrofe
Dostopnost