Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interrupteur spécial pour circuits à haute tension
Electronics and electrical engineering
da
speciel afbryder til højspændingsnet
de
Spezialschalter fuer Hochspannungsleitungen
el
ειδικός διακόπτης για κυκλώματα υψηλής τάσης
en
special switch for high tension circuits
es
interruptor especial para circuitos de alta tensión
it
interruttore speciale per circuiti ad alta tensione
nl
hoogspanningschakelaar
pt
interruptor especial para circuitos de alta tensão
intervalle mondial spécial
da
special world interval
el
ειδική παγκόσμια χρονική περίοδος
en
SWI
,
special world interval
es
intervalo mundial especial
fi
SWI-jakso
fr
IMS
,
nl
SWI
,
speciale-wereldinterval
pt
intervalo mundial especial
sv
särskilt världsintervall
introduire dans un four spécial une nacelle de quartz
ENVIRONMENT
da
anbringe en kvartsbåd i en speciel ovn
de
ein Quarzschiffchen in einen Spezialofen stellen
el
εισαγωγή μέσα σε ένα ειδικό φούρνο ενός κυαθίου από χαλαζία
en
a quartz scoop is placed in a special furnace
es
introducir en un horno especial una cápsula de cuarzo
it
introdurre in un forno speciale una navicella di quarzo
nl
een kwartsschuitje in een speciale oven plaatsen
pt
introduzir num forno especial uma cadinho de quartzo
lait spécial pour nourrissons
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
modermælkserstatning
,
specialmælk til børn
,
specialmælk til børn
de
Milch zur Ernährung von Säuglingen
el
γάλα ειδικό για βρέφη
en
special milk for infants
es
leche especial para lactantes
it
latte speciale per l'alimentazione dei bambini lattanti
nl
bijzondere melk voor zuigelingen
pt
leite especial para lactentes
sk
špeciálne mlieko pre dojčatá
lait spécial pour nourrissons
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
cs
speciální mléko pro kojence
da
modermælkserstatning
de
Milch zur Ernährung von Säuglingen
en
special milk for infants
it
latte speciale per l'alimentazione dei bambini lattanti
nl
bijzondere melk voor zuigelingen
le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce Traité
EUROPEAN UNION
da
den særlige associeringsordning, som er nærmere fastlagt i denne Traktats fjerde del
de
das besondere Assoziierungssystem,das im Vierten Teil dieses Vertrages festgelegt ist
el
το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως που ορίζεται στο τέταρτο μέρος της συνθήκης
en
the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty
it
lo speciale regime di associazione definito nella quarta parte del Trattato stesso
nl
de bijzondere associatieregeling omschreven in het vierde deel van dit Verdrag
pt
o regime especial de associação definido na parte IV do presente Tratado
sv
den särskilda associeringsordning som fastställts i fjärde delen i detta fördrag
le rouleau silloneur sou-plombeur est un modèle spécial de rouleau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undergrundspakkeren er en speciel tromle
de
der Untergrundpacker ist eine Sonderbauart von Walzen
el
ο κύλινδρος για την συμπίεση του εδάφους μετά το όργωμα είναι ένας ειδικός τύπος κυλίνδρου
en
the furrow press is a special type of roller
it
il rullo sotto-compressore è un rullo di tipo speciale
nl
de vorenpakker of ploegsneedrukker is een speciale soort rol
pt
o rolo de discos é um modelo especial de rolo
les essieux et moyeux des véhicules agraires sont des pièces estampées en acier spécial
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
landbrugsvognens aksel og nav er sænksmedet af specialstål
de
Achsen und Naben der Ackerwagen sind aus Spezialstahl im Gesenk geschmiedet
el
οι άξονες και τα κέντρα των τροχών των αγροτικών οχημάτων είναι από σφυρηλατημένο ειδικό χάλυβα
en
the axles and bosses of an agricultural trailer are special-steel drop forgings
it
gli assali e i mozzi dei rimorchi agricoli sono stampati in acciaio speciale
nl
de assen en naven van landbouwwagens worden in matrijs uit speciaal staal gesmeed
pt
os eixos e os cubos dos veículos agrícolas são peças estampadas em aço especial
les pays et territoires d'outre-mer font l'objet d'un régime spécial d'association
EUROPEAN UNION
da
på de oversøiske lande og territorier anvendes den særlige associeringsordning
de
fuer die ueberseeischen Laender und Hoheitsgebiete gilt das besondere Assoziierungssystem
el
για τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη ισχύει το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως
en
the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories
es
los países y territorios de Ultramar estarán sometidos al régimen especial de asociación
it
i paesi e territori d'oltremare costituiscono l'oggetto dello speciale reoime di associazi one
nl
de landen en gebieden overzee vormen het onderwerp van de bijzondere associatieregeling
pt
o regime especial de associação é aplicável aos países e territórios ultramarinos
sv
utomeuropeiska länder och territorier skall omfattas av en särskild associeringsordning
les recettes et les dépenses sont prévues à un état spécial
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter og indtægter opføres i et afsnit for sig
de
die Einnahmen und Ausgaben werden in einen eigenen Vorschlag aufgenommen
el
τα έσοδα και τα έξοδα προβλέπονται σε ειδική κατάσταση
en
the revenue and expenditure shall be budgeted for in a special account
it
le entrate e le spese sono contemplate in uno stato di previsione speciale
nl
de ontvangsten en uitgaven zullen op een afzonderlijke staat worden begroot
pt
as receitas e as despesas constarão de uma previsão especial
Dostopnost