Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an authority or an official connected with the courts or tribunals of the State
LAW
fr
une autorité ou un fonctionnaire relevant d'une juridiction de l'Etat
anhysteretic state
Electronics and electrical engineering
da
anhysteretisk tilstand
de
anhysteretischer Zustand
,
anhysteretischer idealisierter Zustand
el
ανυστερητική κατάσταση
es
estado anhisterético
fr
état anhystérétique
it
stato anisteretico
nl
anhysteretische toestand
sv
anhysteretiskt tillstånd
anticipating Member State
Defence
de
im Voraus zahlender Mitgliedstaat
el
προκαταβολικώς συνεισφέρον κράτος μέλος
es
Estado miembro anticipador
fi
ennakkoon maksava jäsenvaltio
fr
État membre contribuant par anticipation
it
Stato membro anticipatore
any body through which a Member State ... supervises, determines or appreciably influences imports
Tariff policy
fr
tout organisme par lequel un Etat membre ... contrôle, dirige or influence sensiblement les importations
any European State may apply to accede to this Treaty
EUROPEAN UNION
LAW
da
enhver europæisk stat kan anmode om tiltrædelse af denne Traktat
de
jeder europaeischer Staat kann einen Antrag auf Beitritt zu diesem Vertrag stellen
el
κάθε ευρωπαϊκό Kράτος δύναται να ζητήσει να προσχωρήσει στην παρούσα συνθήκη
fr
tout Etat européen peut demander à adhérer au présent Traité
it
qualunque Stato europeo Puo'chiedere di aderire al presente Trattato
nl
elke Europese Staat kan verzoeken tot dit Verdrag te mogen toetreden
pt
qualquer Estado europeu pode pedir a sua adesão ao presente Tratado
sv
varje europeisk stat kan ansöka om att ansluta sig till detta fördrag
any Member State bearing an excessive budgetary burden ... may benefit at the appropriate time from a correction
Budget
de
jeder Mitgliedstaat, der ... eine zu grosse Haushaltslast trägt, kann zu gegebener Zeit in den Genuss einer Korrekturmassnahme gelangen
fr
tout Etat membre supportant une charge budgétaire excessive ... est susceptible de bénéficier, le moment venu, d'une correction
any Member State encountering special difficulties
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en Medlemsstat,som befinder sig i særlige vanskeligheder
de
befindet sich ein Mitgliedstaat in besonderen Schwierigkeiten
el
ένα Kράτος μέλος που αντιμετωπίζει ιδιαίτερες δυσχέρειες
es
un Estado miembro que afronte especiales dificultades
fr
un Etat membre qui doit faire face à des difficultés particulières
it
uno Stato membro che debba affrontare particolari difficoltà
nl
elke Lid-Staat welke met bijzondere moeilijkheden te kampen heeft
pt
um Estado-membro que enfrente dificuldades especiais
sv
en medlemsstat som befinner sig i särskilda svårigheter
any State becoming a member of the Community shall apply to become a party to this Agreement
fr
tout État demande, s'il devient membre de la CE, à devenir partie au présent accord
it
qualsiasi Stato chiede, qualora diventi membro della Comunità, di diventare una Parte contraente al presente accordo.
Dostopnost