Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sensitivity of a strain isolated
Health
da
følsomheden hos en bakteriestam
de
Sensibilität eines isolierten Stammes
es
sensibilidad de cepas aisladas
fr
sensibilité de souche isolée
it
sensibilità di ceppi isolati
nl
gevoeligheid van een geisoleerde stam
shearing strain
da
fordkydningsdeformation
de
Scherungsdeformation
,
Scherverformung
,
Schiebung
,
Schubformaenderung
fr
déformation de cisaillement
,
flambement de cisaillement
it
deformazione al taglio
nl
afschuiving
shearing strain
da
forskydningspåvirkning
de
Verformungswinkel
,
Verzerrungswinkel
el
διατμητική παραμόρφωση
es
deslizamiento
fr
angle de distorsion
it
angolo di distorsione
nl
welvingshoek
sv
skjuvning
shearing strain
de
Scherbeanspruchung
es
deformación por cizallamiento
fr
déformation de cisaillement
it
deformazione di taglio
nl
vervorming door afschuiving
pt
deformação por cisalhamento
,
deformação por corte
shear strain
Iron, steel and other metal industries
da
forskydningen
,
forskydningsvinklen
de
Schub
el
παραμόρφωση διάτμησης
en
angle of shear
,
es
cizallamiento
,
deformación por esfuerzo cortante
fi
siirrosliukuma
fr
glissement
nl
glijden
pt
deslizamento
sv
skjuvvinkel
shear strain
TRANSPORT
Building and public works
de
Scherspannung
es
deformación por esfuerzo cortante
fr
déformation de cisaillement
it
deformazione di taglio
pt
deformação de corte
slow-growing strain
da
langsomtvoksende race
de
langsam wachsende Rasse
el
φυλή βραδείας ανάπτυξης
es
raza de crecimiento lento
fr
souche à croissance lente
it
razza a crescita lenta
nl
langzaam groeiend ras
pt
variedade de crescimento lento
state of strain
Building and public works
da
belastningstilstand
de
Dehnungszustand
el
κατάσταση παραμόρφωσης
fi
jännitystila
fr
état de déformation
sv
töjningstillstånd
static resistance to bending strain
da
bøjestyrke
de
statische Biegefestigkeit
el
στατική αντίσταση στην κάμψη του σώματος
en
static bending strength
,
es
resistencia estática al plegamiento
fr
résistance statique au pliage
stock variant and mutant strain
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stammevariant og mutant stamme
de
Stammvariante und Mutantenstamm
es
variante y cepa mutante
fi
peruskanta ja mutanttikanta
fr
variante et souche mutante
it
variante di stock e ceppo mutante
nl
materiaalvariant en gemuteerde stam