Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operational take-off weight
de
zulässiges startgewicht
es
masa de despegue operacional
fi
käytönaikainen lentoonlähtöpaino
fr
masse au décollage en ordre d'exploitation
sv
operativ startmassa
,
operativ startvikt
operations before take-off
TRANSPORT
da
klargøring
de
Abflugvorbereitungen
el
διαδικασίες πριν από την πτήση
es
operaciones previas al vuelo
fr
opérations prévol
it
operazione prevolo
nl
vluchtpreparatieven
pt
operações antes de voo
over-end take off
de
Über-Kopf-Abziehen
el
Ξετύλιγμα υαλονήματος
en
over-end draw
,
es
devanado por el interior
fr
dévidage à la défilée
it
svolgimento alla defilee
,
svolgimento interno della bobina
nl
aflopen over de kop
pt
desenrolamento interno da bobina
,
desenrolamento pelo interior
sv
avspolning
party that is first to take action
LAW
Insurance
da
mest interesseret part
de
naechstinteressierte Partei
el
το επιμελέστερο μέρος
fr
partie la plus diligente
nl
gereedste partij
,
meest gerede partij
permit to take up permanent residence
LAW
da
permanent opholdstilladelse
de
Niederlassungsbewilligung
el
μόνιμη άδεια διαμονής
en
permanent residence permit
,
es
permiso de residencia permanente
fi
sijoittautumislupa
fr
autorisation d'établissement
,
autorisation de séjour permanent
,
carte de résident
,
permis de séjour permanent
it
permesso di stabilimento
nl
vergunning tot permanent verblijf
,
vergunning tot vestiging
,
vestigingsvergunning
pt
autorização de estabelecimento
,
autorização de residência permanente
ro
permis de ședere permanentă
sk
povolenie na trvalý pobyt
sv
permanent uppehållstillstånd
pie a take
da
lade sats gå i fisk
de
Paketsatz,Spaltensatz
el
ανακατεύω τεμάχιο
fr
mettre un paquet en pâte
nl
zetsel in pastei werpen,distributie in pastei werpen
play take-up roller
Mechanical engineering
de
Spielverringerungsrolle
el
κυλινδρίσκος συμμαζέματος τζόγων
,
τύμπανο ρύθμισης έντασης
es
rodillo de reajuste de juego
fi
välyksenpoistorulla
fr
galet de rattrapage de jeu
it
rullo di eliminazione gioco
nl
rol voor het opvangen van de speling
pt
roldana de reajuste de jogo
positive take-off flight path
da
positiv startflyvebane
de
Startflugbahn mit positiver Neigung
el
ίχνος πτήσης θετικής απογείωσης
es
trayectoria de vuelo de despegue positiva
fi
positiivisen lentoonlähdön lentorata
fr
trajectoire nette d'envol positive
it
traiettoria di decollo con pendenza positiva
nl
positief hellende startvliegbaan
pt
percurso positivo de descolagem do voo
sv
positiv startstigbana
Positive take-up motion
da
positiv fremtræk
de
positive Warenabzugsgetriebe
es
mecanismo arrollador positivo
,
regulador de avance positivo
fi
positiivinen kangastukin syöttölaite
fr
mécanisme d'enroulement du tissu positif
,
régulateur positif
pt
dispositivo enrolador positivo
sv
positiv tygbomsregulator