Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tôle supérieure
Building and public works
da
øvre presseplan
de
Oberblech
el
άνω έλασμα
en
top caul
es
placa superior
it
lamiera di sommità
nl
bovenplaat
pt
placa superior
sv
övre plåt
tôle verticale
TRANSPORT
da
lodret plade
de
Stehplatte
el
κατακόρυφο έλασμα
en
vertical plate
nl
staande plaat
tube en tôle perforée pour teinture
Technology and technical regulations
da
perforeret krydsspole til brug i farveprocessen
de
gelochte Färbehülse
el
διάτρητος κυλινδρικός σωλήνας για βαφή
en
perforated cheese centre for dyeing purposes
es
tubo cilíndrico perforado para tintura
fi
värjäyksessä käytettävä rei'itetty lieriöpohja
,
värjäyksessä käytettävä rei'itetty teräshylsy
fr
tube cylindrique perforé pour teinture
,
pt
suporte cilíndrico perfurado para tingimento
,
suporte em chapa perfurada para tingimento
sv
färghylsa
,
perforerad färgkon
,
perforerad kastrullhylsa
tube isolant en tôle plombée
Mechanical engineering
da
armeret isolerrør med blybelægning
de
Isolierrohr mit verbleitem Eisenueberzug
el
μονωτικός σωλήνας με επένδυση μολύβδου
en
lead covered iron conduit
es
tubo aislante encamisado de plomo
it
tubo isolante con camicia in piombo
,
tubo isolante con rivestimento in piombo
nl
geisoleerde buis
,
gepantserde
,
verlode
pt
tubo isolante com camada exterior de chumbo
un laminoir d'écrouissage ou skin-pass donne à la tôle un état de surface convenable
Iron, steel and other metal industries
da
et slutvalseværk giver pladen en passende overfladetilstand (skin pass)
de
im Kaltnachwalzwerk wird die Oberflaeche des Blechs geglaettet
el
η τελική επεξεργασία της επιφάνειας των λωρίδων γίνεται με έλαστρο σκλήρυνσης
en
the skin pass gives the strip a suitable surface finish
es
el tren de laminación de temperado proporciona a la banda un acabado superficial adecuado
it
un laminatoio a freddo o skinpas da'al nastro un appropriato stato superficiale
nl
in de hardingswals wordt de oppervlaktegesteldheid van de plaat verbeterd
pt
um laminador de fieira dá à chapa um estado de superfície conveniente
vannette en tôle
Mechanical engineering
Building and public works
de
Ableitungsblech
el
μεταλλικός ρουφράκτης υπεργείου αγωγού
en
mouse trap
,
poli scoop
es
compuerta elemental
nl
schuif
pt
lâmina de metal para intercetar a água dentro do sulco
sv
avledningsplåt
vis à tôle
Mechanical engineering
da
selvskærende skrue
de
Blechschraube
,
Gewindeschneidschraube
,
Schneidschraube
,
gewindebildende Schraube
,
gewindeschneidende Schraube
el
κοχλίας Parker
,
κοχλίας αυτοκοχλιοτόμησης
en
drive screw
,
self-cutting screw
,
self-tapping screw
,
tapping screw
,
thread-cutting screw
es
tornillo de rosca cortante
fi
kierteittävä ruuvi
fr
vis Parker
,
vis taraudeuse
,
vis tranchante
,
vis-taraud
it
vite maschiante
nl
zelftappende schroef
pt
parafuso autorroscante
sv
gängpressande skruv
,
gängskärande skruv
vis à tôle
Mechanical engineering
da
pladeskrue
de
Blechschraube
,
Schneidschraube
el
λαμαρινόβιδα
en
Parker screw
,
couch screw
,
selftapping screw
,
sheet metal screw
es
tornillo Parker
,
tornillo autorroscante
,
tornillo de rosca chapa
,
tornillo de rosca golosa
,
tornillo para palastro
fr
vis Parker
,
vis autofileteuse
,
vis taraudeuse
,
it
vite Parker
,
vite autofilettante
,
vite per lamiera
nl
Parkerschroef
,
zelftappende schroef
pt
parafuso Parker
,
parafuso de chapa
vis pour tôle
Mechanical engineering
da
tyndpladeskrue
de
Blechschraube
,
Karosserieschraube
,
Treibschraube
el
κοχλίας Parker
,
κοχλίας ελασμάτων
,
λαμαρινόβιδα
en
drive screw
,
sheet metal screw
es
tornillo para chapa
fi
muovaava kierteittävä ruuvi
fr
vis Parker
,
it
vite per lamiera
nl
parkerschroef
pt
parafuso autorroscante
sv
gängpressande skruv
,
plåtskruv
wagon pour le transport de rouleaux de tôle
TRANSPORT
da
vogn til befordring af metalruller
de
Coilstransportwagen
,
Güterwagen für den Transport von Blechrollen
el
φορτηγό μεταφοράς ελασμάτων σε ρολό
en
stripcoil wagon
es
vagón para el transporte de rollos de chapa
it
carro per trasporto rotoli di lamiera
nl
coilwagen
,
wagen voor rollen plaatstaal
Dostopnost