Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tools for designing office systems (TODOS)
Technology and technical regulations
de
Werkzeuge zum Entwurf von Bürosystemen
tools for flaring of reaming
Iron, steel and other metal industries
da
opdrivningssaks
de
Auftreibeisen
el
ανοικτήρι
en
pucella
,
es
pinzas para abocinar
,
pinzas para abrir
fi
driivaussakset
fr
pince à ouvrir
it
pinza da apritore
nl
opdrijfschaar
,
roefel-ijzer
,
uitdrijfijzer
pt
pinça de abrir
,
tábua de abrir
sv
bensax
tools with flat blades
Iron, steel and other metal industries
da
indskæresaks
de
Kuele
,
Scharfschere
el
τσιμπίδα κατασκευής γάμπας
,
τσιμπίδα με πλατιά σκέλη
es
pinzas para tallo
fi
leikkaussakset
fr
fers à jambes
,
pinces à jambes
it
pinza per i gambi dei calici
nl
benenschaar
,
benentang
pt
ferros de tornear hastes
,
pinças de tornear hastes
sv
nypsax
,
skärsax
to true-up tools
Iron, steel and other metal industries
da
justering af skål
de
die Schale korrigieren
el
προσαρμόζω
,
ταιριάζω
es
corregir
,
rectificar
,
retocar
fi
maljan oikaisu
fr
réunir
it
rettificare la patina
nl
pan justeren
pt
afiar as ferramentas
,
retificar as ferramentas
sv
justering av verktyg
tube cutters [hand tools]
da
rørskærere [håndværktøj]
de
Rohrschneider [Handwerkzeuge]
es
corta-tubos [herramientas]
fr
coupe-tube [outils]
it
taglia-tubi [utensili]
,
taglia-tubo [utensili]
nl
buissnijders [gereedschappen]
,
pijpsnijders [gereedschappen]
pt
corta-tubo [ferramentas]
sv
röravskärare [handverktyg]
Use only non-sparking tools.
Chemistry
bg
Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри.
cs
Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu.
da
Anvend kun værktøj, som ikke frembringer gnister.
de
Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.
el
Να χρησιμοποιούνται μόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.
es
Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
et
Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid.
fi
Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja.
fr
Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.
ga
Bain úsáid as uirlisí neamhspréachta amháin.
hu
Szikramentes eszközök használandók.
it
Utilizzare solo utensili antiscintillamento.
lt
Naudoti tik kibirkščių nekeliančius įrankius.
lv
Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.
mt
Uża’ biss għodda li ma jtajrux żnied.
mul
P242
nl
Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken.
pl
Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi.
pt
Utilizar apenas ferramentas antichispa.
ro
Nu utilizați unelte care produc scântei.
sk
Používajte iba neiskriace prístroje.
sl
Uporabiti le orodje, ki ne povzroča isk...
verification and validation tools
de
Verifikations- und Validationswerkzeuge
,
Verifizierungs- und Validationswerkzeuge
vibration-reduced tools
Mechanical engineering
da
vibrationssvage værktøjer
de
Werkzeug mit Schwingungsdämpfer
el
εργαλείο εξοπλισμένο με συσκευή απόσβεσης των κραδασμών
es
herramientas con vibración reducida
fi
tärinävaimennettu työkalu
fr
outils à vibrations réduites
it
attrezzi a vibrazione ridotta
nl
handwerktuigen met beperkte trilling
pt
ferramentas de vibração reduzida
Dostopnost